EdilKamin LOU, Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 123 / 125

- 123
-
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL pz.
1 Piedino antivibrante Anti-vibration mounts Pied Antivibrant Pies antivibración 4
2 Crogiolo elemento inferiore Lower combustion chamber Creuset inférieur Crisol inferior 1
3 Crogiolo elemento superiore Upper combustion heart Creuset supérior Crisol superior 1
4 Assieme cassetto cenere Ash pan assembly Ensemble tiroir cendres Grupo cajón cenizas 1
5 Assieme focolare Combustion chamber group Groupe foyer Conjunto hogar 1
7 Cielino Ceiling Plafond Parte superior 1
8 Estrattore fumi Smoke extractor Extracteur de fumées Extractor de humos 1
9 Ventilatore aria Extraction Ventilateur Ventilador 1
10 Assieme caricatore pellet Loading device assembly Groupe chargeur Conjunto cargador 1
11 Motoriduttore Gearmotor Motoréducteur Motorreductor 1
12 Scheda elettronica Electronic board Carte électronique Ficha electrónica 1
14 Top assemblato Top assembly Groupe haut Conjunto de la parte superior 1
15 Pressostato Pressure switch Pressostat Presostato 1
16 Vacuometro Vacuum gauge Vacuomètre Vacuómetro 1
17 Fianco destro Right side Coté droite Lado derecho 1
18 Fianco sinistro Left side Coté gauche Lado izquierdo 1
19 Pannello posteriore Rear panel Panneau postérieur Panel posterior 1
20 Sonda ambiente Room temperature sensor Capteur température ambiante Sensor temperatura ambiente 1
21 Termocoppia Thermocouple Thermocouple Termocopia 1
22 Termostato a riarmo automatico 80° 80° remote bulb thermostat Thermostat à bulbe 80° Termostato de bulbo 80° 1
23 Cartuccia Spark plug Bougie Bujía 1
24 Antina interna assemblata Complete internal door Porte interne complète Puerta interna completa 1
25 Antina esterna assemblata Outer doors as assembled Porte externe assemblée Puerta pequeña externa montada 1
28 Vetro serigrafato esterno Ceramic glass Verre céramique Cristal cerámico 1
29 Guarniz. 8x1 nera ades. L= 335 mm 8x1 Adhesive gasket L= 335 mm Garniture adhésive 8x1 L= 335 mm Junta 8x1 adhesiva L= 335 mm 2
30 Ferma vetro Glass holder Dispositif de fermeture de la vitre Sujeta vidrio 1
31 Ferma vetro inferiore Lower glass holders Pare-closes infèrieur Sujeta vidrios inferior 1
32 Ferma vetro Glass holder Dispositif de fermeture de la vitre Sujeta vidrio 1
33 Guarniz. 8x2 adesiva vetro esterno Gasket 8x2 outer glass adhesive Garniture 8x2 adhésive verre
externe Junta 8x2 adhesiva del cristal
externo 2
34 Vetro ceramico antina ghisa Ceramic glass of cast iron door Verre céramique porte en fonte Cristal cerámico puerta pequeña
arrabio 1
35 Guarniz. 8x1 adesiva vetro interno Gasket 8x1 inner glass adhesive Garniture 8x1 adhésive verre
interne Junta 8x1 adhesiva cristal interno 2
36 Antina ghisa Door Porte Puerta 1
37 Guarnizione antina D.10 Gasket for door D.10 Garniture porte Junta puerta pequeña D.10 1
38 Rondella ondulata D.8 Undulating washer D.8 Rondelle ondulée D.8 Arandela ondulada D.8 1
39 Chiavistello Bolt Verrou Pestillo 1
40 Perno aggancio antina Door locking pin pivot d'accrochage du petit volet Perno enganche puerta pequeña 1
41 Interruttore emergenza emergency switch interrupteur d'arret d'urgence interruptor de emergencia 1
42 Ferma vetro Glass holder Dispositif de fermeture de la vitre Sujeta vidrio 2
43 Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch 1
44 Guarnizione interna antina 8x1 Inner gasket of inner door 8x1 Garniture interne porte 8x1 Junta interna puerta pequeña 8x1 1