19
4. Driving
Jazda samochodem
Autofahren
E: I'd like to rent a car.
- Can I rent a car here?
P: Chcia
ł
bym wynaj
ąć
samochód.
- Czy mo
ż
na wynaj
ąć
samochód?
G:
Ich möchte ein Auto mieten.
E: What is the rental per day?
- What is the rate per day?
- What does it cost per day?
- How much is the rental per day?
- How much is the rate per day?
P: Jaka jest stawka za dzie
ń
?
- Ile si
ę
p
ł
aci za dzie
ń
?
G:
Was kostet ein Auto pro Tag?
E: Show me a list of your rates,
please.
- May I see your price-list?
- May I see the price-list?
P: Prosz
ę
mi pokaza
ć
cennik.
- Mog
ę
zobaczy
ć
cennik?
- Chcia
ł
bym zobaczy
ć
cennik.
G:
Zeigen Sie mir bitte Ihre
Preisliste.
E: Does the price include
insurance?
- Is insurance included in the price?
P: Czy cena zawiera
ubezpieczenie?
- Czy ubezpieczenie jest wliczone w
cen
ę
?
G:
Ist die Versicherung im Preis
inbegriffen?
E: What's the mileage limit?
P: Jaki jest limit kilometrów?
G:
Gibt es eine Kilometer- oder
Meilenbegrenzung?
E: How much does it cost for
additional kilometers or miles?
- What is the charge for additional
kilometers or miles?
P: Ile si
ę
p
ł
aci za dodatkowe
kilometry?
- Jaka jest op
ł
ata za dodatkowe
kilometry?
G:
Wieviel kosten zusätzliche
Kilometer oder Meilen?
E: How long is the minimum rental
period?
- What is the shortest period of time I
can rent a car for?
- What is the shortest amount of time
I can rent a car for?
- What is the least period of time I
can rent a car for?
- What is the least amount of time I
can rent a car for?
P: Jaki jest najkrótszy okres
wynajmu?
- Jaki jest najkrótszy okres, na jaki
mo
ż
na wynaj
ąć
samochód?
G:
Wie lang ist die minimale
Vermietungszeit?
E: May I extend the rental period
by telephone? How do I pay for
this?
- Can I call you to extend the rental
period? How can I pay for this?
P: Czy mog
ę
przed
ł
u
ż
y
ć
wynajem
telefonicznie? Co z op
ł
at
ą
?
- Czy mog
ę
zadzwoni
ć
,
ż
eby
przed
ł
u
ż
y
ć
wynajem? Co z op
ł
at
ą
?
- Czy mog
ę
zadzwoni
ć
,
ż
eby
przed
ł
u
ż
y
ć
wynajem? Jak mog
ę
op
ł
aci
ć
przed
ł
u
ż
enie?
G:
Kann ich die Vermietungszeit per
Telefon verlängern? Wie bezahle ich
das?
E: Do I need to pay a deposit?
- Is a deposit required?
- Is a deposit necessary?
P: Czy wymagany jest depozyt?
- Czy wymagaj
ą
Pa
ń
stwo depozytu?
- Czy wymagany jest zastaw?
G:
Soll ich eine Kaution hinterlegen?
E: I'd like to rent this car for ...
- I need this car for ...
P: Chcia
ł
bym wynaj
ąć
ten
samochód na ...
- Ten samochód potrzebny mi do ...
- Potrzebuj
ę
samochodu do ...
G:
Ich möchte dieses Auto für ...
Tage mieten.
E: I want something larger.
- I'd like a roomier car.
P: Chc
ę
co
ś
wi
ę
kszego.
- Szukam czego
ś
wi
ę
kszego.
- Potrzebny mi wi
ę
kszy samochód.
- Ten samochód jest dla mnie za
ma
ł
y.
G:
Ich möchte ein größeres Auto
mieten.
E: I want something smaller.
- I prefer something smaller.
- Do you rent out smaller cars?
P: Chc
ę
co
ś
mniejszego.
- Szukam czego
ś
mniejszego.
- Potrzebny mi mniejszy samochód.
- Ten samochód jest dla mnie za
du
ż
y.
G:
Ich möchte ein kleineres Auto
mieten.
