ECOPOSTURAL C7934 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

C7934

CAMILLA ELÉCTRICA / ELECTRIC TABLE / TABLE ÉLECTRIQUE

INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS

* Leer antes de utilizar por primera vez.

* Read carefully before the first use.

* A lire avant la première utilisation.

Actualización 24/01/2017

1
2
3
...
»

Summary of Contents for C7934

Page 1: ...ILLA ELÉCTRICA ELECTRIC TABLE TABLE ÉLECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la première utilisation Actualización 24 01 2017 ...

Page 2: ...e repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podrían resultar peligrosos para las personas que manejen la camilla Aviso En caso de utilizar piezas no originales o alterar el artículo la garantía del fabricante quedará anulada En este supuesto tanto las instruccio...

Page 3: ...asta conseguir la altura deseada Atención NO PISAR no es un pedal En las camillas con estructura tipo tijera cuando sube o baja sin peso puede notarse una vibración que no indica ninguna anomalía Atención Al subir y bajar la camilla asegúrese de que ni el paciente ni el terapeuta queden atrapados entre las partes móviles del mecanismo de elevación por las manos los pies o cualquier otra parte del ...

Page 4: ... y seque completamente con un trapo Evite lavar y enjuagar con cantidades excesivas de agua para que no penetre por las costuras Para una mejor protección frente a sudor cremas o aceites de masaje se recomienda el uso de una sábana toalla protectora tipo la A4459 o A4460 En el caso de manchas hay que tratar inmediatamente con agua jabonosa No utilice alcohol y evite totalmente todos los disolvente...

Page 5: ...da su vida útil deberá depositarse en un centro de recogida específica La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas ...

Page 6: ...Español 6 ...

Page 7: ...de pacientes Portarrollos abatible cromado incorporado de serie Respaldo standard tipo T20 Respaldo corto Orificio lágrima con tapón incluido Brazos abatibles fijos Módulo del cabezal respaldo regulable mediante pistón hidráulico Peso aproximado 85 Kg Características del Tapizado Tapizado en polipiel ignífugo Clase M 2 según normativa CE Con protección antimicrobiana y antibacteriana Sanitized Dis...

Page 8: ...hould be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangerous for the people involved in the table handling Notice The use of non original pieces or the alteration of the item will incur in a loss of validity of the manufacturer s guarantee instructions and Declaration of Conformity 2 OPERATI...

Page 9: ...rmal Caution Safely position patient before table height adjustment Do not insert hands feet or garments into the moving parts of the elevating mechanism as this could result in serious injuries d Sections adjustment The head backrest section is operated by a gas spring 3 3 Gas spring Press the mechanism situated at the very edge of the section towards the upholstery and the table section will go ...

Page 10: ...er Dry immediately afterwards To prevent moisture from entering the seams do not wash with abundant water It is highly recommended to use a towel cover like the A4459 or A4460 to protect the upholstery from sweat massage creams or oils Use soapy water to clean the stains Avoid using alcohol any solvent or stain remover as the vinyl could be seriously damaged The use of infrared lamps might cause a...

Page 11: ...e crossed skip symbol Therefore at the end of its useful life you will have to apply to a specialized waste disposal centre Separate Collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials ...

Page 12: ...English 12 ...

Page 13: ...ation Detachable chrome paper roll holder included as standard Standard backrest type T20 Short backrest Oval breather hole and bung included Set of folding armrests non removable Head Backrest adjustable by gas spring Approx weight 85 Kg Upholstery Features Fire resistant Class M2 artificial leather EC compliant Sanitized anti microbial and antibacterial protection Available in 22 colours Foam th...

Page 14: ...fectueuses ou usées doivent être remplacées immédiatement par des pièces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque modèle de table Tout accessoire pièce ou partie entière doit s emboiter et se placer selon les instructions du fabricant Les pièces détachées d une autre marque pourraient être dangereuses pour les personnes manoeuvrant la table Avis important en cas d utilisation de pi...

Page 15: ...nger la hauteur déplacer la barre légèrement à droite ou à gauche avec le pied Attention NE JAMAIS appuyer sur la barre ce n est pas une pédale Sur les châssis en ciseaux lorsque la table monte ou descend à vide sans patient on notera une certaine vibration ce qui est normal Attention Avant de faire monter ou descendre la table assurez vous que ni le patient ni le thérapeute soient en contact main...

Page 16: ...a n est pas suffisant nettoyez avec de l eau savonneuse et une éponge douce puis séchez immédiatement avec un chiffon Evitez de faire rentrer de l eau dans les coutures Ne pas laver ni rincer à grande eau Afin de mieux protéger le skaï de la transpiration des crèmes ou huiles de massage nous vous recommandons d utiliser un drap de protection comme le A4459 ou A4460 En cas de tâche importante trait...

Page 17: ...dans un centre de tri des déchets pour un recyclage adéquat qui respecte l environnement et la santé La collecte séparée des produits et emballages usés permet le recyclage des articles afin de les utiliser à nouveau Le fait d utiliser à nouveau des produits recyclés permet d éviter la pollution environnementale et de réduire la demande de matières premières ...

Page 18: ...Français 18 ...

Page 19: ...mé rabattable inclus de série Dossier standard type T20 Dossier court Cavité visage en forme de goutte et bouchon inclus Jeu d accoudoirs rabattables fixes Têtière dossier réglable par vérin à gaz Poids approx 85 Kg Caractéristiques Sellerie Revêtement en simili cuir ignifuge de catégorie M2 conforme aux normes CE Protection antimicrobienne et antibactérienne Sanitized Disponible en 22 coloris Épa...

Reviews:

No comments

Related manuals for C7934

Brand: NanoVibronix Pages: 2

Brand: NanoVibronix Pages: 32

Shapes Hexagons

Brand: Nanoleaf Pages: 27

Brand: Tascam Pages: 3

Brand: V.ORLANDI Pages: 144

DependaBar DB-18-PCW

Brand: Healthcraft Pages: 13

Brand: Bayer HealthCare Pages: 104

EDC2-1001-RGB-MWT

Brand: Energizer Pages: 18

Brand: MIETHKE Pages: 125

Brand: Stamina Pages: 22

COLORado Ridge IP

Brand: Chauvet Pages: 8

ColorSource Fresnel V

Brand: ETC Pages: 16

Brand: Leister Pages: 108

Brand: Dale Tiffany Pages: 2

Brand: LiteGait Pages: 43

Brand: ZOLL Pages: 18

Porta PlumeSafe 604

Brand: Buffalo filter Pages: 75

Brand: Hettich Pages: 104

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands