background image

 

 

 

IMPORTANT NOTE 

Thank you for choosing our 

Light-rail speaker TRAIL103

It  is 

VERY  IMPORTANT

  to  carefully  read  this  manual  and  to  fully  understand  its 

contents  before  any  connection  in  order  to  maximize  your  use  and  get  the  best 
performance from this equipment. 

To ensure optimal operation of this device, we strongly recommend that its maintenance 
be carried out by our authorized Technical Services. 

All ECLER products are covered by warranty

, please refer to 

www.ecler.com

 or the 

warranty card included with this product for the period of validity and conditions. 

 

INTRODUCTION 

TRAIL103 is a 3" loudspeaker with lamp appearance. It has an installation system with 
three options: on a lighting rail, on a surface and by means of a truss or threaded bar 
adapter. It includes connections for low impedance (4 ohm) and for high impedance (15W 
and 30W). Available in white and black. 

 

TECHNICAL FEATURES 

 

3" Speaker 

 

Options for installation on lighting rail (GLOBAL Trac Pro), on surface, on threaded 
bar or truss 

 

Connection for low impedance: 4ohm 

 

Connection for high impedance: 15/30W connector 

 

Available in white (RAL 9003) and black (RAL 9005) 

 

 

Summary of Contents for TRAIL103WH

Page 1: ...50 0319 0104 TRAIL103 EN TRAIL103 LOUDSPEAKERS Rail mount loudspeaker USER MANUAL...

Page 2: ...INTRODUCTION 5 TECHNICAL FEATURES 5 CABLE CONNECTIONS 6 LOCATION AND MOUNTING 8 7 1 Lighting rail installation procedure GLOBAL Trac Pro 8 7 2 Surface installation procedure 10 7 3 Truss or threaded b...

Page 3: ...k of electric shock The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords WARNING To prevent fire or shock hazard do not...

Page 4: ...done unplugging the power cord from the mains input socket For this reason it always shall remain readily operable 15 Equipment is connected to a socket outlet with earthing connection by means of a...

Page 5: ...www ecler com or the warranty card included with this product for the period of validity and conditions INTRODUCTION TRAIL103 is a 3 loudspeaker with lamp appearance It has an installation system with...

Page 6: ...to a screw terminal block for more information see chapter 7 To make the connection in the speaker it has a male Euroblock type connector which is connected to the high or low impedance input HI Z IN...

Page 7: ...te The 100V 70V line speaker distribution system historically arose from the technical need to mix loudspeakers of different impedances and or powers on the same line or amplifier channel all without...

Page 8: ...t lighting rail systems For good sound reproduction there should be no obstacle between the speakers and the audience Adapt the sound pressure levels to the needs of reproduction Despite its small siz...

Page 9: ...9 4 Place the speaker on the lighting rail as shown in the pictures Connection to a rail GLOBAL Trac Pro three wire lighting anchorage system...

Page 10: ...o the desired position on the vertical and horizontal axes 7 If the TRAIL103 is to be removed from the rail the box with the clamp terminals must be removed first 7 2 Surface installation procedure 1...

Page 11: ...recommended to use 4mm screws not included 5 Connect the audio cables from the amplifier stage to the screwable rail of the base 6 Connect the wires from the speaker to the screwable rail observing th...

Page 12: ...tion on the vertical and horizontal axes 7 3 Truss or threaded bar installation procedure 1 Remove the box with the terminals and cut the three audio cables red blue and black from the part closest to...

Page 13: ...ccount the colour coding for high and low impedance explained in point 3 of the instructions for installation on the lighting rail If desired use the screwable rail on the base of the surface mount At...

Page 14: ...olour White RAL 9003 or black RAL 9005 Dimensions xD without arm 96x110mm 3 78 x4 33 Weight 1 0 kg 2 2 lb 1 10dB below the sound pressure level at specified sensitivity 2 6dB below the sound pressure...

Page 15: ...t to make changes or improvements in design or manufacture that may affect these product specifications For technical queries please contact your supplier distributor or complete the contact form on o...

Reviews: