54
CLS-5000/5010
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
CLS-5000
CLS-5010
Mass :
unit without cutting attachment, empty tank
kg
9.8
10.3
unit with specified cutting attachment, empty tank
kg
10.2
-
unit with specified cutting attachment, full tank
kg
10.9
-
Volume : fuel tank
L
1.0
Cutting attachment :
thread
Left-handed M12
×
1.75
usable cutting depth specified cutting attachment
mm
5
-
specified blade diameter
mm
200
-
specified blade thickness
mm
1.5
-
number of cutting teeth
22
-
blade centre hole diameter
mm
20
20
blade rotational speed at maximum allowable
engine speed
r/min
10,000
10,000
Gear ratio and lubrication :
1.4 reduction and good quality lithium grease
Rotational direction of output shaft seen from
above :
Anticlockwise
External dimensions :
length
mm
1,735
1,845
width
mm
700
700
height
mm
480
550
Engine :
type
Air cooled two stroke single cylinder
engine displacement
mL(cm³)
51.7
maximum shaft brake power, measured in
accordance with ISO 8893
kW
1.80
engine speed at maximum engine power
r/min
8,500
recommended maximum engine speed
r/min
11,000
10,000
output shaft speed
r/min
-
recommended engine idling speed
r/min
2,500
carburettor
WARLBRO Diaphragm type
ignition
Flywheel magneto - CDI system
spark plug
CHAMPION RCJ-6Y or NGK BPMR7A
starter
Recoil starter
clutch
Automatic centrifugal clutch
Fuel :
Regular grade petrol. Minimum 89 Octane unleaded
petrol is recommended. Do not use fuel containing
methyl alcohol or more than 10 % of ethyl alcohol.
oil
Two stroke, air-cooled engine oil. ISO-L-EGD
Standard (ISO/CD 13738), JASO FC, FD grade and
ECHO Premium 50 : 1 oil.
ratio
50 : 1 (2 %)
fuel consumption at maximum engine power
L/h
1.24
specific fuel consumption at maximum engine
power
g/(kW
•
h)
510
Sound pressure level : (EN 27917) LpAav =
dB(A)
91
101
Guaranteed sound power level :
(2000/14/EC) L
WA
=
dB(A)
111
116
Vibration levels : (ISO 7916)
idling
m/s²
2.8
2.9
racing
m/s²
6.8
1.9
SPECIFICATIONS
GB
Specifications, descriptions and illustrative material in
this literature are as accurate as known at the time of
publication, but are subject to change without notice.
Illustrations may include optional equipment and
accessories, and may not include all standard
equipment.
