Echelon STRIDE-7s Page 86 Instruction Manual Download

Page: 86 / 132

CODES

D’ERREUR

CODES

D’ERREUR

CAUSES

POSSIBLES

MESURES

CORRECTIVES

INFOS COMPLÉ-

MENTAIRES

0BH

OL1

Surcharge de

l’onduleur anormal.

La bande roulante/

planche est est usé.

Ajoutez du lubrifiant

sur la bande roulante.

La bande roulante/

planche est est cassé.

Remplacez la bande et

la planche.

L’onduleur est cassé.

Remplacez l’onduleur.

0CH

OLO

Surcharge du

système anormal.

La bande roulante/

planche est est usé.

Ajoutez du lubrifiant

sur la bande roulante.

La bande roulante/

planche est est cassé.

Remplacez la bande

et la planche.

L’onduleur est cassé.

Remplacez l’onduleur.

0EH

DBUP

Le frein de

l’onduleur est cassé.

La résistance du frein de

l’onduleur est cassée.

Remplacez la

résistance du frein.

L’onduleur est cassé.

Remplacez l’onduleur.

21H

PRER

Le clignotement sur

l’onduleur est cassé.

L’onduleur est cassé.

Remplacez l’onduleur.

22H

EER

La mémoire

EEPROM sur

l’onduleur est cassée.

L’onduleur est cassé.

Remplacez l’onduleur.

Codes d

’erreur

Summary of Contents for STRIDE-7s

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL STRIDE 7s...

Page 2: ......

Page 3: ...fitness goals With thousands of live and on demand classes no matter your schedule or experience there is always a new and exciting class for you to join We embrace your decision to join our Echelon...

Page 4: ...4 Contents...

Page 5: ...mation 14 Power Requirements Safety Key Instructions 15 Belt Maintenance 16 Parts List 18 Sizing Chart 20 Quick Start Guide 22 Assembly 24 Belt Adjustment 31 Moving and Storage 32 Leveling 33 Maintena...

Page 6: ...INED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA INCREASE THE SEPA...

Page 7: ...T ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE SUBI M ME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT CAUTION EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION 1 TO COMPLY WITH THE CANADIAN RF...

Page 8: ...S IS 36 ENSURE IF YOU HAVE DISABLED INDIVIDUALS IN YOUR HOME THAT RELY ON WHEELCHAIRS FOR TRANSPORTATION THAT THE MINIMUM DIMENSIONS SET BY THE ADA ARE MET WHEN POSITIONING THE EQUIPMENT IN YOUR HOME...

Page 9: ...if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 6 Do not carry this appliance by supply cord...

Page 10: ...NS YOU SHOULD SEEK FURTHER ADVICE FROM YOUR DOCTOR PRIOR TO USING THE ECHELON STRIDE 7s Read the user manual fully and follow all instructions This ensures your safety ALWAYS setup and operate the Ech...

Page 11: ...when sick or fatigued NEVER exit treadmill while the running belt is in motion NEVER walk or jog backwards on the equipment NEVER change the incline of the equipment by placing objects under it ALWAYS...

Page 12: ...aning and user maintenance shall not be done by children without supervision If any problems arise affecting the performance of the Echelon Stride 7s contact the manufacturer immediately Always ensure...

Page 13: ...1 13 This area should not be used as a handrail warning label...

Page 14: ...lt of cord or plug modification Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as...

Page 15: ...band or other suitable location Make sure to push the Saftety Key IN when you are ready to start the workout If there is any danger pull out the key with the cable to stop the machine Standard US Resi...

Page 16: ...6 16 belt maintenance IMPORTANT Refer to the Belt Maintenance Section of the manual Regular lubrication is required...

Page 17: ...t side start adding silicone from center until you see the mark line then stop 3 Repeat on the right side 4 Start treadmill and walk on treadmill for 3 5 minutes at 2 3 mph Adding silicone is suggeste...

Page 18: ...8 18 1 Parts List 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 19 18 12 13 14 15 16...

Page 19: ...7 6mm Allen Wrench 18 5mm Allen Wrench w Phillips Head Screwdriver 19 8mm Allen wrench A M6 30mm Phillips head bolt B M5 15mm Phillips head bolt C M10 20mm hex head bolt D M6 12mm Phillips head bolt E...

Page 20: ...0 20 Sizing chart A B C J D G H I E F...

Page 21: ...2 21 Sizing Chart K L M N O P...

