EGAmaster 60194 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS

MAQUINA DE PRENSADO RADIAL

RADIAL PRESS FITTING MACHINE

ESPAÑOL ................................. 2
ENGLISH ................................ 12
GARANTIA/GUARANTEE ..... 21

PRESSMATIC PORTABLE CCA

60196 220-240V (50-60 Hz)

60197 110-130 V (50-60 Hz)

PRESSMATIC CCA

60194 220-240 V (50-60 Hz)

60195 110-130 V (50-60 Hz)

Summary of Contents for 60194

Page 1: ...IONS MAQUINA DE PRENSADO RADIAL RADIAL PRESS FITTING MACHINE ESPA OL 2 ENGLISH 12 GARANTIA GUARANTEE 21 PRESSMATIC PORTABLE CCA 60196 220 240V 50 60 Hz 60197 110 130 V 50 60 Hz PRESSMATIC CCA 60194 22...

Page 2: ...CA PORTABLE CCA PARTES DE LA M QUINA 1 Mordaza de prensar 2 Contorno de prensar 3 Tenaza de prensar 4 Perno 5 Perno portatenazas 6 Empu adura de la carcasa 7 Interruptor de seguridad 8 Empu adura del...

Page 3: ...ufe no se debe modificar de ninguna manera No utilice ning n adaptador junto con los aparatos el ctricos con protecci n de la puesta a tierra Las clavijas sin modificar y los enchufes adecuados reduce...

Page 4: ...os de las piezas m viles La ropa suelta las joyas o el pelo largo pueden engancharse en las piezas m viles 6 Si se pueden montar dispositivos de aspiraci n o recolector de polvo aseg rese de que est n...

Page 5: ...to el ctrico Manipulaci n cuidadosa y uso de aparatos por acumulador 1 Aseg rese de que el aparato el ctrico est apagado antes de colocar el acumulador La colocaci n de un acumulador en un aparato el...

Page 6: ...rabajo Sujete las m quinas accionadas durante su funcionamiento nicamente por la empu adura de la carcasa y la empu adura del interruptor No introduzca la mano en componentes en movimiento zona de pre...

Page 7: ...de prensar y cabezales de expandir defectuosos Existe peligro de rotura ESPECIFICACIONES T CNICAS Pressmatic Portable CCA C DIGO VOLTAJE CAPACIDAD PESO BATER A 60196 230V 50 60 Hz 10 76 108 4 5 Kg Si...

Page 8: ...prensar con un contorno espec fico del sistema de prensar con un contorno espec fico del sistema de prensar respectivo Las tenazas de prensar cuentan con una letra para identificar el contorno de pren...

Page 9: ...de prensar con la mano de modo que se puede deslizar sobre el conector de presi n La m quina accionadora con la tenaza de prensar se debe colocar de forma rectangular sobre el accesorio de prensar con...

Page 10: ...los pernos de las mordazas de prensar con aceite para m quinas sin desmontar la tenaza de prensar Elimine los dep sitos situados en el contorno de prensar Compruebe peri dicamente el estado funcional...

Page 11: ...ada b Las escobillas de carb n est n gastadas c La m quina accionadora est defectuosa d Se ha utilizado la tenaza de prensar equivocada contorno de prensar tama o e La tenaza de prensar se mueve con d...

Page 12: ...PRESSMATIC CCA PORTABLE CCA PARTS OF THE MACHINE 1 Pressing jaw 2 Pressing contuor 3 Pressing tongs 4 Bolt 5 Tong retaining bolt 6 Housing grip 7 Inching switch 8 Pistol grip...

Page 13: ...f the power tool comes with an earthed wire the plug may only be connected to an earthed receptacle At work sites in damp surrounding in the open or in the case of comparable types of use only operate...

Page 14: ...are 1 Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 2 Do not use the power t...

Page 15: ...Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected fro...

Page 16: ...ssing heads fully inserted Risk of fracture Always position presses with the pressing tongs on the compression sleeve fitting at right angles to the pipe axis Never position it askew Screw expanding h...

Page 17: ...everal charges Installing the pressing tongs in radial presses Pull the mains plug or remove the battery Only use pressing tongs with a system specific pressing contour matching the press fitting syst...

Page 18: ...ssing may be detective or not tight a Working procedure Press the pressing tongs together manually until they can be pushed over the press fitting Always position the drive unit with the pressing tong...

Page 19: ...tle the pressing jaw Remove any deposits in the pressing contour Check that all pressing tongs are functional at regular intervals by a trial pressing operation with the press fitting inserted The pre...

Page 20: ...with stiff action or defective Trouble During closing of the pressing tongs a marked ridge is created on the compression sleeve Cause a Damaged or worn pressing tongs pressing contour b Incorrect pres...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......