Ecler MPA6-150, User Manual

Page: 39 / 42

39
6.4. Liste de fonctions 6.4. Funktionsliste
1. Volume canal 1, VOL 1. Volume Kanal 1, VOL
2. Indicateur de présence du signal en entrée 1, SP 2. Anwesenheit des Eingangssignals 1, SP
3. Indicateur de clip canal 1, CLIP 3. CLIP-Anzeige Kanal 1, CLIP
4. Volume canal 2, VOL 4. Volume Kanal 2, VOL
5. Indicateur de présence du signal en entrée 2, SP 5. Anwesenheit des Eingangssignals 2, SP
6. Indicateur de clip canal 2, CLIP 6. CLIP-Anzeige Kanal 2, CLIP
7. Volume canal 3, VOL 7. Volume Kanal 3, VOL
8. Indicateur de présence du signal en entrée 3, SP 8. Anwesenheit des Eingangssignals 3, SP
9. Indicateur de clip canal 3, CLIP 9. CLIP-Anzeige Kanal 3, CLIP
10. Volume canal 4, VOL 10. Volume Kanal 4, VOL
11. Indicateur de présence du signal en entrée 4, SP 11. Anwesenheit des Eingangssignals 4, SP
12. Indicateur de clip canal 4, CLIP 12. CLIP-Anzeige Kanal 4, CLIP
13. Volume canal 5, VOL 13. Volume Kanal 5, VOL
14. Indicateur de présence du signal en entrée 5, SP 14. Anwesenheit des Eingangssignals 5, SP
15. Indicateur de clip canal 5, CLIP 15. CLIP-Anzeige Kanal 5, CLIP
16. Volume canal 6, VOL 16. Volume Kanal 6, VOL
17. Indicateur de présence du signal en entrée 6, SP 17. Anwesenheit des Eingangssignals 6, SP
18. Indicateur de clip canal 6, CLIP 18. CLIP-Anzeige Kanal 6, CLIP
19. Indicateur de protection thermique, TH 19. Anzeige für thermische Überlastung, TH
20. Interrupteur de courant allumé, POWER 20. Netzschalter und Kontrollleuchte, POWER
21. Commutateur canal 1/ 2, IN1/IN1+IN2 21. Kanal 1 / Kanal 1 + 2 Schalter, IN1/IN1+IN2
22. Commutateur canal 2/ link canal 1, IN2/LINK CH1 22. Kanal 2 / Link Kanal 1 Schalter, IN2/LINK CH1
23. Commutateur de filtre passe-bas, LP FILTER 23. Tiefpassfilter-Schalter, LP FILTER
24. Commutateur stéréo bridgé canal 1, 1+2 24. Stereo / Bridge-Schalter Kanal 1, 1+2
25. Commutateur canal 3/link canal 1, IN3/LINK CH1 25. Kanal 3 / Link Kanal 1 Schalter, IN3/LINK CH1
26. Commutateur canal 4/link canal 2, IN4/LINK CH2 26. Kanal 4 / Link Kanal 2 Schalter, IN4/LINK CH2
27. Commutateur de filtre passe-haut, HP FILTER 27. Hochpassfilter-Schalter, HP FILTER
28. Commutateur stéréo bridgé canal 3, 3+4 28. Stereo / Bridge-Schalter Kanal 3, 3+4
29. Commutateur canal 5/link canal 3, IN5/LINK CH3 29. Kanal 5 / Link Kanal 3 Schalter, IN5/LINK CH3
30. Commutateur canal 6/link canal 4, IN6/LINK CH4 30. Kanal 6 / Link Kanal 4 Schalter, IN6/LINK CH4
31. Commutateur de filtre passe-haut, HP FILTER 31. Hochpassfilter-Schalter, HP FILTER
32. Commutateur stéréo bridgé canal 5, 5+6 32. Stereo / Bridge-Schalter Kanal 5, 5+6
33. Bornier dévissable de sortie 1, CH 1 33. Schraubklemmen für Ausgang 1, CH 1
34. Bornier dévissable de sortie 2, CH 2 34. Schraubklemmen für Ausgang 2, CH 2
35. Bornier dévissable de sortie 3, CH 3 35. Schraubklemmen für Ausgang 3, CH 3
36. Bornier dévissable de sortie 4, CH 4 36. Schraubklemmen für Ausgang 4, CH 4
37. Bornier dévissable de sortie 5, CH 5 37. Schraubklemmen für Ausgang 5, CH 5
38. Bornier dévissable de sortie 6, CH 6 38. Schraubklemmen für Ausgang 6, CH 6
39. Embase secteur 39. Netzanschlußbuchse
40. Embases de sortie du signal pour autres amplis, 40. Klinke 6,3 mm Ausgangsbuchse zu anderen
STACK OUT IN1 Verstärkern, STACK OUT IN1
41. Embases de sortie du signal pour autres amplis, 41. Klinke 6,3 mm Ausgangsbuchse zu anderen
STACK OUT IN2 Verstärkern, STACK OUT IN2
42. Connecteur XLR entrée 1, IN1 42. XLR-Anschluss Eingang 1, IN 1
43. Connecteur XLR entrée 2, IN2 43. XLR-Anschluss Eingang 2, IN 2
44. Connecteur XLR entrée 3, IN3 44. XLR-Anschluss Eingang 3, IN 3
45. Connecteur XLR entrée 4, IN4 45. XLR-Anschluss Eingang 4, IN 4
46. Connecteur XLR entrée 5, IN5 46. XLR-Anschluss Eingang 5, IN 5
47. Connecteur XLR entrée 6, IN6 47. XLR-Anschluss Eingang 6, IN 6
48. Commutateur de déconnexion de la masse 48. Schalter zum Anschliessen der elektrischen und
électrique/masse mécanique, GND LINK mechanischen Masse, GND LINK
49. Bornier de masse, GND 49. Masseanschluss, GND