Edirol UR-80, Owner'S Manual, Page: 289 / 396

Español
Italiano
Français
Deutsch
English
289
Denominaciones de los elementos y las funciones que desempeñan
22.
Jacks de salida digital
Utilice estos jacks para transferir la señal de audio digital a un aparato de audio digital como
un CD/MD/DAT.
23.
Jacks de entrada digital
Utilice estos jacks para poder recibir señal de audio digital desde un aparato de audio digital como
un CD/MD/DAT o un módulo de sonido MIDI que disponga de un jack de salida digital.
* Si conecta un aparato digital al conector óptico (OPTICAL), el conector óptico tendrá prioridad y no
se entrarán las señales de los jacks coaxiales.
24.
Jacks de entrada 1, 2 (INPUT 1/L, 2/R)
Son jacks de entrada de audio analógico. Puede conectar tanto clavijas de tipo XLR como clavijas
de tipo fono. Ambos tipos son compatibles con las conexiones balanceadas y no balanceadas.
Se puede suministrar alimentación fantasma de 48 V a las conexiones de tipo XLR, lo cual permite
utilizar micrófonos electrostáticos que precisan este tipo de alimentación. En este caso, disponga
el interruptor de alimentación fantasma en la posición ON (activada).
Los jacks de tipo XLR y los de tipo fono tienen una sensibilidad de entrada diferentes, como
se muestra a continuación.
Tipo XLR
......-50– -10 dBu
Tipo fono
...........-35– +4 dBu
Si conecta un aparato con un nivel de salida bajo, como un micrófono, conviene que utilice el jack
de entrada de tipo XLR.
Debe utilizar el tipo de cable adecuado para el jack de salida digital o el jack de entrada digital
utilizados.
COAXIAL ............ Cable coaxial
OPTICAL ............ Cable óptico
* El formato de entrada/salida digital de la unidad UR-80 cumple el estándar S/P DIF.
fig.XLRTRS
* La unidad UR-80 proporciona jacks de entrada balanceados (XLR/TRS), que deben cablearse como se indica
en el diagrama. Asegúrese de cablear correctamente el aparato que conecte.
* La alimentación fantasma debe estar apagada a no ser que conecte un micrófono electroestático que la exija.
Pueden producirse anomalías en el funcionamiento si se suministra alimentación fantasma a un micrófono
dinámico o a un aparato de reproducción de audio. Para obtener información detallada sobre las
características de su micrófono, consulte el manual del usuario del micrófono. (La alimentación fantasma de
la unidad UR-80 proporciona un máximo de 10 mA a 48 V de CC.)
* No debe conectar diferentes tipos de micrófonos simultáneamente. Por ejemplo, no conecte un micrófono
electroestático de alimentación fantasma al jack de entrada 1 y un micrófono dinámico al jack de entrada 2.
Si suministra alimentación fantasma a un micrófono dinámico o a un aparato de reproducción de audio
se producirán anomalías en el funcionamiento.
1:GND
2:HOT
3:COLD
GND(SLEEVE)
HOT(TIP)
COLD(RING)