Consejos prácticos para
optimizar el lavado
A continuación, le ofrecemos una serie de
consejos, que usted deberá tener en cuen-
ta a la hora de utilizar su lavadora.
Consejos referentes a los diferentes tipos
de ropa que usted puede lavar, así como a
los distintos tipos de detergentes que pue-
den utilizarse. Consúltelos detenidamente.
Conocerlos, le ayudarán a obtener mejo-
res resultados de lavado, así como un ópti-
mo mantenimiento de su lavadora.
Clasificación de la ropa
Clasifique las diferentes piezas de ropa
según su:
— COLOR
— SUCIEDAD
— SENSIBILIDAD
Color
— Antes de introducir la ropa en el inte-
rior de la lavadora, seleccione las pren-
das según el tipo de tejido y la solidez
de sus colores.
— Lave separadamente las prendas blan-
cas y las prendas de color.
— Si las prendas de color son nuevas le
aconsejamos lavarlas por separado
varias veces.
Suciedad
— Clasifique las prendas por su suciedad,
preste un tratamiento especial a aque-
llas que están muy sucias o tienen
algún tipo de mancha especial.
— Trate previamente las zonas muy sucias
especialmente los cuellos y puños.
— Las prendas ligeramente sucias lávelas
preferentemente en un programa corto,
de esta forma, además de un excelente
resultado de lavado, ahorrará energía.
— Las prendas normalmente sucias láve-
las en un Programa normal de lavado.
— Las prendas muy sucias, lávelas en un
Programa Largo con Prelavado.
Sensibilidad
— Ciertas prendas, bien por su tejido o por
su elaboración, pueden ser sensibles al
movimiento, para lavarlas, le aconseja-
mos utilizar los PROGRAMAS DELICA-
DOS de los que dispone su Lavadora.
— Las prendas de lana pueden ser lava-
das en un PROGRAMA ESPECIAL DE
LANA, del que dispone su lavadora.
Asegúrese previamente de que sus pren-
das de lana pueden ser lavadas a máquina.
Símbolos de conservación
Estos símbolos se encuentran normalmen-
te en las etiquetas que se localizan en los
cuellos y costuras laterales de las prendas.
Estos símbolos indican:
— Temperatura máxima de LAVADO.
— Tipos de limpieza a que pueden ser y
no ser lavados.
— Productos con los que pueden ser y no
ser lavados.
— Tratamientos para su conservación.
— Temperaturas y formas adecuadas de
planchado.
Dibujos de símbolos de conservación
47
ESPAÑOL
30
40
60
90
CL
Se puede lavar a 30º.
Se puede lavar a 40º.
Se puede lavar a 60º. Ropa color.
Se puede lavar a 90º. Ropa resistente.
No se puede lavar en casa.
Admite lejía.
Admite lejía.
No admite lejía.
Limpieza en seco.
No Limpieza en seco.
Secado lavadora.
No secado lavadora.
Limpieza en seco y tratamiento especial.
LJ6A017P7 23/5/02 10:37 Página 47
Summary of Contents for 1L53
Page 2: ...Notice d instructions d utilisation et d entretien 2 FRANÇAIS ...
Page 14: ...Manual de instruções de uso e manutenção 14 PORTUGUÊS ...
Page 26: ...Instruction and maintenance booklet 26 ENGLISH ...
Page 38: ...Manual de instrucciones de uso y mantenimiento 38 ESPAÑOL ...
Page 50: ...Bedienungsanleitung für gebrauch und instandhaltung 50 DEUTSCH ...
Page 62: ...Manuale di istruzioni per l uso e la manutenzione 62 ITALIANO ...
Page 74: ...6 8 11 10 9 7 6 8 11 10 9 7 6 8 11 10 9 7 Figura 1 Figura 2 4 1 2 3 5 5 2 3 1 ...
Page 75: ...Figura 3 6 8 11 10 9 7 6 8 11 10 9 7 6 8 10 9 7 ...
Page 76: ...05 02 LJ6A017P7 1 Figura 4 Figura 5 Detalle C Figura 6 C ...