Page 22: ...ill be needed to login to your account on the Echelon FitTM app All account info and plans are managed at member echelonfit com and use the same login After creating your account login on member echel...

Page 23: ...THE ECHELON FIT APP Ensure the latest version of the Echelon Fit app is installed from the Google Play Store or the App Store OPERATIONAL INSTRUCTIONS Connect to the Echelon FitTM app to access tutor...

Page 24: ...e bottom hole of the right upright Make sure wires are pulled all the way through to the top of the upright Install right upright by inserting and tightening 8 Hex Bolts L and 8 Spring Washers N with...

Page 25: ...sole halfway into the uprights Before inserting completely make sure to pull the top wire on both left and right sides from the console through the top hole of the upright Insert console completely in...

Page 26: ...ng the base onto the mount Insert 4 Hex Bolts J 4 Spring Washers N and 4 Bushings K up through the bottom of the upright using the Allen Wrench 17 and tighten to handrail Repeat steps to install left...

Page 27: ...rs O to secure the mounting base from underneath the console MAKE SURE ALL WIRES ARE CLEAR BEFORE SECURING THE BASE Connect the DC power cable to the DC IN jack Place tablet onto screen mounting base...

Page 28: ...unting plate Use Phillips Head Screwdriver 18 and Phillips Head Bolt A to secure tablet to mount OPTIONAL Spring Washers I and Flat Washers P to suit all types of screen mounts Test to make sure the t...

Page 29: ...Bolts B and Phillips Head Screwdriver 18 to secure outer and lower areas see image on left Use 2 Phillips Head Screws F and Phillips Head Screwdriver 18 to finish securing the decorative cover Align u...

Page 30: ...and Phillips Head Screwdriver 18 to secure AC power cord safety cover Use 4 Phillips Head Bolts B and Phillips Head Screwdriver 18 to attach left and right upright covers Ensure power cord plugs into...

Page 31: ...ingers and any other object clear of the belt and rollers especially in front of the roller and behind the deck The treadmill will not stop immediately if an object becomes caught in the belt or rolle...

Page 32: ...hen not in use EQUIPMENT IS HEAVY USE ASSISTANCE WHEN MOVING DO NOT LIFT WITH YOUR BACK Once lifted use the wheels located on both sides of the front of the base to move the treadmill front or back Wi...

Page 33: ...t is too tight use pliers to loosen leveling To adjust further use a level on the treadmill belt and tighten or loosen the nut on the bottom of the foot with a 19mm wrench or adjustable wrench to alig...

Page 34: ...e of the product failure to maintain the treadmill in working condition could result in voiding your echelon warranty please make sure all areas are assessed accordingly after every workout and when s...

Page 35: ...perate the treadmill if not in complete working order Call customer service 833 937 2453 to address any issues Daily Clean the screen with an LCD screen cleaner to remove any dust or fingerprint build...

Page 36: ...or dirt As Needed Check the alignment on the treadmill running belt by ensuring it is centered and glides smoothly over the running deck see Pg 31 Start the treadmill at a low speed and test for any s...

Page 37: ...3 37 Notes NOTES...

Page 38: ...nductance and frequency converter Inspect whether the power is 110 220V E02 The temperature sensor of frequency converter is abnormal Replace the frequency converter E04 The frequency converter output...

Page 39: ...he frequency converter E34 The frequency converter is in flash fault Replace the frequency converter E35 The frequency converter displays low voltage warning Replace the high inductance filter Inspect...

Page 40: ...220V 02H NTCF Temperature sensor of inverter is abnormal Temperature sensor of inverter is broken Replace inverter 04H OC Inverter outputs overcurrent Running belt deck is aging Add lubricant to runni...

Page 41: ...he frame of treadmill Replace motor gasket 09H OH The inverter is overheated Fan on inverter is dusty Clean fan on inverter Running belt deck is aging Add lubricant to running belt Running belt deck i...

Page 42: ...er 0CH OLO System overload abnormal Running belt deck is aging Add lubricant to running belt Running belt deck is broken Replace running belt and deck Inverter is broken Replace inverter 0EH DBUP Inve...

Page 43: ...place filter Choke is broken Replace choke 25H ESP The inverter displays emergency stop Check if safety key wire is disconnected Check wires Safety key switch is broken Replace safety key switch Contr...

Page 44: ...4 44 092421 ECH STRIDE T 7S 32 WARRANTY...

Page 45: ...45 MANUEL D INSTRUCTIONS STRIDE 7s...

Page 46: ......

Page 47: ...des milliers de cours en direct et la demande quel que soit votre emploi du temps ou votre exp rience il y a toujours un nouveau cours passionnant auquel vous pouvez vous inscrire Nous sommes heureux...

Page 48: ...8 48 SOMMAIRE...

Page 49: ...tiques lectriques Instructions relatives la cl de s curit 15 Entretien de la bande 16 Liste des pi ces 18 Tableau des tailles 20 Guide de d marrage rapide 22 Assemblage 24 R glage de la bande 31 D pla...

Page 50: ...L L UTILISATEUR EST ENCOURAG ESSAYER DE CORRIGER L INTERF RENCE PAR UNE OU PLUSIEURS DES MESURES SUIVANTES R ORIENTER OU D PLACER L ANTENNE DE R CEPTION AUGMENTER LA DISTANCE DE S PARATION ENTRE L QUI...

Page 51: ...R TOUT BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE SUBI M ME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT CAUTION EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION 1 TO COMPLY WITH THE CANADIAN RF EXPOSURE...

Page 52: ...UTEUIL ROULANT EST DE 36 V RIFIEZ SI VOUS AVEZ DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP CHEZ VOUS QUI UTILISENT UN FAUTEUIL ROULANT POUR SE D PLACER QUE LES DIMENSIONS MINIMALES IMPOS ES PAR LA LOI ADA...

Page 53: ...yez l appareil un centre de services la client le pour contr le et r paration 6 Ne portez pas cet appareil par son c ble d alimentation ou n utilisez pas le c ble comme poign e 7 Ne placez aucun objet...

Page 54: ...entivement le manuel d utilisation et suivez toutes les instructions Cela garantira votre s curit Utilisez TOUJOURS l Echelon Stride 7s sur un sol solide et plat et dans un endroit bien clair et venti...

Page 55: ...e est en mouvement NE marchez ni ne courez JAMAIS en arri re sur l appareil NE changez JAMAIS l inclinaison de l appareil en pla ant des objets dessous Portez TOUJOURS des v tements et des chaussures...

Page 56: ...t pas tre effectu s par des enfants sans surveillance En cas de probl me affectant le rendement de l Echelon Stride 7s contactez imm diatement le fabricant Veillez toujours ce que les pi ces us es soi...

Page 57: ...5 57 Cette partie ne doit pas tre utilis e comme main courante tiquette d avertissement...

Page 58: ...vais raccordement du conducteur de mise la terre peut entra ner un risque de d charge lectrique Si vous avez le moindre doute quant savoir si l appareil est correctement reli la terre veuillez vous ad...

Page 59: ...roduire la cl de s curit IN une fois que vous tes pr t d marrer votre entra nement En cas de danger retirez la cl avec le c ble pour arr ter la machine Tension r sidentielle type aux tats Unis 115 VAC...

Page 60: ...0 60 entretien de la bande IMPORTANT Reportez vous au chapitre Entretien de la bande du manuel Lubrification r guli re requise...

Page 61: ...ir du centre jusqu ce que la ligne de rep re soit visible puis arr tez 3 Faites de m me pour l autre c t 4 D marrez le tapis roulant et marchez dessus pendant 3 5 minutes 2 3 miles h Il est conseill d...

Page 62: ...2 62 1 Liste des pi ces 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 19 18 12 13 14 15 16...

Page 63: ...7 Cl Allen de 6 mm 18 Cl Allen de 5 mm avec tournevis cruciforme 19 Cl Allen de 8 mm A Boulon cruciforme M6 30 mm B Boulon cruciforme M5 15 mm C Boulon t te hexagonale M10 20 mm D Boulon cruciforme M6...

Page 64: ...4 64 Tableau des tailles A B C J D G H I E F...

Page 65: ...6 65 Tableau des tailles K L M N O P...

Page 66: ...tion Echelon Fit Toutes les informations relatives au compte et les forfaits sont g r s sur member echelonfit com et utilisent le m me identifiant Apr s avoir cr votre compte sur member echelonfit com...

Page 67: ...ION ECHELON FIT V rifiez que la derni re version de l application Echelon Fit est install e depuis le Google Play Store ou l App Store INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connectez vous l application Echel...

Page 68: ...avers le trou du montant droit Assurez vous que les c bles sont tir s compl tement jusqu en haut du montant Installez le montant droit en introduisant et en serrant 8 boulons t te hexagonale L et 8 ro...

Page 69: ...vant de l installer compl tement pensez tirer le fil du haut sur les c t s droit et gauche de la console jusqu au trou sup rieur du montant Installez la console en entier l int rieur des montants En v...

Page 70: ...4 boulons t te hexagonale 4 rondelles lastiques N et 4 douilles K jusqu au fond du montant avec la cl Allen 17 et serrez sur la barre d appui R p tez les tapes pour installer la barre d appui gauche...

Page 71: ...s O pour fixer la base de montage en passant sous la console V RIFIEZ QUE TOUS LES FILS PEUVENT PASSER AVANT DE FIXER LA BASE Reliez le c ble d alimentation secteur la prise d entr e CC Placez la tabl...

Page 72: ...uciforme 18 et un boulon cruciforme A pour fixer la tablette sur le support rondelles lastiques en option I et rondelles plates P convenant tous types de supports de fixation d cran Faites un essai po...

Page 73: ...rnevis cruciforme 18 pour fixer les parties externes et inf rieures voir l image de gauche Utilisez 2 vis cruciformes F et un tournevis cruciforme 18 pour terminer de fixer le cache d coratif Alignez...

Page 74: ...e cache de protection du c ble d alimentation secteur Utilisez 4 boulons cruciformes F et un tournevis cruciforme 18 pour fixer les caches des montants droit et gauche V rifiez que le c ble d alimenta...

Page 75: ...roulant hors tension pour ajuster le rouleau arri re ou travailler autour Enlevez les v tements trop amples et attachez vos cheveux Prenez soin de mettre vos doigts et tout autre objet l cart de la ba...

Page 76: ...SOULEVEZ Une fois soulev e utilisez les roues situ es de chaque c t de l avant de la base pour d placer le tapis roulant Relevez l arri re du tapis roulant LES ROUES SONT SITU ES SUR LES PARTIES GAUCH...

Page 77: ...ou est trop serr utilisez des pinces pour le desserrer Nivellement Pour effectuer d autres r glages utilisez un niveau sur la bande du tapis roulant et serrez ou desserrez l crou au bas du pied avec u...

Page 78: ...bsence d entretien ou la d gradation de l tat du tapis roulant peut entra ner l annulation de la garantie Echelon Veuillez vous assurer que toutes les parties sont inspect es apr s chaque s ance Lors...

Page 79: ...taux liquides avec un nettoyant pr vu cet effet pour liminer la poussi re ou essuyer les traces de doigt Inspectez le c ble d alimentation S il est ab m appelez le service client le 833 937 2453 pour...

Page 80: ...elle glisse correctement sur la planche roulante voir Pg 31 D marrez le tapis roulant une vitesse faible et effectuez un essai afin de v rifier que la bande ne glisse pas de sorte que le moteur appliq...

Page 81: ...8 81 Remarques Remarques...

Page 82: ...convertisseur de fr quence V rifiez si le courant est de 110 220 V E02 La sonde de temp rature du convertisseur de fr quence pr sente une anomalie Remplacez le convertisseur de fr quence E04 Le conve...

Page 83: ...quence E34 Le convertisseur de fr quence est en d faut de clignotement Remplacez le convertisseur de fr quence E35 Le convertisseur de fr quence affiche un avertissement de tension faible Remplacez l...

Page 84: ...que est de 110 220 V 02H NTCF La sonde de temp rature de l onduleurpr sente une anomalie La sonde de temp rature de l onduleur est cass e Remplacez l onduleur 04H OC L onduleur pr sent une surintensit...

Page 85: ...lat d arc lectrique du capot en m tal du moteur sur le cadre du tapis roulant Remplacez le joint du moteur 09H OH L onduleur pr sente une surchauffe Le ventilateur de l onduleur est recouvert de pouss...

Page 86: ...anormal La bande roulante planche est est us Ajoutez du lubrifiant sur la bande roulante La bande roulante planche est est cass Remplacez la bande et la planche L onduleur est cass Remplacez l ondule...

Page 87: ...cass Remplacez le 25H ESP L onduleur affiche un arr t d urgence V rifiez si le fil de la cl de s curit est d branch V rifiez les fils Le contacteur de de la cl de s curit est cass Remplacezlecontacte...

Page 88: ...8 88 092421 ECH STRIDE T 7S 32 Garantie...

Page 89: ...89 MANUAL DE INSTRUCCIONES STRIDE 7s...

Page 90: ......

Page 91: ...los miles de clases en vivo y a pedido sin importar sus horarios o experiencia siempre hay una clase nueva y estimulante a la que puede unirse Celebramos la decisi n de unirse a nuestra familia Echelo...

Page 92: ...2 92 Contenido...

Page 93: ...itos de alimentaci n e instrucciones de la llave de seguridad 15 Mantenimiento de la correa 16 Lista de partes 18 Tabla de tallas 20 Gu a de inicio r pido 22 Montaje 24 Ajuste de la correa 31 Movimien...

Page 94: ...O LA M QUINA SE RECOMIENDA AL USUARIO QUE INTENTE ELIMINAR LA INTERFERENCIA A TRAV S DE UNA O M S DE LAS SIGUIENTES MEDIDAS REORIENTAR O REUBICAR LA ANTENA DE RECEPCI N AUMENTAR LA SEPARACI N ENTRE LA...

Page 95: ...ET 2 L UTILISATEUR DE L APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE SUBI M ME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT PRECAUCI N EXPOSICI N A LA RADIACI N DE R...

Page 96: ...PERSONAS DISCAPACITADAS EN SU HOGAR QUE DEPENDEN DE SILLAS DE RUEDAS PARA EL TRANSPORTE ASEG RESE DE QUE SE CUMPLAN LAS DIMENSIONES M NIMAS ESTABLECIDAS POR LA ADA AL COLOCAR EL EQUIPO EN SU HOGAR MIE...

Page 97: ...eve la m quina a un centro de servicio para la revisi n y reparaci n 6 No transporte esta m quina por el cable de alimentaci n ni utilice el cable como agarradera 7 No apile peso sobre el cable y mant...

Page 98: ...rio por completo y siga todas las instrucciones Esto garantiza su seguridad SIEMPRE configure y opere la Echelon Stride 7s en un suelo s lido y nivelado y en un rea bien iluminada y ventilada No coloq...

Page 99: ...a mientras la cinta de correr est en movimiento NUNCA camine ni trote hacia atr s sobre el equipo NUNCA coloque objetos debajo del equipo para cambiar la inclinaci n SIEMPRE use vestimenta y calzado a...

Page 100: ...ieza ni el mantenimiento del usuario sin supervisi n Si surge alg n problema que afecte el rendimiento de la Echelon Stride 7s comun quese con el fabricante de inmediato Aseg rese siempre de comprobar...

Page 101: ...10 101 Esta rea no debe usarse como pasamanos Etiqueta de advertencia...

Page 102: ...exi n incorrecta del conductor a tierra de la m quina puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica Consulte con un electricista o t cnico certificado si tiene dudas sobre si el producto est corre...

Page 103: ...gar adecuado Aseg rese de introducir la llave de seguridad ADENTRO cuando est listo para comenzar el entrenamiento En caso de peligro retire la llave con el cable para detener la m quina Voltaje resid...

Page 104: ...04 104 mantenimiento de la correa IMPORTANTE Consulte la secci n de mantenimiento de la cinta del manual Se requiere una lubricaci n peri dica...

Page 105: ...el centro hasta que vea la l nea de la marca y luego det ngase 3 Repita en el lado derecho 4 Inicie la caminadora y camine en ella durante 3 a 5 minutos a 2 3 mph Se recomienda que a ada silicona una...

Page 106: ...06 106 1 Lista de partes 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 19 18 12 13 14 15 16...

Page 107: ...la 17 Llave Allen de 6 mm 18 Llave Allen de 5 mm con destornillador Phillips 19 Llave Allen de 8 mm A Perno de cabeza Phillips M6 30mm B Perno de cabeza Phillips M5 15mm C Perno de cabeza hexagonal M1...

Page 108: ...08 108 Tabla de tallas A B C J D G H I E F...

Page 109: ...10 109 Tabla de tallas K L M N O P...

Page 110: ...de la cuenta y los planes se administran en member echelonfit com y utilizan las mismas credenciales de inicio de sesi n Despu s de crear la cuenta de inicio de sesi n en member echelonfit com tome no...

Page 111: ...CI N ECHELON FIT Aseg rese de que la ltima versi n de la aplicaci n Echelon Fit est instalada desde Google Play Store o App Store INSTRUCCIONES OPERATIVAS Con ctese a la aplicaci n Echelon Fit para ac...

Page 112: ...los cables a trav s del orificio inferior del montante derecho Aseg rese de que los cables pasen hasta la parte superior del montante Instale en posici n vertical insertando y apretando 8 pernos hexag...

Page 113: ...tes Antes de insertarla por completo aseg rese de tirar del cable superior en los lados izquierdo y derecho desde la consola a trav s del orificio superior del montante Inserte por completo la consola...

Page 114: ...e Inserte 4 pernos hexagonales J 4 arandelas de resorte N y 4 bujes K hacia arriba a trav s de la parte inferior del montante con la llave Allen 17 y apriete a la barandilla Repita los pasos para inst...

Page 115: ...base de montaje desde debajo de la consola ASEG RESE DE QUE TODOS LOS CABLES EST N LIBRES ANTES DE ASEGURAR LA BASE Conecte el cable de alimentaci n de CC a la toma DC IN Coloque la tableta en la base...

Page 116: ...Phillips 18 y un perno de cabeza Phillips A para asegurar la tableta al soporte arandelas de resorte I y arandelas planas P opcionales para adaptarse a todos los tipos de soportes de pantalla Pruebe...

Page 117: ...18 para asegurar las reas exterior e inferior vea la imagen a la izquierda Utilice 2 tornillos de cabeza Phillips F y un destornillador Phillips 18 para terminar de asegurar la cubierta decorativa Al...

Page 118: ...rta de seguridad del cable de alimentaci n de CA Utilice 4 pernos de cabeza Phillips B y un destornillador Phillips 18 para colocar las cubiertas verticales derecha e izquierda Aseg rese de que el cab...

Page 119: ...cinta de correr Apague la caminadora mientras ajusta o trabaja cerca del rodillo trasero Qu tese la ropa suelta y tese el cabello Tenga mucho cuidado de mantener los dedos y cualquier otro objeto ale...

Page 120: ...vez levantada use las ruedas ubicadas a ambos lados del frente de la base para mover la caminadora hacia adelante o hacia atr s Con ayuda levante la parte trasera de la caminadora LAS RUEDAS EST N UB...

Page 121: ...justada utilice una tenaza para aflojarla Nivelaci n Para ajustarla m s coloque un nivelador sobre la cinta de la caminadora y ajuste o afloje la tuerca en la parte inferior del pie con una llave de 1...

Page 122: ...mantiene la m quina en condiciones de funcionamiento podr a anular la garant a de Echelon Aseg rese de que todas las reas se eval en de manera adecuada despu s de cada entrenamiento y cuando realice...

Page 123: ...tado de funcionamiento Llame al servicio al cliente 833 937 2453 para tratar cualquier problema Diariamente Limpie la pantalla con un limpiador de pantalla LCD para eliminar el polvo o la acumulaci n...

Page 124: ...aci n de la cinta de correr de la caminadora asegur ndose de que est centrada y se deslice suavemente sobre la plataforma de correr consulte la p gina 31 Encienda la caminadora a baja velocidad y prue...

Page 125: ...12 125 Notas Notas...

Page 126: ...convertidor de frecuencia Inspeccione si la ali mentaci n es de 110 V o 220 V E02 El sensor de temperatura del convertidor de frecuencia tiene una anomal a Reemplace el convertidor de frecuencia E04...

Page 127: ...El convertidor de frecuencia tiene una falla de flash Reemplace el convertidor de frecuencia E35 El convertidor de frecuencia muestra una advertencia de bajo voltaje Reemplace el filtro de alta induc...

Page 128: ...de 110 V o 220 V 02H NTCF El sensor de temperatura del inversor tiene una anomal a El sensor de temperatura del inversor est roto Reemplace el inversor 04H OC El inversor genera sobrecorriente La cin...

Page 129: ...ico en el armaz n de la cinta Reemplace la junta del motor 09H OH El inversor se sobrecalienta El ventilador del inversor tiene polvo Limpie el ventilador del inversor La cinta de correr o la platafor...

Page 130: ...del sistema es anormal La cinta de correr o la plataforma es vieja Agregue lubricante a la cinta de correr La cinta de correr o la plataforma est rota Reemplace la cinta de correr y la plataforma El...

Page 131: ...25H ESP El inversor muestra una parada de emergencia Compruebe si el cable de la llave de seguridad est desconectado Revise los cables El interruptor de la llave de seguridad est roto Reemplace el in...

Page 132: ...nidad en cuyo caso te daremos las indicaciones necesarias Esta garant a quedar anulada si el da o o el mal funcionamiento se debe a un abuso o al no operar el producto de acuerdo con las instrucciones...

Search results

Summary of Contents for STRIDE-7s

Reviews:

Related manuals for STRIDE-7s

Brands by name

Popular brands

Echelon STRIDE-7s, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for STRIDE-7s

Reviews:

Related manuals for STRIDE-7s

Brands by name

Popular brands