ECRON FD-40QII User Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

FD-40QII

VENTILADOR DE PEDESTAL

VENTILATORE A PIANTANA

PEDESTAL FAN

MANUAL DE USUARIO /
MANUALE D’ USO /
USER MANUAL

Summary of Contents for FD-40QII

Page 1: ...ES IT EN FD 40QII VENTILADOR DE PEDESTAL VENTILATORE A PIANTANA PEDESTAL FAN MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO USER MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can re...

Page 4: ...ormas de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y da os personales Antes de usar el aparato compruebe que la tensi n de alimentaci n de su aparato corresponda a la...

Page 5: ...dr an bloquearse Para evitar riesgo de incendio o electrocuci n no coloque el aparato cerca de ventanas con cortinas El ventilador no debe colocarse en un lugar h medo o donde la humedad sea alta como...

Page 6: ...para uso interior No lo utilice a la intemperie No utilice este aparato con un cable de extensi n No utilice este aparato cerca del fuego Para reducir en lo posible cualquier riesgo incendio y electro...

Page 7: ...r est desenchufado de la red el ctrica antes de extraer la rejilla de protecci n Para desconectar el aparato de la red el ctrica no tire directamente del cable de conexi n h galo siempre del enchufe E...

Page 8: ...objetos pesados sobre el cable o fuentes de calor cercanas al mismo El cable podr a da arse Aseg rese que el cable no queda atrapado por el mismo equipo por un caj n detr s de estanter as etc No utili...

Page 9: ...Aspas del ventilador 6 Tuerca de montaje de la protecci n 7 Protecci n posterior 8 rbol de transmisi n 9 Compartimento del motor 10 Interruptor de oscilaci n 11 Motor 12 Regulador de velocidad 13 Tub...

Page 10: ...est bien fijada con el tornillo que se incluye en el pack de montaje 5 Aflojar la tuerca de montaje de la protecci n 6 del compartimento del motor 6 Colocar la protecci n posterior 7 del compartiment...

Page 11: ...r el cabezal en la posici n deseada Un mecanismo autom tico permite que el aparato se mantenga en la posici n seleccionada 4 El aparato puede funcionar a diferentes velocidades y regular as el flujo d...

Page 12: ...rrosivos disolventes detergentes agresivos ni objetos cortantes como cuchillos u objetos punzantes para limpiar el aparato Aseg rese de que no entra agua ni ning n otro l quido en el interior del moto...

Page 13: ...onsumo de energ a en modo espera Consumo de energ a en modo apagado Nivel de potencia ac stica del ventilador Velocidad m xima del aire Norma de medici n del valor de servicio S MBOLO VALOR IEC 60879...

Page 14: ...el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformida...

Page 15: ...15 ES...

Page 16: ...ttrici necessario attenersi alle seguenti fondamentali norme di sicurezza al fine di ridurre il rischio di incendi scariche elettriche e lesioni personali Prima di utilizzare l apparecchio verificare...

Page 17: ...glia di ingresso dell aria Non utilizzare l apparecchio su superfici morbide come il letto in quanto le aperture potrebbero ostruirsi Per evitare il rischio di incendio o folgorazione non collocare l...

Page 18: ...opi diversi da quelli per cui stato concepito Qualsiasi altro utilizzo non consigliato dal fabbricante pu comportare un rischio di incendio scossa elettrica lesioni personali o danni materiali Questo...

Page 19: ...il ventilatore in funzione Ricordarsi di spegnere e scollegare l apparecchio dalla presa di corrente quando non lo si utilizza nonch prima di muoverlo di spostarlo altrove o di pulirlo Assicurarsi ch...

Page 20: ...sono supervisionati oppure se sono stati adeguatamente istruiti sull uso dell apparecchio in tutta sicurezza e a patto che comprendano i rischi che si corrono necessario assicurarsi che i bambini non...

Page 21: ...onale qualificato a tale scopo Non cercare di ripararlo autonomamente In questo modo si eviter di correre rischi inutili Nel caso in cui si riscontrino situazioni anomale spegnere immediatamente l app...

Page 22: ...Rotore 5 Pale del ventilatore 6 Dado di montaggio della protezione 7 Protezione posteriore 8 Albero di trasmissione 9 Vano motore 10 Interruttore oscillazione 11 Motore 12 Regolatore di velocit 13 Tu...

Page 23: ...latore di velocit sia completamente inserita all interno del tubo superiore e che sia ben fissata mediante la vite presente nel kit di montaggio 5 Allentare il dado di montaggio della protezione 6 del...

Page 24: ...rte alta del ventilatore nella posizione desiderata Un meccanismo automatico consente di mantenere l apparecchio nella posizione selezionata 4 L apparecchio pu funzionare a diverse velocit regolando i...

Page 25: ...chio non utilizzare prodotti corrosivi solventi detergenti aggressivi n oggetti taglienti come coltelli od oggetti appuntiti Assicurarsi che non si verifichino penetrazioni di acqua o di altri liquidi...

Page 26: ...ergia in modalit stand by Consumo di energia in modalit spenta Livello di potenza acustica del ventilatore Velocit massima dell aria Norma per la misurazione del valore di esercizio SIMBOLO VALORE IEC...

Page 27: ...nperiododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna...

Page 28: ...28...

Page 29: ...lectric shock and personal injury Before using the appliance check that the voltage of your appliance corresponds to the voltage of your mains supply Do not plug the fan into the mains until it has be...

Page 30: ...the fan in a damp place or where there is a lot of moisture such as in a bathroom Do not use the fan near a bathtub shower or swimming pool Do not use the fan in or beside a window Rain can cause an...

Page 31: ...Do not use this appliance near fire To minimise any risk of fire or electrocution do not use the fan with a speed controller a frequency converter an electric programmer or any other device that can o...

Page 32: ...to use the appliance safely and they understand the risks involved Children must not be allowed to perform the cleaning and maintenance operations normally carried out by the user unless they are 8 y...

Page 33: ...behind shelves etc Do not use the fan if the power cord or its plug are damaged If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer their authorised technical service or similarly...

Page 34: ...nting clips 4 Rotor 5 Fan blades 6 Guard mounting nut 7 Rear guard 8 Drive shaft 9 Motor compartment 10 Oscillation switch 11 Motor 12 Speed regulator 13 Upper tube 14 Tube connector 15 Lower tube 16...

Page 35: ...eed regulator is completely inserted into the upper tube and that it is fixed securely with the screw included in the assembly pack 5 Loosen the guard mounting nut 6 in the motor compartment 6 Put on...

Page 36: ...rn the head to the desired position An automatic mechanism holds the appliance in the selected position 4 The appliance can function at different speeds and you can regulate the airflow using the diff...

Page 37: ...sive products solvents harsh detergents or sharp objects such as knives or sharp objects to clean the appliance Do not let any water or other liquid get inside the motor Do not submerge the motor in l...

Page 38: ...ower consumption in standby mode Power consumption in OFF mode Fan sound power level Maximum air velocity Ref standard for service value measurement SYMBOL VALUE IEC 60879 1986 corr 1992 UNIT ECO DESI...

Page 39: ...for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period for r...

Page 40: ...40...

Page 41: ...5313888 Fabricado en China TELEFONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recogida sel...

Search results

Summary of Contents for FD-40QII

Reviews:

Related manuals for FD-40QII

Brands by name

Popular brands

ECRON FD-40QII, User Manual

Search results

Summary of Contents for FD-40QII

Reviews:

Related manuals for FD-40QII

Brands by name

Popular brands