background image

 

 

24 

Países 

ISP 

VPI 

VCI 

Australia 

Todos los distribuidores de 

Internet 

35 

Czech Telecom 

República Checa 

Telenor Network 

35 

Dinamarca 

Cybercity / Tiscali 

35 

Francia 

Tiscali / Wannadoo 

35 

1 & 1 Internet DSL 

AOL DSL / Freenet DSL 

Anderer Anbieter 
Fireline networks 

GMX Internet 

Snafu ADS / Tiscali / T-online 

32 

Schlund 

35 

Arcor DSL / Hansenet 

Alemania 

Netcologne 

35 

Israel 

KPN PPPoE LLC 

48 

Telecom Italia 

Italia 

Rest oil presente 

35 

Marruecos 

IAM, Wanadoo 

35 

KPN PPPoA VC-MuX 

48 

BBeyond Bridge LLC 

33 

Países Bajos 

BBeyond PPPoA VC-MuX 

35 

Nueva Zelanda 

New Zealand Telecom 

100 

Portugal 

Todos os apresentador 

35 

Stream 

50 

Rusia 

WebPlus 

32 

Eresmas / Retevision 

35 

Albura / Tiscali 

32 

Uni2 

33 

Colt Teeccom 

35 

Telefornica / Wanadoo 

Ya.com / Earth / Terra 

32 

España 

Jazztel / Ola Internet / Telepac 

35 

Sri Lanka 

Sri Lanka Telecom 

35 

Suiza 

Alle anbieter 

32 

Turquía 

Todos los distribuidores de 

Internet 

35 

Reino Unido 

British Telecom 

38 

Summary of Contents for AR-7064+

Page 1: ...F Fa as st t E Et th he er rn ne et t W Wi ir re el le es ss s A AD DS SL L2 2 M Mo od de em m R Ro ou ut te er r S Se er ri ie es s Quick Installation Guide Version 1 0 January 2006 ...

Page 2: ...1 Multi Languages Content Table English 02 Český 08 Deutsch 14 Español 20 Français 26 Italiano 32 Magyar 38 Nederlands 44 Português 50 Polski 56 Pусский 62 Türkçe 69 ...

Page 3: ... port to the LAN port of the ADSL2 Router WAN Connection Connect the telephone cable from your home s telephone jacks to the ADSL port of the ADSL2 Router Power Adapter Connection Connect the power adapter to the power inlet and turn the power switch on from the front panel of the ADSL2 Router ...

Page 4: ...on 1 Click the Start button and select Settings then click Network Connections The Network Connections window will appear 2 Double click Local Area Connection icon The Local Area Connection window will appear 3 Check your list of Network Components You should see Internet Protocol TCP IP on your list Select it and click the Properties button 4 In the Internet Protocol TCP IP Properties window sele...

Page 5: ... 1 Open web browser and type http 192 168 16 1 in the browser s address box This number is the default IP address for this device Press Enter 2 A user name and password prompt will appear The username is admin and password is admin ...

Page 6: ...5 3 The Quick Setup facility enables you to enter the Username and Password provided by your ISP 4 To check VPI VCI and encapsulation with your ISP such as following table ...

Page 7: ...PN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italian Rest oil presente 8 35 Morocco IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Netherlands BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 New Zealand New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Russia WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 Span ...

Page 8: ...al CD into your CD ROM and the CD will be display withAuto Run 2 Click Browse CD the file explorer will list the CD contents open the folder as same as with your model then you will see one file names index htm double click for display the manual ...

Page 9: ...telefonní kabel z vaší domácí telefonní zásuvky k síťovému portu ADSL na ADSL2 routeru Připojení síťového adaptéru Zapojte síťový adaptér do odpovídající napájecí zdířky a otočte vypínačem na čelním panelu ADSL2 routeru Nakonfigurujte svůj počítač PC tak aby získával adresu IP Při výchozím nastavení je DHCP ADSL routeru zapnuto což znamená že můžete adresu IP získávat automaticky jakmile ...

Page 10: ...ons Zobrazí se okno Síťová nastavení Network Connections 2 Poklepejte na ikonu Připojení k místní síti Local Area Connection Zobrazí se okno Připojení k místní síti Local Area Connection 3 Prověřte svůj seznam Síťové součásti Network Components V tomto seznamu byste měli vidět položku Internet Protocol TCP IP Vyberte ji a klepněte na tlačítko Vlastnosti Properties 4 V okně Internet Protocol TCP IP...

Page 11: ...ednictvím webového prohlížeče browseru 1 Otevřete internetový prohlížeč browser a jako adresu zadejte http 192 168 16 1 Toto číslo představuje výchozí adresu IP pro toto zařízení Stiskněte tlačítko Enter 2 Zobrazí se výzva pro zadání uživatelského jména user name a hesla password Uživatelské jméno username je admin a heslo password je admin ...

Page 12: ...umožňuje zadání uživatelského jména Username a hesla Password které jste získali od svého poskytovatele připojení k Internetu ISP 4 Pro kontrolu VPI VCI a dalších parametrů svého poskytovatele připojení k Internetu ISP viz následující tabulka ...

Page 13: ... 48 Telecom Italia Itálie Rest oil presente 8 35 Maroko IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Holandsko BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nový Zéland New Zealand Telecom 0 100 Portugalsko Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Rusko WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 Španělsko Jazztel Ola...

Page 14: ... počítače a počkejte až se disk spustí prostřednictvím funkce Auto Run 2 Klepněte na tlačítko Browse CD aby průzkumník souborů zobrazil obsah disku CD otevřete složku s názvem odpovídajícímu vašemu modelu a až uvidíte název soubor index htm poklepejte na něj aby se příručka zobrazila ...

Page 15: ...rs mit dem LAN Anschluss des ADSL2 Routers WAN Verbindung Verbinden Sie das Telefonkabel von der Anschlussdose Ihres Festnetztelefons mit dem ADSL Anschluss des ADSL2 Routers Anschluss des Netzgeräts Stecken Sie das Netzgerät in die Steckdose und schalten Sie den Netzschalter auf der Vorderseite des ADSL2 Routers ein ...

Page 16: ...sch eine IP Adresse zugewiesen bekommt Windows XP Die folgenden Schritte sind bei anderen Windows Versionen ähnlich 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Einstellungen klicken Sie dann auf Netzwerkverbindungen Die Netzwerkverbindungen werden eingeblendet 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol LAN Verbindung Das Fenster LAN Verbindung wird eingeblendet 3 Überprüfen Sie die Liste der Netzwerkkomponente...

Page 17: ...r IP Adresse konfiguriert haben gehen Sie weiter zum nächsten Schritt Konfiguration mit einem Webbrowser 1 Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie http 192 168 16 1 in die Adresszeile des Browsers ein Diese Nummer ist die voreingestellte IP Adresse für dieses Gerät Drücken Sie Eingabe 2 Es erscheint eine Benutzername und Kennwortabfrage Der Benutzername lautet admin das Kennwort admin ...

Page 18: ... Quick Setup können Sie den Benutzernamen und das Kennwort eingeben welche Sie von Ihrem Internetdiensanbieter erhalten 4 Überprüfen Sie VPI VCI und die Verkapselung Ihres ISP wie in der nachfolgenden Tabelle ...

Page 19: ... Israel KPN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italien Rest oil presente 8 35 Marokko IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 die Niederlande BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Neuseeland New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Russland WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Te...

Page 20: ...erk ein Die CD wird durchAutorun automatisch starten 2 Klicken Sie auf Browse CD CD durchsuchen dann wird der Dateiexplorer den Inhalt der CD auflisten Öffnen Sie den gleichnamigen Ordner Ihres Modells Darin sehen Sie eine Datei namens index htm Doppelklicken Sie darauf um das Handbuch anzuzeigen ...

Page 21: ... tomas de teléfono de su casa al puerto ADSL del ADSL2 Router Conexión del adaptador de potencia Conecte el adaptador de potencia a la entrada de potencia y encienda el interruptor de potencia situado en la zona frontal del ADSL2 Router Configure su PC para obtener su dirección IP Por defecto el DHCP del router ADSL se encuentra encendido lo que significa que podrá obtener su dirección IP de forma...

Page 22: ...ulse sobre Conexiones de red La ventana correspondiente a las conexiones de red aparecerá en pantalla 2 Haga doble clic en el icono de Conexión de área local La ventana de la Conexión de área local aparecerá en pantalla 3 Compruebe su lista de los Componentes de red Deberá ver el protocolo de Internet TCP IP en su lista Selecciónelo y haga clic sobre el botón de Propiedades 4 En la ventana de las ...

Page 23: ...1 Abra su navegador web e introduzca la dirección http 192 168 16 1 en la barra de direcciones del navegador Este número es la dirección IP establecida por defecto para este dispositivo Pulse Intro 2 Una ventana aparecerá pidiéndole que indique el nombre de usuario y la contraseña NewLine El nombre de usuario es ...

Page 24: ...ntraseña es admin 3 La función de instalación rápida le permitirá introducir el nombre de usuario y la contraseña ofrecida por su ISP 4 Para verificar el VPI VCI y la correspondencia con su ISP lea el siguiente cuadro ...

Page 25: ...PPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italia Rest oil presente 8 35 Marruecos IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Países Bajos BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nueva Zelanda New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Rusia WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 España...

Page 26: ...gracias a la opción de lanzamiento automático 2 Pulse en Navegar por el CD el explorador de archivos le indicará una lista de los contenidos del CD abra la carpeta de la misma forma que le indica el modelo y a continuación verá un archivo llamado index htm haga doble clic en su icono para mostrar el manual en pantalla ...

Page 27: ... votre PC et le port LAN du routeur ADSL2 Connexion WAN Raccordez un câble téléphonique entre votre prise téléphonique fixe et le port ADSL du routeur ADSL2 Raccordement de la prise d alimentation électrique Raccordez la prise électrique au secteur et allumez l interrupteur du panneau avant du routeur ADSL2 ...

Page 28: ...r les autres versions de Windows 1 Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur Connexions réseau La fenêtre des connexions réseau apparaît 2 Double cliquez sur l icône Connexion au réseau local La fenêtre de connexion au réseau local apparaît 3 Vérifiez votre liste de Composants réseau Le protocole Internet TCP IP doit apparaître dans votre liste Sélectionnez le ...

Page 29: ...ante Configuration grâce à un navigateur Internet 1 Ouvrez votre navigateur Internet et tapez http 192 168 16 1 dans le champ adresse de ce dernier Ces chiffres représentent l adresse IP par défaut de cet appareil Appuyez sur Entrée 2 Une boîte de message demandant un nom d utilisateur et un mot de passe apparaît ...

Page 30: ...e vous permet de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe qui vous ont été fournis par votre fournisseur d accès Internet 4 Vérifiez le VPI Indicateur de chemin d accès virtuel le VCI Indicateur de Canal Virtuel ainsi que l encapsulation avec votre fournisseur d accès Internet et suivant le ...

Page 31: ...senet Allemagne Netcologne 8 35 Israel KPN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italie Rest oil presente 8 35 Maroc IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Pays Bas BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nouvelle Zélande New Zealand Telecom 0 100 Portugal Tous les fournisseurs 0 35 Stream 1 50 Russie WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornic...

Page 32: ...teur 1 Insérez le CD dans votre lecteur il se lance automatiquement 2 Cliquez sur Browse CD Parcourir le CD l explorateur affiche le contenu du CD Ouvrez le dossier correspondant à votre modèle double cliquez sur le fichier intitulé index htm pour afficher le manuel ...

Page 33: ...AN dell ADSL2 Router Collegamento WAN Collegare il cavo telefonico dalle prese telefoniche di casa vostra alla porta ADSL dell ADSL2 Router Collegamento Adattatore di Alimentazione Collegare l adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione e attivare l interruttore di alimentazione dal pannello anteriore dell ADSL2 Router ...

Page 34: ...ersioni di Windows 1 Cliccare sul tasto Start e selezionare Impostazioni quindi cliccare su Connessioni di Rete Comparirà la finestra delle Connessioni di Rete 2 Fare doppio clic sull icona Connessione Area Locale Comparirà la finestra della Connessione Area Locale 3 Verificate la vostra lista dei Componenti di Rete Dovreste vedere il Protocollo Internet TCP IP sulla vostra lista Selezionatelo e c...

Page 35: ... di procedere al passo successivo Configurazione con Browser Web 1 Aprire il browser web e digitare http 192 168 16 1 nella casella di indirizzo del browser Questo numero è l indirizzo IP predefinito per questo dispositivo Premere Invio 2 Comparirà una richiesta di nome utente e password ...

Page 36: ...n e la password è admin 3 La funzione di Installazione Rapida vi permette di inserire il Nome utente e la Password forniti dal vostro ISP 4 Per verificare VPI VCI e incapsulamento con il vostro ISP come nella seguente tabella ...

Page 37: ...aele KPN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italia Rest oil presente 8 35 Marocco IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Olanda BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nuova Zelanda New Zealand Telecom 0 100 Portogallo Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Russia WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 S...

Page 38: ...nel vostro CD ROM e il CD verrà visualizzato con Auto Run 4 Cliccare Sfoglia CD il file explorer elencherà i contenuti del CD aprire la cartella corrispondente al vostro modello quindi vedrete un file con il nome index htm fate doppio clic per visualizzare il manuale ...

Page 39: ...ernet porton az Ethernet kábelt az ADSL2 router LAN portjához WAN kapcsolat Csatlakoztassa az telefonkábelt az ADSL 2 router ADSL portjához Adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzathoz és kapcsolja be az egységet az ADSL2 router előlapi panelén ...

Page 40: ...mbra és válassza ki a Settings opciót majd klikkeljen a Network Connections gombra A Network Connections ablak megjelenik 2 Klikkeljen kétszer a Local Area Connection ikonra Megjelenik a Local Area Connection ablak 3 Ellenőrizze a hálózati elemek listáját A lista tartalmazza az Internet Protocol t TCP IP Válassza ki és klikkeljen a Properties tulajdonságok gombra 4 Az Internet Protocol TCP IP Prop...

Page 41: ...ező lépéssel A böngésző beállítása 1 Nyissa meg a böngészőt és gépelje be a http 192 168 16 1 parancsot a böngésző címsorába Ez a szám az eszköz alapértelmezett IP címe Nyomja meg az Enter t 2 Megjelenik a felhasználónév és jelszó user name password ablak A username admin a password admin ...

Page 42: ...41 3 A gyorsbeállító Quick Setup ablakban megadhatja a szolgáltatói felhasználónevet és jelszót 4 A VPI VCI ellenőrzéséhez tekintse át a következő táblázatot ...

Page 43: ...PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Olaszország Rest oil presente 8 35 Marokkó IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Hollandia BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Új Zéland New Zealand Telecom 0 100 Portugália Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Oroszország WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 S...

Page 44: ... t a CD ROM ba majd megjelenik az Auto Run menü 2 Klikkeljen a Browse CD gombra és az intéző felsorolja a CD tartalmát majd nyissa meg a vásárolt modellnek megfelelő mappát és keresse meg az index htm fájlt Klikkeljen kétszer a kézikönyv megnyitásához ...

Page 45: ...ernet uitgang van uw computer met een Ethernet kabel aan de LAN poort op de ADSL2 Router WAN verbinding Verbind een telefoonuitgang met een telefoonkabel aan de LAN poort op de ADSL2 Router De voeding aansluiten Verbind de voedingskabel met de ADSL2 Router ...

Page 46: ...pen zijn ook van toepassing voor andere versies van Windows 1 Klik op de Start button Startknop en selecteer Settings Instellingen Klik vervolgens op Network Connections Netwerkverbindingen Het scherm Netwerkverbindingen zal verschijnen 2 Dubbelklik op het icoon Local Area Connection Lokale Netwerkverbinding Het scherm Lokale Netwerkverbinding verschijnt 3 Selecteer in de Netwerk Componenten lijst...

Page 47: ...isch een IP adres te verkrijgen kan u verdergaan naar de volgende stap Configuratie met de browser 1 Open uw browser en geef volgend internetadres in http 192 168 16 1 Dit nummer is het standaard IP adres van dit product Klik vervolgens op Enter 2 U dient een gebruikersnaam en een wachtwoord in te geven De standaard gebruikersnaam is admin en het standaard ...

Page 48: ...twoord is eveneens admin 3 De Quick Setup laat u toe om de gebruikersnaam en het wachtwoord in te geven dat u hebt verkregen van uw ISP 4 Controleer de VPI en VCI voor uw ISP met behulp van onderstaande tabel ...

Page 49: ...PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italie Rest oil presente 8 35 Marokko IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Nederland BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nieuw Zeeland New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Rusland WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 Spanje J...

Page 50: ...utomatisch van start gaan Indien de cd rom niet automatisch start start de cd rom dan manueel op in de Verkenner 2 Klik op Browse CD Browse deze cd rom en de inhoudstafel van de cd rom zal verschijnen Open de correcte folder en dubbelklik op het bestand index htm om de gebruikshandleiding te openen ...

Page 51: ...tico à porta ADSL do router ADSL2 Ligação do adaptador de corrente Ligue o adaptador de corrente à entrada de corrente e ligue o dispositivo de alimentação no painel frontal do router ADSL2 Configure o computador para obter um endereço IP Por predefinição o DHCP do router ADSL está ligado ou seja pode obter automaticamente um endereço IP assim que configurar o computador Esta secção irá mostrar lh...

Page 52: ... Faça duplo clique no ícone Ligação de área local É apresentada a janela Ligação de área local 3 Verifique a lista de Componentes de rede A opção TCP IP Protocolo Internet deve estar indicada na lista Seleccione essa opção e clique no botão Propriedades 4 Na janela Propriedades de TCP IP Protocolo Internet seleccione Obter automaticamente um endereço IP e Obter automaticamente o endereço do servid...

Page 53: ...e escreva http 192 168 16 1 na caixa de endereço do browser Este número é o endereço IP predefinido deste dispositivo Carregue em Enter 2 É apresentado um nome de utilizador e o pedido de palavra passe O nome de utilizador é admin e a palavra passe admin ...

Page 54: ... permite lhe introduzir o Nome de utilizador e a Palavra passe fornecidos pelo Fornecedor de serviços Internet 4 Para verificar o VPI o VCI e o encapsulamento fornecidos com o fornecedor de serviços Internet consulte a seguinte tabela ...

Page 55: ...ogne 8 35 Israel KPN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Itália Rest oil presente 8 35 Marrocos IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Países Baixos BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nova Zelândia New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Rússia WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com ...

Page 56: ...OM sendo o CD apresentado no modo de execução automática 2 Clique em Browse CD Procurar CD o explorador de ficheiros apresenta o conteúdo do CD abra a pasta que corresponda ao seu modelo sendo apresentado em seguida o ficheiro index htm faça duplo clique para visualizar o manual ...

Page 57: ...ernet komputera a drugi do portu LAN routera ADSL2 Połączenie sieci WAN Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do gniazdka telefonicznego a drugi do portu ADSL routera ADSL2 Podłączenie zasilacza Podłącz zasilacz do gniazdka zasilania i włącz zasilanie przy pomocy przełącznika umieszczonego na panelu przednim routera ADSL2 ...

Page 58: ...ą podobne w innych wersjach Windows 1 Kliknij Start i wybierz Panel sterowania następnie kliknij Połączenia sieciowe Pojawi się okno połączeń sieciowych 2 Dwukrotnie kliknij ikonę Połączenie lokalne LAN Pojawi się okno połączenia lokalnego 3 Sprawdź listę składników połączenia Na liście powinien znajdować się Protokół internetowy TCP IP Wybierz ten składnik i kliknij przycisk Właściwości 4 W oknie...

Page 59: ...unktu Konfiguracja przy pomocy przeglądarki internetowej 1 Uruchom przeglądarkę i wpisz http 192 168 16 1 w pasku adresu przeglądarki Ten numer to standardowy adres IP tego urządzenia Wciśnij Enter 2 Pojawi się komunikat wymagający wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła Nazwa użytkownika to admin a hasło to admin ...

Page 60: ...bkiej instalacji pozwala na wpisanie nazwy użytkownika i hasła dostarczonych przez dostawcę usług internetowych 4 Aby sprawdzić VPI VCI i enkapsulacji z dostawcą usług internetowych można skorzystać z poniższej tabeli ...

Page 61: ...8 Telecom Italia Włochy Rest oil presente 8 35 Maroko IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Holandia BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 Nowa Zelandia New Zealand Telecom 0 100 Portugalia Todos os apresentador wszyscy dostawcy usług 0 35 Stream 1 50 Rosja WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 ...

Page 62: ... napędu CD ROM płyta uruchomi się automatycznie 2 Kliknij Przeglądaj w eksploratorze pojawi się lista zawartości płyty CD Otwórz folder odpowiadający nazwą modelowi zakupionego urządzenia Pojawi się pliki o nazwie index htm kliknij plik dwukrotnie aby wyświetlić instrukcję ...

Page 63: ...пьютера к порту ЛВС LAN маршрутизатора ADSL2 Подключение ГВС Подключите телефонный кабель от домашней телефонной розетки к портуADSL маршрутизатора ADSL2 Подключение адаптера питания Подключите адаптер питания к разъему питания и включите выключатель питания на передней панели маршрутизатора ADSL2 ...

Page 64: ...олняются аналогичные шаги 1 Нажмите кнопку Start Пуск затем последовательно выберите Settings Настройка и Network Connections Сетевые подключения Откроется окно Network Connections Сетевые подключения 2 Дважды щелкните значок Local Area Connection Подключение по локальной сети Откроется окно Local Area Connection Подключение по локальной сети свойства 3 Проверьте список Network Components Компонен...

