EDELRID SMART BELAY X, Manual

Page: 45 / 96

PL
ÅÅÅÅ MM: Industrisymbol med fremstillingsår og
-måned
Chargenummer
0123: Organ der overvåger produktionen af det per-
sonlige sikkerhedsudstyr
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
D-80339 München, Tyskland)
: Advarslerne og anvisningerne skal læses og overhol-
des
Maksimal trækkraft i længderetning i kN
Diameterområde af rebene, MCD'en er egnet til
Bemærkning:
Vores produkter fremstilles med største omhyggelighed.
Hvis der alligevel er grund til berettigede reklamationer,
beder vi om oplysning af chargenummeret.
OBS: Ved manglende overholdelse af denne brugsvejle-
dning er der livsfare!
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
System bezpieczeństwa indywidualnego zgodny z
normą EN 17109, do stosowania na torach linowych
zgodnych z normą EN 15567-1.
OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt ten stanowi część indywidualnego wyposażenia
ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem z wy -
sokości i powinien być używany przez jedną osobę. Ni -
niejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje.
Przed użyciem tego produktu wymagane jest ich zrozu -
mienie. Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia
tych dokumentów użytkownikowi w jego własnym
języku. Dokumenty te muszą być przechowywane przez
cały okres użytkowania przy wyposażeniu. Poniższe in -
formacje dotyczące użytkowania są ważne w celu prawi -
dłowego i praktycznego zastosowania produktu. Infor -
macje te w żadnym wypadku nie zastępują doświadcze -
nia, własnej odpowiedzialności oraz wiedzy o zagroże -
niach występujących podczas wspinaczek skałkowych i
wysokogórskich, a także prac na wysokościach i w
wykopach, jak również nie eliminują ryzyka, które każdy
ponosi we własnym zakresie.
Uwaga: W przypadku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji użytkowania zachodzi niebezpieczeństwo
utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają element niedos -
trzegalnego ryzyka i zagrożeń, powodowanych przez
czynniki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skutkować
ciężkimi wypadkami, obrażeniami a nawet śmiercią.
Przed użyciem i po użyciu produkt należy sprawdzać pod
względem ewentualnych uszkodzeń, oraz stanu
umożliwiającego użytkowanie i prawidłowe funkcjo -
nowanie produktu. Produkt należy natychmiast usunąć,
jeśli występują najmniejsze wątpliwości odnośnie be -
zpieczeństwa jego użytkowania. Producent nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku nadużycia oraz/lub
nieprawidłowego użytkowania. Odpowiedzialność i
ryzyko ponoszą we wszystkich przypadkach użytkowni -
cy względnie osoby odpowiedzialne. Przy stosowaniu
tego produktu zalecane jest dodatkowo przestrzeganie
odpowiednich przepisów państwowych. Produkty sta -
nowiące środki ochrony indywidualnej (PPE) dopuszczo -
ne są wyłącznie do zabezpieczania osób.
Użytkownik powinien zdawać sobie sprawę z tego, że
nieodpowiedni stan fizycznym oraz/lub umysłowy może
spowodować pogorszenie bezpieczeństwa podczas nor -
malnego i awaryjnego użycia urządzenia. Prawidłowy
dobór wyposażenia wymaga doświadczenia i musi
zostać ustalony na podstawie analizy zagrożeń. Uży -
tkowanie dozwolone jest tylko osobom przeszkolonym i
doświadczonym lub pod kierownictwem i nadzorem.
Wyposażenie powinno być stosowane tylko w określony -
ch warunkach użytkowania i zgodnie z przeznaczeniem.
Przy połączeniu tego produktu z innymi elementami
składowymi zachodzi niebezpieczeństwo wzajemnego
pogarszania bezpieczeństwa użytkowania. Jeśli produkt
ten używany jest w połączeniu z innymi elementami
składowymi systemu ratunkowego / przechwytującego,
przed zastosowaniem użytkownik musi uzyskać informa -
cje odnośnie zaleceń, wskazówek i instrukcji o dołąc -