General Settings
66
EFAS
7.2
Display
This section explains how to change the display settings.
The settings are:
• Language
• Display brightness
• Keyboard brightness
• Display contrast
• Distance unit
7.2.1
Language
The following national languages are available in the digital
tachograph EFAS:
*) Only available in device option with additional language support.
The language which is used for the digital tachograph
display depends prior on the tachograph card which is in-
serted in the left-hand card slot.The language is automati-
cally set upon card insertion or withdrawal. However you
can select the language manually.
Note
When a tachograph card is inserted or withdrawn, the language
is automatically changed to the language stored on the card to
enable data inputs in a known language by the card owner.
Setting the Language (manually)
1. Select
OK
→
Settings
→
Display
→
Language
The current language is displayed.
2. Use cursor keys
and
to select the required
language. Press
OK
.
The new language is stored.
Note
The display language can also be set to English by pressing
for
at least 5 seconds if one of the screens „Driving times of driver 1
or 2“ or „UTC time“ is displayed (refer to "Display and Controls"
on page 14).
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Svensk
Nederlands
Dansk
Suomi
Ελληνικ
á
Magyar
Č
esky
Polski
Slovenš
č
ina
Sloven
č
ina
Norsk
Balgarija
Eesti
Latviešu
Lietuvi
ų
Român
ă
Türkçe
*)
Pycc
κий
*)
Белорусский
*)
