43
8. Bank
Bank
Bank
E: Where can I exchange money?
- Where is the nearest currency
exchange?
- Where can I exchange currency?
- Do you know where the currency
exchange is?
- Could you please tell me where I
can exchange foreign currency?
- Where can I get dollars changed?
P: Gdzie mog
ę
wymieni
ć
pieni
ą
dze?
- Gdzie jest najbli
ż
szy kantor?
- Przepraszam, gdzie mog
ę
wymieni
ć
pieni
ą
dze?
- Mo
ż
e mi Pan powiedzie
ć
, gdzie
wymieni
ć
pieni
ą
dze?
- Gdzie mo
ż
na wymieni
ć
dolary?
G:
Wo kann ich Geld wechseln?
E: I want to exchange dollars.
- Can I exchange money here?
- Can I exchange currency here?
P: Chcia
ł
bym wymieni
ć
dolary.
- Czy mog
ę
tu wymieni
ć
dolary?
- Czy mog
ę
wymieni
ć
tu pieni
ą
dze?
G:
Kann ich hier Geld wechseln?
E: What is the exchange rate for
dollars?
- Would you please tell me the rate
for dollars?
- What is your exchange rate for
dollars?
- What is the dollar exchange rate?
- How many dollars to the ..?
- Could you please tell me the rate
for dollars?
P: Jaki jest kurs dolara?
- Prosz
ę
mi poda
ć
obecny kurs
dolara.
- Jaki jest aktualny kurs dolara?
- Po ile skupujecie dolary?
G:
Wie ist der Wechselkurs für
Dollars?
E: Can I cash these traveler's
checks?
- Is it possible to cash this traveler's
check here?
- Is it possible to cash my traveler's
check here?
- I would like to cash this traveler's
check, please.
- I would like to cash my traveler's
check, please.
- Can I get cash for traveler's
checks?
- Can I cash some traveler's checks?
P: Czy mog
ę
tutaj wymieni
ć
czeki
podró
ż
ne?
- Czy skupujecie czeki podró
ż
ne?
- Chcia
ł
bym wymieni
ć
te czeki
podró
ż
ne.
- Prosz
ę
mi wymieni
ć
te czeki.
G:
Kann ich meine Reiseschecks
gegen Bargeld umtauschen?
E: What is the commission?
- What is the commission fee?
- How much commission do you
charge?
P: Jaka jest prowizja?
- Czy naliczacie prowizj
ę
?
G:
Wie hoch ist Ihre Kommission?
E: Is my passport necessary?
- Should I give you my passport?
- Must I give you my passport?
- Do I need some form of
identification?
P: Czy musz
ę
okaza
ć
paszport?
- Czy mój paszport jest niezb
ę
dny?
- Czy potrzebny jest jaki
ś
dokument?
G:
Brauchen Sie meinen Pass?
E: I want large bills, please.
- May I have large bills?
- Large bills if possible.
P: Prosz
ę
du
ż
e nomina
ł
y.
- Chcia
ł
bym grubsze banknoty.
G:
Ich möchte große Geldscheine
haben, bitte.
E: I want small bills, please.
- Small bills if possible.
- May I have small bills?
P: Prosz
ę
w mniejszych
nomina
ł
ach.
- Czy mo
ż
na drobniej?
- Prosz
ę
o drobniejsze banknoty.
G:
Ich möchte kleine Geldscheine
haben, bitte.
E: Could you give me change for
this bill?
- Do you have change for this bill?
- Can you change this bill, please?
- Can you break this bill?
P: Czy mo
ż
e mi Pan rozmieni
ć
ten
banknot?
- Czy mo
ż
e mi Pan to rozmieni
ć
?
- Prosz
ę
rozmieni
ć
mi to na drobne.
G:
Könnten Sie mir diesen Schein
wechseln?
