manualshive.com logo in svg

Ecler eCA120HZ, Instruction Manual

Share
Download
Ecler eCA120HZ Instruction Manual Download Page 1

 

USER MANUAL 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
NOTICE D'UTILISATION 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for eCA120HZ

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ......

Page 3: ... port 05 4 OPERATION AND USAGE 06 4 1 Start up 06 4 2 AUTO STANDBY Function 06 4 3 LED indicators 06 4 4 Setup jumpers 06 5 CLEANING 07 6 LIST OF FUNCTIONS 07 7 DIAGRAM OF FUNCTIONS 07 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS 26 9 BLOCK DIAGRAM 27 10 CONFIGURATION DIAGRAM 28 All numbers subject to variation due to production tolerances NEEC AUDIO BARCELONA S L reserves the right to make changes or improvements...

Page 4: ...family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity EN60065 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements Complying with the requirements of directives 2006 95 EC and 2004 108 EC 2 INTRODUCTION The eCA120HZ is a very small mono amplifier with high impedance output 70 100 V line and a remote control functi...

Page 5: ...layers radio tuners mixing consoles media players audio outputs of computers and tablets etc LINE IN and STACK connections are linked so that when you use one of them as an audio signal input for your unit you can use the other to send that signal to another unit or external equipment NOTE Turntables CANNOT BE CONNECTED directly to this device because none of the inputs have an RIAA preamp 3 4 Aud...

Page 6: ...in any of the inputs the eCA120HZ leaves standby mode and starts operating normally again and the ON STBY LED goes green When enabling the AUTO STANDBY mode with the front panel jumper ON position one of the 2 following assumptions may occur a There is NO audio signal in the inputs Result the amplifier immediately goes into AUTO STANDBY mode b There is an audio signal in the inputs Result the ampl...

Page 7: ...der no circumstances allow water to enter any of the orifices in the equipment 6 LIST OF FUNCTIONS 1 ON STBY on or standby indicator light 2 DC24V power connector 3 CLIP indicator light 4 OUTPUT amplified signal 0V 70V 100V 5 SP input signal presence indicator light 6 VOLUME knob 7 Euroblock input line STACK 8 RCA input line LINE IN 9 RJ 45 REMOTE connector 10 REMOTE AUTO STANDBY jumpers 7 DIAGRAM...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...ACIÓN Y USO 12 4 1 Puesta en funcionamiento 12 4 2 Función AUTO STANDBY 12 4 3 Indicadores LED 12 4 4 Puentes jumpers de configuración 13 5 LIMPIEZA 13 6 LISTA DE FUNCIONES 13 7 DIAGRAMA DE FUNCIONES 13 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 26 9 DIAGRAMA DE BLOQUES 27 10 DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN 28 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción NEEC AUDIO BARCELONA S L se reser...

Page 10: ...al de sonido vídeo sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos Parte 2 Inmunidad EN60065 Aparatos de audio vídeo y aparatos análogos Requisitos de seguridad Cumpliendo los requisitos de las directrices 2006 95 EC y 2004 108 CE 2 INTRODUCCIÓN El eCA120HZ es un amplificador mono con salida amplificada en alta impedancia línea de 70 100 V de muy reducido tamaño y función...

Page 11: ... de radio consolas de mezcla reproductores multimedia salidas de audio de ordenadores tablets etc Las conexiones LINE IN y STACK se encuentran conectadas de forma que al emplear una para introducir señal de audio en la unidad se puede emplear la otra para enlazar dicha señal con otra unidad o equipo externo NOTA NO PUEDEN CONECTARSE directamente a este aparato platos giradiscos ya que ninguna de l...

Page 12: ...iéndose en naranja el indicador LED ON STBY ubicado en el panel frontal del dispositivo Al reaparecer una señal de audio válida en cualquiera de las entradas el eCA120HZ despertará del modo de reposo y volverá al régimen normal de funcionamiento retornando el indicador LED ON STBY a su condición encendido en color verde Al habilitar el modo AUTO STANDBY con el puente del panel frontal posición ON ...

Page 13: ... corre el riesgo de deteriorar la serigrafía Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro secándolo a continuación con un paño limpio En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato 6 LISTA DE FUNCIONES 1 Indicador luminoso de funcionamiento reposo ON STBY 2 Conector de alimentación DC24V 3 Indicador lumino...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...TILISATION 18 4 1 Mise en marche 18 4 2 Fonction AUTO STANDBY 18 4 3 Voyants DEL 18 4 4 Cavaliers de configuration 19 5 ENTRETIEN 19 6 LISTE DES FONCTIONS 19 7 SCHÉMA DE FONCTIONS 19 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 26 9 SCHÉMA FONCTIONNEL 27 10 SCHÉMA DE CONFIGURATION 28 Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation en raison des tolérances de production NEEC AUDIO BARCELONA S L se réserve...

Page 16: ...me de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio vidéo audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles Partie 2 immunité EN60065 Appareils audio vidéo et appareils électroniques analogues Exigences de sécurité Respect des exigences des directives 2006 95 EC et 2004 108 CE 2 INTRODUCTION L eCA120HZ est un amplificateur stéréo de très petite taille avec des fonctions d...

Page 17: ...ies audio d ordinateurs et de tablettes etc Les connexions LINE IN et STACK sont liées de telle sorte que si l une est employée pour faire entrer le signal audio dans l unité l autre peut servir à renvoyer ce signal à une autre unité ou à un équipement externe REMARQUE les platines tourne disques NE PEUVENT PAS ÊTRE RACCORDÉES directement à cet appareil car aucune des entrées ne dispose de préampl...

Page 18: ...yant ON STBY situé en face avant À partir du moment où un signal audio valide réapparaît dans l une des entrées l eCA120HZ quitte le mode de veille et reprend son régime de fonctionnement normal Le voyant ON STBY s illumine alors de couleur verte À l activation du mode AUTO STANDBY avec le cavalier de la face avant position ON une des 2 situations suivantes peut se produire a ABSENCE de signal aud...

Page 19: ...solvantes ou abrasives au risque d en détériorer la sérigraphie Utiliser uniquement un chiffon humide et un détergent liquide neutre puis sécher le tout avec un chiffon propre L eau ou tout autre liquide ne doit en aucun cas pénétrer à travers les orifices de l appareil 6 LISTE DES FONCTIONS 1 Voyant lumineux de fonctionnement veille ON STBY 2 Connecteur d alimentation DC24V 3 Voyant lumineux d éc...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...ND BEDIENUNG 24 4 1 Inbetriebnahme 24 4 2 AUTO STANDBY Funktion 24 4 3 LED Anzeigen 24 4 4 Konfigurationsbrücken Jumper 25 5 REINIGUNG 25 6 FUNKTIONSLISTE 25 7 FUNKTIONSDIAGRAMM 25 8 TECHNISCHE DATEN 26 9 BLOCKSCHALTBILD 27 10 KONFIGURATIONSÜBERSICHT 28 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen NEEC AUDIO BARCELONA S L behält sich das Recht zu Änderunge...

Page 22: ...ideo und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio Lichtsteuereinrichtungen für den professionellen Einsatz Teil 2 Störfestigkeit EN 60065 Audio Video und ähnliche elektronische Geräte Sicherheitsanforderungen Erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2006 95 EC und 2004 108 EG 2 EINLEITUNG Der eCA120HZ ist ein Mono Verstärker mit hochimpedantem verstärkten Ausgang Linie 70 100V von sehr kleine...

Page 23: ...onsolen Multimedia Abspielgeräten Audioausgängen von Rechnern und Tablets usw angeschlossen werden Die LINE IN und STACK Anschlüsse sind miteinander verbunden so dass wenn einer der Anschlüsse für die Einspeisung eines Audiosignals ins Gerät verwendet wird der andere dazu dienen kann dieses Signal mit einer anderen Einheit oder mit einem externen Gerät zu verbinden HINWEIS ES IST NICHT MÖGLICH Pla...

Page 24: ...nde Signal sehr schwach unterhalb der Aktivierungsschwelle so schaltet der eCA120HZ automatisch auf STANDBY Die LED Anzeige ON STBY an der vorderen Bedientafel des Geräts leuchtet orangefarben Sobald an einem der Eingänge wieder ein Audio Signal anliegt schaltet der eCA120HZ aus dem Ruhemodus zurück in den Normalbetrieb die LED Anzeige ON STBY leuchtet grün auf und zeigt Betriebsbereitschaft an Wi...

Page 25: ...rnden Substanzen gereinigt werden da sonst die aufgedruckte Beschriftung beschädigt werden könnte Zur Reinigung verwenden Sie am besten ein feuchtes Tuch und neutralen Flüssigreiniger und reiben anschließend die Oberfläche sorgfältig trocken Es darf auf keinen Fall Wasser über eine der Öffnungen in das Gerät eindringen 6 FUNKTIONSLISTE 1 LED Anzeige Betrieb Ruhemodus ON STBY 2 24 VDC Netzanschluss...

Page 26: ...V High Pass Filter Internal no removable 70Hz Signal Noise Ratio VOLUME at 0dB 70dB Remote Control externally selectable Master Volume Analog 0 10V based Auto Standby externally selectable Time 2 minutes aprox Threshold 40dBV L R Mains Using supplied DC adapter 90 264VAC 50 60Hz Power consumption pink noise 1 8 power 38VA 26W Power consumption pink noise 1 3 power 61VA 51W Power consumption in Sta...

Page 27: ...27 9 BLOCK DIAGRAM 9 DIAGRAMA DE BLOQUES 9 SCHÉMA FONCTIONNEL 9 BLOCKSCHALTBILD ...

Page 28: ...DIAGRAM 10 DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN 10 SCHÉMA DE CONFIGURATION 10 KONFIGURATIONSÜBERSICHT NEEC AUDIO BARCELONA S L Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail information ecler es 50 0287 01 00 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands