background image

INSTRUCTION MANUAL 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
NOTICE D’EMPLOI

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

PRS10T

 

 
 
 

Summary of Contents for PRS10T

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG PRS10T...

Page 2: ......

Page 3: ...CTION 04 4 CONNECTIONS 05 5 LOCATION AND ASSEMBLY 05 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 15 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improv...

Page 4: ...thorized Technical services 2 WARNINGS Avoid placing the unit next to heat sources such as spotlights or heaters PRS10T sound projector is capable of producing sound pressure levels that can damage hu...

Page 5: ...ed to half and to a quarter for 50V facilities Once the right power is selected for the application and line voltage the projector is ready to be used 5 LOCATION AND ASSEMBLY Unit installation should...

Page 6: ...7 4 CONEXIONADO 08 5 UBICACI N Y MONTAJE 08 6 CARACTER STICAS T CNICAS 15 Todos los datos est n sujetos a variaci n debida a tolerancias de producci n ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambi...

Page 7: ...colocar los equipos cerca de fuentes de calor focos o estufas El proyector sonoro PRS10T es capaz de entregar niveles de presi n sonora que pueden llegar a da ar el o do humano Proteja sus o dos en e...

Page 8: ...en la tabla Para el caso de instalaciones a 50V a una cuarta parte Una vez seleccionada la potencia necesaria en funci n de la aplicaci n y la tensi n de la l nea el proyector queda listo para ser uti...

Page 9: ...TAGE 11 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 15 Le contenu de ce manuel peut tre amen changer du fait de tol rances de production La soci t ECLER S A se r serve le droit d apporter des modifications ou des a...

Page 10: ...2 PR CAUTIONS vitez de le placer pr s de sources de chaleur foyers ou po les Le projecteur sonore PRS10T est sp cialement destin des applications de sonorisation d ambiance et de diffusion d annonces...

Page 11: ...s le tableau En cas d installation en 50 V elles sont r duites au quart Une fois la puissance n cessaire s lectionn e en fonction de l application et de la tension de la ligne le projecteur est pr t t...

Page 12: ...14 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 14 6 TECHNISCHE DATEN 15 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A beh lt sich das Recht zu nderungen oder Weite...

Page 13: ...N Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Heizger te oder Scheinwerfer fern Der Soundprojektor PRS10T ist in der Lage Schalldruckpegel zu bertragen die Sch den am menschlichen Geh r verursachen k nn...

Page 14: ...ngen Im Falle der Anlagen bei 50 V verringern sie sich auf ein Viertel Sobald die erforderliche Leistung in Abh ngigkeit der Anwendung und der Netzspannung gew hlt wurde ist das soundprojektor einsatz...

Page 15: ...ER STICAS T CNICAS 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 6 TECHNISCHE DATEN RMS power 10W Nominal high impedance 100V LINE Power 10 5 2 5W Frequency response 6dB 150Hz 15kHz Sensitivity 1W 1m 91dB Dimensions...

Page 16: ...ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0156 01 00...

Reviews: