Ecleree nuo2 User Manual Download

Page: 1 / 48

USER MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for nuo2

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...up 09 5 2 Control Description 09 6 FURTHER CONSIDERATIONS 11 7 FUNCTION LIST 12 8 FUNCTION DIAGRAM 12 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS 43 10 DIAGRAMS 44 10 1 Figures 44 10 1 1 Connection diagram 44 10 1 2...

Page 4: ...our Guarantee Certificate and a detailed description of the defect you have observed ECLER S A guarantees its ECLER products against material or fabrication defects for a ONE YEAR period 3 YEAR period...

Page 5: ...g 1 These profiles also allow to tilt the mixer s position for an easier operation Because of the high gain of the PHONO and MICROPHONE inputs always try to place the mixer as far away as possible fro...

Page 6: ...Given the important level differences between usual LINE and CD sources the NUO2 provides specialized inputs for each source The sensitivity of the HIGH LINE 30 input is 0dBV 1V while the LOW LINE 32...

Page 7: ...ernal jumpers The OUT 2 level controlled by the MASTER 2 21 potentiometer Recording Output This output pair uses RCA type connectors REC 25 is placed on the rear connection panel The nominal level of...

Page 8: ...th Press the yellow PFL 9 button on channel 1 and adjust GAIN so that the left VU Meter stays around 0dBV 9 th Set the channel fader 13 to its up position and place the crossfader 16 on the CHANNEL 1...

Page 9: ...your input the closest to 0dBV on the PFL VU meter and never reach the clipping level using the red warning PEAK led as a reference for each channel 5 2 3 Equalization The rotary tone controls for ea...

Page 10: ...stment feature SOFT to SHARP position enabling you to control the fade in and fade out characteristics of channels 1 2 Such fader curve adjustment is pretty unusual for a three channel mixer and will...

Page 11: ...d noise The use of active circuitry can yield depending on the configuration to a significant noise level The NUO2 has been designed for the minimum possible noise Anyway the noise level will always d...

Page 12: ...EBLE 25 Recording RCA connector REC 8 Bas frequency isolation switch BASS 26 Left channel balanced output OUT1 L 9 Prefader listening control PFL 27 Right channel balanced output OUT1 R 10 Send switch...

Page 13: ...de los controles 19 6 OTRAS CONSIDERACIONES 21 7 LISTA DE FUNCIONES 22 8 DIAGRAMA DE FUNCIONES 22 9 CARACTER STICAS T CNICAS 43 10 DIAGRAMAS 44 10 1 Figuras 44 10 1 1 Diagrama de conexiones 44 10 1 2...

Page 14: ...stos y el seguro pagados Adjunte una fotocopia del certificado de garant a y una descripci n detallada del defecto observado ECLER S A garantiza sus productos ECLER ante defectos de materiales o fabri...

Page 15: ...sea directamente sobre la superficie sobre la que se apoye o sobre los laterales Estos perfiles permiten tambi n inclinar el mezclador Dada la elevada ganancia de las entradas de PHONO y de MICR FONO...

Page 16: ...s del tipo CD y de LINE convencional el NUO2 incorpora entradas diferenciadas para cada uno de estos elementos As la sensibilidad de las entradas marcadas como HIGH LINE 30 es 0dBV 1V y las de LOW LIN...

Page 17: ...s El nivel de salida OUT 2 se controla con el potenci metro MASTER 2 21 Salida de grabaci n Esta salida emplea conexiones RCA REC 25 se encuentra situada en el panel posterior El nivel de salida nomin...

Page 18: ...LED amarillo PFL 9 del canal 1 y ajuste el GAIN hasta que el VU Metro izquierdo marque 0dBV 9 Coloque el fader de canal 13 arriba y sit e el crossfader 16 en el lado CHANNEL 1 10 Ajuste el MONITOR VOL...

Page 19: ...a un valor lo m s cercano posible a 0dBV le do en el VU Metro PFL y aseg rese de no alcanzar nunca el nivel de pico tomando como referencia de los LEDS rojos del VU Metro 5 2 3 Ecualizaci n El sistema...

Page 20: ...SHARP en los canales 1 y 2 Esta posibilidad de ajuste de curva es muy poco usual en un mezclador de 3 canales lo que abre las puertas a nuevas t cnicas creativas de mezcla cut en un mezclador de disc...

Page 21: ...clador NUO2 ha sido concebido para obtener el menor ruido de fondo posible Independientemente de la concepci n electr nica con que se haya realizado el mezclador el nivel de ruido depender directament...

Page 22: ...aci n REC 8 Conmutador de aislamiento de graves BASS 26 Salida balanceada del canal izquierdo OUT1 L 9 Control de monitorizaci n pre fader PFL 27 Salida balanceada del canal derecho OUT1 R 10 Conmutad...

Page 23: ...RES 31 7 LISTE DES FONCTIONS 32 8 DIAGRAMME DES FONCTIONS 32 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 43 10 SCHEMAS 44 10 1 Figures 44 10 1 1 Sch ma de raccordement 44 10 1 2 Syst me avec querres de montage en r...

Page 24: ...d taill e du d faut observ ECLER S A garantie ses produits contre tout vice mat riel ou de fabrication pour une dur e de UN AN 3 ANS pour les consoles de mixage s ries SCLAT et NUO et pour les amplif...

Page 25: ...d incliner la console afin d en faciliter l utilisation En raison du gain lev des entr es PHONO et MICROPHONE veiller toujours installer la console le plus loin possible de sources de bruit variateurs...

Page 26: ...entre des sources LINE et CD usuelles la NUO2 propose des entr es sp cifiques pour chaque source La sensibilit de l entr e HIGH LINE 30 est de 0dBV 1V tandis que celle de l entr e LOW LINE 32 est de 1...

Page 27: ...s internes Le niveau de la sortie OUT 2 est contr l par le potentiom tre MASTER 2 21 Sortie d enregistrement Cette sortie emploie des connecteurs cinch RCA La sortie REC 25 se trouve en face arri re L...

Page 28: ...jaune PFL 9 du canal 1 et r glez le GAIN afin que le VU m tre indique 0dBV 9 me R gler le fader de voie 13 en position haute et d placer le crossfader 16 du c t CHANNEL 1 10 me Tourner la molette MONI...

Page 29: ...r le VU m tre PFL et veillez ne jamais atteindre le niveau cr te avec comme r f rence les diodes rouges du VU m tre 5 2 3 Egalisation correction tonale Le syst me de contr le de tonalit de chaque voie...

Page 30: ...la NUO2 de r gler le fade in et fade out positions SOFT et SHARP pour les canaux 1 et 2 Cette possibilit de r glage de courbe est tr s rare sur une table de mixage trois voies ce qui ouvre la porte de...

Page 31: ...iveau de bruit de fond plus ou moins lev La NUO2 a t con ue de mani re d livrer le moins de bruit de fond possible Quoi qu il en soit le niveau de bruit d pend directement de la bonne installation et...

Page 32: ...nt REC 8 Commutateur d isolement des basses BASS 26 Sortie sym trique voie de gauche OUT1 L 9 Commande d coute pr fader PFL 27 Sortie sym trique voie de droite OUT1 R 10 D part vers bus d effet FX SEN...

Page 33: ...elemente 39 6 WEITERE HINWEISE 41 7 FUNKTIONSLISTE 42 8 FUNKTIONSDIAGRAMM 42 9 TECHNISCHE DATEN 43 10 DIAGRAMME 44 10 1 Abbildungen 44 10 1 1 Anschlu diagramm 44 10 1 2 Rackohren 45 10 1 3 Interne Jum...

Page 34: ...nsere technische Serviceabteilung F gen Sie eine Kopie Ihrer Garantiekarte und eine genaue Fehlerbeschreibung bei ECLER S A gew hrt bei Material oder Herstellungsfehlern EIN JAHR Garantie auf ECLER Pr...

Page 35: ...it der PHONO und MICROPHONE Eing nge sollten Sie immer versuchen den Mixer so weit als m glich von St rquellen Dimmer Motoren usw und Netzleitungen aufstellen Aus dem gleichen Grund sollten Sie unter...

Page 36: ...e Eing nge f r jede Signalquelle Die Empfindlichkeit des HIGH LINE 30 Eingangs betr gt 0dBV 1V w hrend die LOW LINE 32 Empfindlichkeit 10dBV 316mV betr gt CD Player DAT MP3 und DVD Audio Player sollte...

Page 37: ...gesteuert Aufnahme Ausgang Dieser Ausgang ist mit RCA Buchsen ausgestattet REC 25 befindet sich an der R ckwand Der nominale Pegel aller REC Ausg nge betr gt 0dBV 1V Externe Effektschleife Der EXTERN...

Page 38: ...ken Sie die gelbe LED Taste PFL 9 von Kanal 1 justieren Sie die linke VU Meter Anzeige der 0dB LED 9 Ziehen Sie den Kanalfader 13 in die obere Position und stellen Sie den Crossfader 16 auf die CHANNE...

Page 39: ...Meter und stellen Sie sicher dass der Clipping Pegel nicht erreicht wird f r jeden Kanal angezeigt durch die die roten Warnungs PEAK LEDs 5 2 3 Equalizer Die Klangregler jedes Kanals erlauben eine Ver...

Page 40: ...mit der die Fade In und Fade Out Charakteristika der Kan le 1 2 von SOFT bis SHARP eingestellt werden k nnen Diese Eigenschaft ist u erst ungew hnlich f r einen Dreikanal Mixer und wird neue kreative...

Page 41: ...tion zu einem signifikanten Rauschpegel f hren Der NUO2 wurde f r einen minimalen Rauschpegel optimiert Der Rauschpegel h ngt jedoch immer von der korrekten Bedienung und Installation des Mixers ab Es...

Page 42: ...Bassfrequenz Unterdr ckung BASS 26 Symmetrierter Ausgang links OUT1 L 9 Prefader Vorh rschalter PFL 27 Symmetrierter Ausgang rechts OUT1 R 10 Send Taste zum Effekt Bus FX SEND 28 Micro Eingang MICRO 1...

Page 43: ...quency Response H LINE L LINE 10Hz 30kHz 1dB MICRO 10Hz 35kHz 1dB PHONO RIAA 0 5dB THD N H LINE L LINE 0 07 MICRO 0 1 PHONO 0 15 CMRR MICRO 70dB 1kHz Signal Noise Ratio H LINE L LINE 95dB MICRO 85dB P...

Page 44: ...10 1 1 Anschlu diagramm Minidisc Computer Microphone Headphones Dat Turntable Power amplifier Power amplifier External FX MAINS INPUT FUSE T 0 5A 5x20 R OUT 2 OUT 1 L RETURN REC SEND OUTPUTS MICRO IN...

Page 45: ...45 10 1 2 Rack ear system Fig1 10 1 2 Sistema de montaje en rack fig 1 10 1 2 Syst me avec querres de montage en rack Fig 1 10 1 2 Rackohren Abb 1...

Page 46: ...1 3 Configuraci n de los jumpers internos 10 1 3 Configuration du cavalier interne 10 1 3 Interne Jumperkonfiguration OUT 2 LEFT OUT 2 RIGHT OUT 1 RIGHT OUTPUTS CONFIGURATION FACTORY ADJUSTED JUMPER O...

Page 47: ...47 11 BLOC DIAGRAM 11 DIAGRAMA DE BLOQUES 11 SCH MA SYNOPTIQUE 11 BLOCKSCHALTBILD...

Page 48: ...ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0091 01 00...

Search results

Summary of Contents for nuo2

Reviews:

Related manuals for nuo2

Brands by name

Popular brands

Ecleree nuo2, User Manual

Search results

Summary of Contents for nuo2

Reviews:

Related manuals for nuo2

Brands by name

Popular brands