EDELRID SMART BELAY X, Manual

Page: 65 / 96

SK
Individuálny zaisťovací systém podľa EN 17109, pre
použitie v lanových centrách podľa EN 15567-1.
VŠEOBECNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE
Tento výrobok je súčasťou osobného ochranného vyba -
venia na ochranu proti pádu z výšky a mal by byť pride -
lený jednej osobe. Tento návod na použitie obsahuje
dôležité pokyny. Pred použitím tohto výrobku je ne -
vyhnutné tieto pokyny obsahovo pochopiť. Tieto podkla -
dy musí predávajúci poskytnúť používateľovi v jazyku
krajiny určenia a musia byť uschovávané pri vybavení
počas celej doby používania výrobku. Nasledujúce infor -
mácie sú dôležité pre odborné a primerané používanie v
praxi. Tieto informácie však nemôžu nikdy nahradiť skú -
senosti, vlastnú zodpovednosť a znalosti nebezpečens -
tiev hroziacich pri horolezectve, lezení a práci vo výška -
ch a hĺbkach, takže používateľ nesie osobné riziko.
Pozor: Pri nedodržaní tohto návodu na použitie hrozí
smrteľné nebezpečenstvo!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Horolezectvo, lezenie a práca vo výškach a hĺbkach
často skrývajú riziká a nebezpečenstvá spôsobené
vonkajšími vplyvmi. Chyby a nedbalosť môžu mať za
následok ťažké úrazy alebo dokonca smrť. Pred použitím
a po ňom skontrolujte, či výrobok nie je poškodený a
zaistite, aby bol v použiteľnom stave a aby správne fun -
goval. Výrobok okamžite vyraďte, ak máte čo len naj -
menšie pochybnosti o jeho bezpečnom používaní.
Výrobca odmieta v prípade zneužitia a/alebo nespráv -
neho použitia akúkoľvek zodpovednosť a ručenie. Zo -
dpovednosť a riziko nesú vo všetkých prípadoch použí -
vatelia alebo zodpovedné osoby. Pri používaní tohto
výrobku odporúčame navyše dodržiavať zodpovedajúce
národné pravidlá a normy. Výrobky OOP sa smú používať
výhradne pre zaistenie osôb.
Požívateľ by si mal byť vedomý toho, že pri nevhodnej
telesnej a/alebo duševnej kondícii môže dôjsť k obme -
dzeniu bezpečnosti tak v bežných, ako aj v núdzových
situáciách. Správna voľba výbavy vyžaduje skúsenosť a
musí sa určiť na základe analýzy nebezpečenstva. Pou -
žívanie je povolené len vyškoleným a skúseným osobám
alebo osobám, ktoré sú inštruované a pod dohľadom.
Vybavenie by sa malo používať iba v definovaných pod -
mienkach použitia a pre daný účel použitia.
Pri kombinácii tohto výrobku s inými súčasťami hrozí
nebezpečenstvo vzájomného negatívneho obmedzenia
bezpečnosti pri používaní. Ak sa tento výrobok používa
v spojení s inými súčasťami záchranného/záchytného
systému, musí sa používateľ pred použitím informovať o
priložených odporúčaniach, pokynoch a návodoch pre
tieto súčasti a dodržovať ich. Použitie je prípustné zása -
dne len v spojení so súčasťami osobnej ochrannej
výbavy (OOP = Osobné ochranné prostriedky) oz -
načenými značkou CE pre ochranu pred pádom z výšky.
Keď sa originálne súčasti výrobku zmenia alebo odstrá -
nia, môže dôjsť k obmedzeniu jeho bezpečnostných
vlastností. Vybavenie by sa nemalo žiadnym spôsobom,
ktorý výrobca písomne neodporučí, upravovať alebo
prispôsobovať pre montáž prídavných dielov. Pred a
počas používania sa musia naplánovať bezpečné a
účinné záchranné opatrenia.
INFORMÁCIE ŠPECIFICKÉ PRE VÝROBOK, VYS-
VETLENIE OBRÁZKOV ZAISŤOVACIEHO PROSTRIE-
DKU
Pri záchrane sa musí použiť vhodný záchranný prostrie -
dok (záchranný prostriedok Smart Belay-X).
Karabíny majú magnetické pole, ktoré by mohlo ovply -
vniť kardiostimulátor. Používateľ musí byť na túto skutoč -
nosť upozornený.
1a Konštrukcia individuálneho zaisťovacieho systé-
mu (IZS)
A: Mobilné spojovacie zariadenie (MCD)
B: Spojovací prostriedok
C: Hrazdička Pilot Bar (viď obr. 2)
D: Pripojovací bod k úväzku
1b Názvoslovie
A: Skrutka puzdra,
B: Kladková jednotka,
C: Fixačná skrutka,
D: Dlaňové tlačidlo,
E: Nastavovacie štrbiny,
F: Skrutka spojovacieho prostriedku