Page 65: ... компьютер автоматически получит IP адрес от сервера DHCP маршрутизатора ADSL Примечание Убедитесь что сервер DHCP маршрутизатора ADSL является единственным сервером DHCP в вашей локальной сети Настроив компьютер на автоматическое получение IP адреса перейдите к следующему шагу ...

Page 66: ... 192 168 16 1 Данное число это IP адрес устройства по умолчанию Нажмите клавишу Enter Ввод 2 Отобразится запрос на ввод имени пользователя и пароля Введите имя пользователя admin и пароль admin 3 Функция Quick Setup Быстрая настройка позволяет ввести имя пользователя и пароль предоставленные провайдером Интернета ...

Page 67: ...айдеры Интернета 8 35 Канада Telus 0 35 Czech Telecom Чешская Республика Telenor Network 8 35 Дания Cybercity Tiscali 8 35 Франция Tiscali Wannadoo 8 35 1 1 Internet DSL AOL DSL Freenet DSL Anderer Anbieter Fireline networks GMX Internet Snafu ADS Tiscali T online 1 32 Schlund 1 35 Arcor DSL Hansenet Германия Netcologne 8 35 Израиль KPN PPPoE LLC 8 48 Италия Telecom Italia 8 35 ...

Page 68: ...smas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 Испания Jazztel Ola Internet Telepac 8 35 Шри Ланка Sri Lanka Telecom 8 35 Швейцария Все провайдеры Интернета 1 32 Турция Все провайдеры Интернета 8 35 Великобритания British Telecom 0 38 Ознакомьтесь с руководством пользователя 1 Вставьте компакт диск с руководством в привод компакт ди...

Page 69: ...акт диска после чего содержимое компакт диска отобразится в окне проводника Откройте папку с именем совпадающим с названием модели маршрутизатора в ней находится один файл index htm Для отображения руководства дважды щелкните этот файл ...

Page 70: ...routerınıza bağlayın WAN Bağlantısı Telefon kablonuzun bir ucunu telefon prizine diğer ucunu ADSL2 Routerınızın ADSL portuna bağlayın Güç Adaptör Bağlantısı Kutu içinden çıkan güç kablosunu ADSL2 routerınızın arkasındaki yuvaya bağlayın ve ön taraftaki açma kapama düğmesinden ADSL2 Routerınızı çalıştırın ...

Page 71: ...daha sonra Ayarlar oradan da Ağ Bağlantıları kısmına girin Ağ Bağlantıları penceresi ekrana gelecektir 2 Yerel ağ bağlantısı ikonuna tıklayın Ekrana yerel ağ bağlantıları penceresi gelecektir 3 Ağ bileşenleri listesini kontrol edin Listede İnternet Protokollerini TCP IP göreceksiniz Bu kısmı seçmek için Özellikler butonuna basınız 4 Internet protokol özellikleri TCP IP penceresinde alttaki resimde...

Page 72: ...onsolunu açıp http 192 168 16 1 linkine gidiniz Bu IP adresi aygıt için varsayılan adrestir 2 Ekrana gelen pencerede Kullanıcı adı ve parolanız sorulacaktır Kullanıcı adını username admin Parolayı password admin olarak ekrana girin ...

Page 73: ...kurulum size ISS Internet Servis Sağlayıcısı tarafından verilen kullanıcı adı ve şifreyi girme imkanı tanıyacaktır 4 Örnek olması adına bazı ülkelerdeki VPI VCI ve encapsulation ayarları alttaki tablodaki gibidir ...

Page 74: ...el KPN PPPoE LLC 8 48 Telecom Italia Italian Rest oil presente 8 35 Morocco IAM Wanadoo 8 35 KPN PPPoA VC MuX 8 48 BBeyond Bridge LLC 0 33 Netherlands BBeyond PPPoA VC MuX 0 35 New Zealand New Zealand Telecom 0 100 Portugal Todos os apresentador 0 35 Stream 1 50 Russia WebPlus 1 32 Eresmas Retevision 0 35 Albura Tiscali 1 32 Uni2 1 33 Colt Teeccom 1 35 Telefornica Wanadoo Ya com Earth Terra 8 32 S...

Page 75: ...sini CD ROM unuza yerleştiriniz CD otomatik olarak okunacaktır 2 CD yi tara Browse CD seçimini yaptıktan sonra karşınıza CD içeriğini listeleyen bir dosya çıkacaktır Ürününüzün modelini listeden seçip kullanma kılavuzunu açmak için dosyasına çift tıklayın ...

Page 76: ...latçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar Sanayi malının arızasının 5 işgünü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanma...

Page 77: ...76 ...

Reviews: