1
ecofort ecoQ Sole Tripod
ecofort ag
Birkenweg 11
E-Mail: [email protected] Tel: 032 322 31 11
Web: www.ecoq.ch
Page 1: ...1 ecofort ecoQ Sole Tripod ecofort ag Birkenweg 11 E Mail info ecofort ch Tel 032 322 31 11 Web www ecoq ch...
Page 2: ...2 Anleitung Seite 3 5 Instructions Page 6 8 Istruzioni Pagina 9 11 Instructions Pages 12 14...
Page 3: ...ieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen einschliesslich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung benutzt zu werden es sei de...
Page 4: ...ngsh lse wie in Abb 2 gezeigt zu befestigen und dann die Knopfmutter aufzuschrauben Die Knopfmutter wird wie in Abb 3 gezeigt festgezogen 3 L sen Sie die 2 PCS Griffschrauben am Heizger t und schieben...
Page 5: ...Fehlmanipulationen Besch digungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation in der Regel abgelehnt Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte das ecof...
Page 6: ...m Le poids maximum est de 30 kg Attention Ce dispositif n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou qui...
Page 7: ...ixation arri re comme indiqu sur la figure 2 puis l crou bouton doit tre viss L crou bouton est serr comme indiqu dans la figure 3 3 D vissez les 2 PCS de vis de poign e sur le radiateur et d placez l...
Page 8: ...chutes l usure naturelle les manipulations incorrectes les dommages caus s par des influences externes et les interf rences avec le produit ou sa modification Si vous avez des questions ou des incert...
Page 9: ...imo 30 kg Attenzione Questo dispositivo non destinato all uso da parte di persone bambini inclusi con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o sprovviste dell esperienza necessaria a meno che e...
Page 10: ...ssaggio posteriore come mostrato nella figura 2 e in seguito avvitare il dado Il dado deve essere stretto come mostrato nella figura 3 3 Svitare le due viti sulla maniglia della stufa e far scorrere l...
Page 11: ...rale manipolazione errata danni causati da influenze esterne nonch interferenze con il prodotto o sue modifiche In caso di domande o incertezze visitare il Centro assistenza ecofort all indirizzo supp...
Page 12: ...t from 1 10 m to 1 80 m The maximum weight is 30 kg Attention This device is not intended for the use by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities or lack of expe...
Page 13: ...xing sleeve and the rear fixing sleeve as shown in Fig 2 and then the knob nut screwed on The knob nut is tightened as shown in Figure 3 3 Unscrew the 2 PCS handle screws on the heater and move the 2...
Page 14: ...l wear and tear incorrect manipulation damage caused by external influences and interference with the product or its modification If you have questions or uncertainties please visit the ecofort Suppor...
