Edirol UR-80, Owner'S Manual, Page: 162 / 396

162
Connexions et réglages de base
Périphériques d’entrée/sortie
Pour optimiser votre logiciel, vous devez paramétrer convenablement les périphériques
d’entrée/sortie.
Pour plus de détails sur ces paramètres, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du logiciel.
* Si vous ne pouvez pas sélectionner l’UR-80 dans les paramètres du périphérique de votre logiciel, il se peut
que le pilote UR-80 n’ait pas été correctement installé. Vous devez réinstaller le pilote.
Périphériques MIDI
Périphériques audio
Périphérique MIDI OUT
UR-80 MIDI OUT (Mac OS 9 : UR-80 MIDI IN, OUT)
Si vous spécifiez UR-80 MIDI OUT comme port de sortie de votre logiciel séquenceur, les messages
sont transmis à partir du connecteur MIDI OUT de l’UR-80 lui-même.
UR-80 (Mac OS 9/8 : UR-80 1)
Sélectionnez ce port si vous souhaitez envoyer des messages provenant de votre logiciel
séquenceur à l’UR-80 lui-même.
Périphérique MIDI IN
UR-80 MIDI IN (Mac OS 9: UR-80 MIDI IN, OUT)
Si vous spécifiez l’UR-80 MIDI IN comme port d’entrée de votre logiciel séquenceur, les messages
arrivent à l’entrée MIDI IN de l’UR-80.
UR-80 1
UR-80 2
Sélectionnez l’un de ces ports si vous souhaitez que les messages provenant des contrôleurs soient
reçus par votre logiciel séquenceur. Pour chaque contrôleur, vous pouvez sélectionner le port à
utiliser. Par exemple, il peut s'avérer plus pratique d’utiliser UR-80 1 pour les messages à
enregistrer sur une piste ou utilisés pour régler un synthétiseur logiciel, et UR-80 2 pour les
messages utilisés pour lire ou arrêter votre séquenceur, ou encore effectuer un mixage.
Utilisez UR-80 2 comme périphérique d’entrée MIDI pour l’Editeur UR-80.
EDIROL UR-80
Il envoie des signaux audio de votre ordinateur à l’UR-80. Il est généralement utilisé avec Media
Player. Vous devez également l’utiliser avec une application comme SONAR en mode WDM ou
une application DirectSound.
MME EDIROL UR-80 Out
Il envoie des signaux audio de votre ordinateur à l’UR-80. Optez pour MME EDIROL UR-80 Out
si vous utilisez une application qui ne dispose pas d’un mode WDM ou si vous voulez utiliser
l’audio 24 bits avec une application non-ASIO (telle que Cool Edit).
* Windows XP/2000 uniquement
Périphériques d'entrée audio
EDIROL UR-80
Il reçoit les signaux audio envoyés par l’UR-80 vers votre ordinateur. Vous devriez normalement
l’utiliser. Vous pouvez également l’utiliser avec une application comme SONAR en mode WDM.
MME EDIROL UR-80 In
Il reçoit les signaux audio envoyés par l’UR-80 vers votre ordinateur. Utilisez-le avec une
application qui ne dispose pas d’un mode WDM ou si vous voulez utiliser l’audio 24 bits avec une
application non-ASIO (comme Cool Edit).
* Windows XP/2000 uniquement
Périphérique ASIO
Sélectionnez “EDIROL UR-80” comme paramètre ASIO de votre application si vous utilisez l’UR-
80 avec une application ASIO, telle que Cubase.
* Pour éviter que des boucles audio provoquent une oscillation ou un double monitoring,
désactivez le monitoring dans votre application ou utilisez le paramètre ASIO Direct Monitor.