ECRON NY-20G1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

ESTE PRODUCTO ESTÁ

INDICADO ÚNICAMENTE EN

LUGARES ABRIGADOS O PARA

UNA UTILIZACIÓN PUNTUAL.

THIS PRODUCT IS SUITABLE

ONLY FOR PROPERLY-

INSULATED ENVIRONMENTS OR
FOR OCCASIONAL USE.

MANUAL DE USUARIO /
USER MANUAL

NY-20G1

RADIADOR DE ACEITE CON 9 PLACAS

9 FINS OIL RADIATOR

Summary of Contents for NY-20G1

Page 1: ...NTE EN LUGARES ABRIGADOS O PARA UNA UTILIZACI N PUNTUAL THIS PRODUCT IS SUITABLE ONLY FOR PROPERLY INSULATED ENVIRONMENTS OR FOR OCCASIONAL USE MANUAL DE USUARIO USER MANUAL NY 20G1 RADIADOR DE ACEITE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ento y limpieza del aparato Guarde este manual en un lugar seguro y cons rvelo para posteriores consultas Before using the appliance please read all the safety instructions included in this manual car...

Page 4: ...l aparato de calefacci n Al usar un aparato el ctrico se deben cumplir unas medidas de seguridad b sicas entre las que se incluyen 1 Para fijar las ruedas a las patas del radiador ver el apartado Inst...

Page 5: ...aca de especificaciones 3 Procure que el cable no toque el aparato cuando est caliente 4 No usar este aparato de calefacci n en el entorno inmediato de una ba era ducha o piscina 5 ADVERTENCIA Para ev...

Page 6: ...ficie plana y estable 10 Para evitar riesgo de incendio o electrocuci n no coloque el aparato cerca de cortinas o muebles 11 El aparato calefactor no debe colocarse inmediatamente debajo de una base d...

Page 7: ...nflamables barnices o colas 15 Desenchufe siempre el calentador para moverlo de un lugar a otro 16 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postvent...

Page 8: ...egura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n Los ni os men...

Page 9: ...cciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realiz...

Page 10: ...quipo por su cuenta ya que podr an poner al usuario en grave riesgo Las reparaciones s lo deben ser realizadas por personal cualificado 22 Precauci n No utilice robots de limpieza en la misma habitaci...

Page 11: ...efacci n no est equipado con un control de la temperatura de la habitaci n No utilice este aparato de calefacci n en habitaciones peque as que est n ocupadas por personas que no puedan abandonar por s...

Page 12: ...de aceite 27 Para fijar las ruedas a las patas del radiador ver el apartado Instrucciones de montaje Reciclaje Este s mbolo indica que este producto no se debe eliminar junto con otros desechos dom st...

Page 13: ...a habilitados para tal fin o p ngase en contacto con el distribuidor al que compr el producto Estos profesionales se encargar n de desechar el aparato de forma sostenible Una vez que el producto llegu...

Page 14: ...as para el medio ambiente y la salud que se derivan de una eliminaci n inadecuada y permite recuperar los materiales constitutivos para obtener un ahorro significativo de energ a y recursos Como recor...

Page 15: ...s accesorios de la caja En la siguiente imagen se muestran todos los accesorios 1 Coloque el aparato de calefacci n boca abajo Aseg rese de que est firmey y de que no se caer 2 Desatornille la tapa en...

Page 16: ...jelas usando los pernos en U suministrados consulte la siguiente imagen 4 Apriete las tuercas de mariposa 5 Repita los pasos anteriores para fijar todas las ruedas y la base consulte la siguiente imag...

Page 17: ...17 ES DESCRIPCI N DE COMPONENTES 1 Bot n de encendido 2 Termostato 3 Asa de transporte 4 Placas de aceite 5 Ruedas 6 Recogecables 7 Cable...

Page 18: ...oque todos los mandos en la posici n 0 y enchufe el aparato de calefacci n en la toma de corriente con toma de tierra 1 La temperatura ambiente se puede ajustar usando el termostato de manera sencilla...

Page 19: ...rto en ning n momento mientras est en funcionamiento Existe riesgo de incendio si el aparato est cubierto 7 Una vez que haya terminado de usar el aparato presione los interruptores de potencia a la po...

Page 20: ...e puede provocar una reacci n con el material del aparato pudiendo originar una decoloraci n ALMACENAMIENTO 1 Guarde la caja para el almacenamiento fuera de temporada 2 Limpie el aparato siguiendo las...

Page 21: ...R NO SE DEBEN ELIMINAR JUNTO CON OTROS DESECHOS DOM STICOS REC CLELOS EN LAS INSTALACIONES CORRESPONDIENTES PARA OBTENER M S INFORMACI N SOBRE EL RECICLADO CONSULTE CON SU AUTORIDAD LOCAL La marca CE...

Page 22: ...ca minima indicative Pmin 0 6 kW Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior No Potencia calor fica m xima continuada Pmax c 2 0 kW Control electr nico de la...

Page 23: ...ctr nico de temperatura interior y temporizador semanal No Otras opciones de control pueden seleccionarse varias Control de temperatura interior con detecci n de presencia No Control de temperatura in...

Page 24: ...24...

Page 25: ...s carefully before first using product and retain for future referencer IMPORTANT SAFTY INSTRUCTION Read all instruction before use and save for future reference WARNING In order to avoid overheating...

Page 26: ...accordance with the indicated voltage on the product rating label of the heater and the socket is earthed 3 Keep the power cord away from the hot body of the heater 4 WARNING Do not use this heater in...

Page 27: ...heater is placed on a firm level surface 10 Do not place the heater close to curtains or furniture in order to avoid a fire Hazard 11 WARNING Heater must not be located immediately below a socket outl...

Page 28: ...from one location to another 16 WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard 17 This applian...

Page 29: ...ce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 18 Children aged from 3 years and le...

Page 30: ...plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 19 CAUTION some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and v...

Page 31: ...the guarantee Take the appliance to a qualified repair agent 22 CAUTION Do not allow cleaning robots to operate in the same room without supervision 23 This heater is filled with a precise quantity of...

Page 32: ...ersons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 25 WARNING The appliance should be placed with a minimum distance of 1m away from flammable objects e g curt...

Page 33: ...usehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour...

Page 34: ...differentiated waste collection center or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health derivin...

Page 35: ...35 EN a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with a crossed out wheeled dustbin...

Page 36: ...Remove the heater and all the accessories from the carton See below figure for all the accessories 1 Turn the heater upside down 2 Unscrew the screw cap of castors and assemble them onto the base see...

Page 37: ...stors base between the end fins and fix them by using the U bolts supplied see figure below 4 Tighten the wing nuts 5 Repeat above steps to fasten all castors and base see below figure then turn the h...

Page 38: ...38 PARTS DESCRIPTION 1 Power switch 2 Thermostat knob 3 Handle 4 Oil filled fins 5 Castors 6 Cord storage 7 Cable...

Page 39: ...nd the power setting switches in the 0 position plug the heater into the main power supply 1 Room temperature can be adjusted using the thermostat simply Turn the thermostat knob clockwise to increase...

Page 40: ...of fire if the heater is covered 7 Once you have finished using your heater turn the power switches and the thermostat control switch to the 0 positions and unplug from the mains supply CLEANING YOUR...

Page 41: ...s above 3 Remove the wheel base assemblies 4 Place the heater and wheel assemblies in the original box and store in a cool and dry place 5 If you choose to store your heater fully assembled be sure to...

Page 42: ...CHECK WITH YOUR LOCAL AUTHORITY FOR RECYCLING ADVICE The CE mark signifies that this product has been assessed to meet the high safety health and environmental protection requirements of the harmoniza...

Page 43: ...put Pmax c 2 0 kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 1 989 kW Ty...

Page 44: ...temperature control with presence detection No room temperature control with open window detection No with distance control option No with adaptive start control No with working time limitation No wi...

Page 45: ...45 EN...

Page 46: ...46 R TELEFON O DE ATENCION AL CONSUMIDOR 944 943 444 www eroski e s...

Search results

Summary of Contents for NY-20G1

Reviews:

Related manuals for NY-20G1

Brands by name

Popular brands

ECRON NY-20G1, User Manual

Search results

Summary of Contents for NY-20G1

Reviews:

Related manuals for NY-20G1

Brands by name

Popular brands