background image

www.ecosmartfire.com 

      

 

Die Fireboxen wurden speziell für den Einbau in einer Wand oder einer 

Aussparung innerhalb brennbarer oder nicht-brennbarer Materialien 

entwickelt. Sie sind ausschließlich für den Einsatz von EcoSmart Fire 

brenner zugelassen.

Fireboxen müssen vor der Inbetriebnahme in einer sicheren Position 

installiert werden. Sie können mit der Vorder- oder Rückseite des 

Flansches in die Außenkonstruktion eingesetzt (geschraubt, geheftet 

oder mit einem hitzebeständigen Klebematerial) werden. 

Der Boden muss eben sein, und die Firebox muss auf eine flache 

Fläche gestellt werden. Der boden muss eine ausreichende 

Tragfähigkeit der Aufstellfläche gewährleisten (abhängig vom jeweiligen 

Gewicht des Modells). Bei unzureichender Tragfähigkeit müssen 

geeignete Maßnahmen (z.b. Installation einer Platte zur Lastverteilung) 

getroffen werden, um diese zu erreichen.

HinWeis: installieren sie die VorriCHtUnG niCHt 

direKt neBen oder in der nÄHe Von taPeten, laMinat, 

FUrnier oder einer anderen FlÄCHe, die niCHt aUF 

FeUerFestiGKeit GePrÜFt WUrde (die Hitze beschädigt 

das Material und unter Umständen auch das Klebematerial). 

dies Gilt aUCH FÜr die deKoMaterialien, die aUF den 

deKorationsFlÄCHen UM die installierte FireBoX 

HerUM VerWendet Werden. iM ProdUKtdatenBlatt 

des JeWeiliGen Materials (taPete, laMinat, FUrnier 

oder leiM) Finden sie anGaBen ZUr HitZeBestÄndiGKeit. 

stellen sie nieMals BrennBare GeGenstÄnde aUF das 

GerÄt.

Fireboxen sind nicht auf die Nutzung mit Türen oder Öffnungsabdeckungen 

ausgelegt (es sei denn, sie werden ausdrücklich als geändertes Produkt bei 

The Fire Company Pty Ltd erworben).  

Die Firebox muss zu Lüftungszwecken stets offen bleiben. Sie darf 

nicht als Ofen oder ähnliches Heizelement verwendet werden. Die 

Flamme muss konstant mit Sauerstoff versorgt werden, damit die 

Firebox ordnungsgemäß betrieben und die Hitze effektiv verteilt werden 

kann.

aCHtUnG: nieMals oHne Glass-WindsCHUtZ/WindsCreen 

entZÜnden!

die Firebox muss sicher und vollständig verbaut sein, bevor diese 

in Betrieb genommen werden darf. Ein fehlerhaft installierter 

(oder komplett entfernter) Glas-Windschutz/Windscreen setzt 

die Garantie außer Kraft. der Gebrauch des mitgelieferten 

Brenners/Burners ist nur in Verbindung mit der Firebox Und dem 

obligatorischen Windschutz zugelassen.

Premium einseitig geöffnete Fireboxen 

(mit Edelstahl-Rückwand) Installation

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme der 

ecosmart Fire™ Feuerstelle vollständig durch.

Diese Modelle können sowohl im Innen- wie in Außenbereichen 

eingesetzt werden.

Für die Seiten und Decken sind keine Mindestabstände vorgeschrieben, 

da die Modelle über Abstandhalter verfügen. 

Die Aussparung für die Firebox sollte mit einer Betonverschalung 

ausgekleidet sein, um eine mögliche Hitzeübertragung der Firebox zu 

begrenzen. Ohne diese Isolationsschicht ist eine Überhitzung möglich, 

die eine Beschädigung des die Firebox einschließenden Materials nach 

sich ziehen kann.

DIE LUFTAbSTANDHALTER SIND FÜR DIE ORDNUNGSGEMÄSSE 

bELÜFTUNG NOTwENDIG. FÜLLEN SIE DIESE NICHT MIT 

ISOLIERUNG ODER ANDEREN MATERIALIEN. 

aCHtUnG: stellen sie sicher, dass das Feuer jederzeit in sicherem 

Abstand von brennbaren und leicht entflammbaren Materialien 

positioniert ist. achten sie v.a. darauf, dass das Feuer in sicherer 

Entfernung von beweglichen bzw. windanfälligen Gegenständen 

oder Materialien aufgestellt wird, wie z.B. Pflanzen, Bäumen, 

Vorhängen, Papierdekorationen o.Ä.

bitte beachten Sie: Edelstahl korrodiert bzw. rostet mit der Zeit, falls 

Verschmutzungen oder Nässe nicht unmittelbar entfernt werden. Sollte 

der burner, die Feuerstelle nicht in Gebrauch sein, empfehlen wir, dass 

Sie Ihr Outdoor Modell gegen wasserschäden oder Verschmutzungen 

mit einem Wetterschutz-Cover schützen. Um die Burner-Brennkammer 

zu schützen und vor Verunreinigungen zu bewahren, benutzen Sie auf 

jeden Fall die mitgelieferte Burner-Abdeckung.

Premium einseitig geöffnete Fireboxen 

(mit Edelstahl-Rückwand) Abstände

DEUTSCH

Summary of Contents for 1000SS

Page 1: ...g 195 1lbs ESF 1 F 1700SS 63 6kg 139 8lbs ESF 1 F 1500SS 45 1kg 99 2lbs WARNINGS If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage person...

Page 2: ...front side of the flange or from the back of the flange screwed riveted or glued with a high temperature resistant bonding product onto the surrounding structural framework The floor must be level and...

Page 3: ...04 2017 The Fire Company Pty Ltd All rights reserved V081117 Fireplace Inserts Installation Before getting started ensure you have received all necessary parts 4 x Glass Spigots SCREW PIN Mount tube n...

Page 4: ...ppliance flange Premium Single Sided Fireplaces Installation 1 Construct main wall framework leaving an opening as dimensioned in Table A Table A Framing Dimensions Physical model dimensions should be...

Page 5: ...rate according to the Burner Operations Manual included with the burner Premium Single Sided Fireplaces Installation 25mm 25mm ASSEMBLE GYPROCK WALL PLANES ALLOW 25MM STAINLESS ST EDGE ALLOW 25MM STAI...

Page 6: ...TUNG NIEMALS OHNE GLASS WINDSCHUTZ WINDSCREEN ENTZ NDEN Die Firebox muss sicher und vollst ndig verbaut sein bevor diese in Betrieb genommen werden darf Ein fehlerhaft installierter oder komplett entf...

Page 7: ...den Kanten der Verschalung mit Silikon ab 4 Schieben Sie die Firebox in die Verschalung die Bodenwanne kann direkt auf der Betonschalung platziert werden 5 Fixieren Sie die Firebox durch die vorhanden...

Page 8: ...rivet s ou coll s avec un produit r sistant aux fortes temp ratures sur le pourtour de la structure Le sol doit tre de niveau et le syst me positionn sur une surface plane Le sol peut tre fait dans n...

Page 9: ...e ciment fix s au cadre MAX 8mm 0 3in 3 Siliconer tous les bords internes pour rendre la cavit tanche 4 Faites glisser la chambre de combustion l int rieur de la cavit le plateau inf rieur peut s asse...

Page 10: ...www ecosmartfire com EcoSmart EcoSmart The Fire Company...

Page 11: ...1 900SS 943 37 1 364 14 3 854 33 6 1000SS 1092 43 0 381 15 0 690 27 1 1200SS 1292 50 9 381 15 0 690 27 1 1500SS 1592 62 7 381 15 0 690 27 1 1700SS 1792 70 6 421 16 6 686 27 0 1800SS 1892 74 5 511 20 1...

Page 12: ...www ecosmartfire com EcoSmart Premium Single Sided Fireplaces Premium Single Sided Fireplaces FIREBOX EcoSmart...

Page 13: ...690 27 1 900SS 943 37 1 364 14 3 854 33 6 1000SS 1092 43 0 381 15 0 690 27 1 1200SS 1292 50 9 381 15 0 690 27 1 1500SS 1592 62 7 381 15 0 690 27 1 1700SS 1792 70 6 421 16 6 686 27 0 1800SS 1892 74 5...

Page 14: ...rmanence pour la ventilation il n est pas con u pour tre utilis comme four ou quipement de r chauffe autre que ce pourquoi il est pr vu la flamme doit tre en permanence au contact de l air pour pouvoi...

Page 15: ...la cavidad estanco 4 Deslice la caja de fuego dentro de la cavidad la bandeja inferior puede sentarse directamente en la parte superior de la placa de cemento 5 Fije la caja de fuego al marco estruct...

Page 16: ...Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info ecosmartfire com V081117...

Reviews: