background image

USER MANUAL 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
NOTICE D'UTILISATION 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DACORD T108i 
DACORD T208i 
DACORD H206i 
DACORD H208i 

 
 
 
 

Summary of Contents for DACORD T108i

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DACORD T108i DACORD T208i DACORD H206i DACORD H208i...

Page 2: ......

Page 3: ...OMMENDED AMPLIFIER 06 7 PRE AMPLIFYING MIXERS 06 8 PLACEMENT 06 9 INSTALLATION 07 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 23 11 DIAGRAMS 23 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER SA...

Page 4: ...on Whenever loudspeakers are wall or ceiling mounted a redundant mounting system is obligatory as safety measure Use a steel cable or chain of suitable gauge to avoid the fall of the loudspeaker in ca...

Page 5: ...agm has been used in conjunction with an adjustable CD horn having 90x60 dispersion DACORD H208i It uses two high efficiency 8 low frequency drivers with a polypropylene diaphragm able to support long...

Page 6: ...or 6 RECOMMENDED AMPLIFIER Following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic system DACORD T108i between 150 and 300W DACORD T208i between 300 and 600W DACORD H206i bet...

Page 7: ...dard 35mm tripod ECLER TRIP01 or mounting fixtures provided with a rod of this diameter ECLER SR12 DACORD H206i Provided with U bracket for its installation on wall or ceiling For its installation on...

Page 8: ...ENDADO 11 7 MEZCLADORES PRE AMPLIFICADORES 11 8 UBICACI N 11 9 INSTALACI N 12 10 CARACTER STICAS T CNICAS 23 11 DIAGRAMAS 23 Todos los datos est n sujetos a variaci n debida a tolerancias de producci...

Page 9: ...s de pared o techo es obligatorio utilizar un sistema redundante de fijaci n como medida de seguridad Utilice cable de acero o cadenas de la secci n adecuada para evitar la ca da de la caja ac stica e...

Page 10: ...90x60 DACORD H208i Emplea dos altavoces de graves de alto rendimiento de 8 con membrana de polipropileno capaces de soportar amplios desplazamientos Estos 8 est n montados en chasis de acero con un p...

Page 11: ...o 6 AMPLIFICADOR RECOMENDADO En la siguiente tabla encontrar el nivel de potencia adecuado del amplificador para cada sistema ac stico DACORD T108i entre 150 y 300W DACORD T208i entre 300 y 600W DACOR...

Page 12: ...orpora asimismo vaso para su colocaci n en tr pode standard de 35mm ECLER TRIP01 o anclajes provistos de v stago de este di metro ECLER SR12 DACORD H206i Suministrada con lira para su instalaci n en p...

Page 13: ...5 5 CONNEXIONS 16 6 AMPLIFICATEUR RECOMMANDE 16 7 MIXEURS PRE AMPLIFICATEURS 16 8 EMPLACEMENT 16 9 INSTALLATION 17 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 23 11 SCHEMAS 23 ECLER se r serve le droit d apporter...

Page 14: ...er les accessoires adapt s En cas d accrochage mural ou au plafond il est obligatoire d utiliser un syst me de fixation redondant par mesure de s curit Utilisez un c ble en acier ou une cha ne de la s...

Page 15: ...e 90 x 60 DACORD H208i Emploie deux haut parleurs de graves de 8 haut rendement avec membrane en polypropyl ne capables de supporter de grands d placements Ces 8 sont mont s sur un ch ssis en acier av...

Page 16: ...ntes acoustiques en parall le Avec ce manuel vous trouverez un connecteur Speakon a rien 6 AMPLIFICATEUR RECOMMANDE Le tableau ci dessous d signe le niveau de puissance de l amplificateur adapt chaque...

Page 17: ...se en place sur tr pied standard de 35 mm ECLER TRIP01 ou fixation pourvue d une tige de ce diam tre ECLER SR12 DACORD H206i Fournie avec une lyre pour son installation au mur ou au plafond Pour son i...

Page 18: ...VERST RKER 21 7 MISCHPULTE MIT VORVERST RKERN 21 8 PLATZIERUNG 21 9 MONTAGE 22 10 TECHNISCHE DATEN 23 11 DIAGRAMME 23 Alle Angaben sind ohne Gew hr Messwerte k nnen produktionsbedingten Schwankungen u...

Page 19: ...te an ihren Tragegriffen aufgeh ngt werden benutzen Sie f r jedes Vorhaben das geeignete Zubeh r Wenn Decken oder Wandhalterungen verwendet werden muss eine Backupaufh ngung als Sicherheitsmassnahme...

Page 20: ...ekoppelt ist DACORD H208i Verwendet zwei 8 Hochleistungs Tieft ner mit Polypropylen Membrane die in der Lage sind grosse Austeuerungen zu ertragen Montiert sind diese 8 Zoller auf einem Stahlchassis m...

Page 21: ...n Stecker bei 6 EMPFOHLENER VERST RKER In der folgenden Tabelle finden Sie die geeignete Verst rkerleistung f r jedes unserer Lautsprechersysteme DACORD T108i zwischen 150 und 300W DACORD T208i zwisch...

Page 22: ...Standard Stativen von 35 mm ECLER TRIP01 oder Verankerungen mit einem Schaft dieses Durchmessers ECLER SR12 DACORD H206i Wird mit Lyrabogen geliefert f r vertikale oder horizontale Montage an der Wan...

Page 23: ...ccessories 300x310x280mm 478x360x332 Weight 8 40kg 13 90kg DACORD H206i DACORD H208i Ways 2 2 Nominal impedance 8 8 Max RMS power 220W 300W Program power 440W 600W Efficiency SPL 1W 1m 95dB 96dB Frequ...

Page 24: ...ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es 50 0173 01 03...

Reviews: