background image

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom 

spotrebiči!

Spotrebič nikdy nepoužívajte v kombinácii s lakom na vlasy alebo iným výrobkom v spreji. Občas pomocou 

malej  kefky  odstráňte  prach  a  vlasy  z  mriežky  vstupu  vzduchu.  Spotrebič  pretrite  vlhkou  (nie  mokrou) 

tkaninou a osušte mäkkou suchou tkaninou. Nikdy nečistite sušič vlasov pod tečúcou vodou, neoplachujte 

ho ani neponárajte do vody!

Pred uprataním sušiča vlasov sa vždy uistite, že úplne vychladol, je čistý a suchý.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Príkon 2200 W

3 stupne teploty

2 stupne výkonu

Tlačidlo COOL

Vzduchová dýza

Bezpečnostná poistka proti prehriatiu

Pútko na zavesenie

Povrchová úprava pogumovaním

Mriežka vstupu vzduchu

Hlučnosť: 86 dB

Menovité napätie: 230 V ~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 2200 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do 

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších 

európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený  symbol  na  produkte  alebo  na  obale  znamená,  že  s  produktom  by  sa  nemalo  nakladať  ako 

s  domovým  odpadom.  Produkt  odovzdajte  na  miesto  určené  na  recykláciu  elektrických  a  elektronických 

zariadení.  Správnou  likvidáciou  produktu  zabránite  negatívnym  vplyvom  na  ľudské  zdravie  a  životné 

prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto 

produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, 

kde ste produkt kúpili.

08/05

Summary of Contents for VV 112

Page 1: ...lo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn la...

Page 2: ......

Page 3: ...hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu V dy nejprve vypn te vysou...

Page 4: ...proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te a odpojte od elektrick s t 7 Z v sn oko slou k p padn mu zav en spot ebi e P ep na A P ep na B Tla tko COOL stud...

Page 5: ...uchu Hlu nost 86 dB Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz Jmenovit p kon 2200 W VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn...

Page 6: ...han po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu V dy najprv vypn...

Page 7: ...rova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vypnite a odpojte od elektrickej siete 7 Z vesn oko sl i na pr padn zavesenie spotrebi a Prep na A Prep na B Tla...

Page 8: ...86 dB Menovit nap tie 230 V 50 60 Hz Menovit pr kon 2200 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte...

Page 9: ...ieci 6 Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y przy ka dym od o eniu wy czy urz dzenie 7 Suszarki nie nale y w cza ani wy cza pod czaj c lub od czaj c...

Page 10: ...skiego strumienia powietrza na grzebie lub szczotk u ywan do uk adania w os w 6 Po zako czeniu u ytkowania wy czy urz dzenie i od czy od zasilania 7 P telka s u y do zawieszenia urz dzenia Prze cznik...

Page 11: ...ominalna moc wej ciowa 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemni...

Page 12: ...yelet n lk l Biztons gi okokb l a hajsz r t t ha b rmikor leteszi el bb kapcsolja ki 7 A k sz l ket ne kapcsolja be vagy ki a t pk bel vill sdug j nak kih z s val a fali aljzatb l A hajsz r t t el bb...

Page 13: ...v kony l gsugarat ir ny t a f s re vagy kef re mellyel a frizur t form zza 6 Haszn lat ut n a hajsz r t t kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j t a fali aljzatb l 7 A f ggeszt szem a fogyaszt esetl...

Page 14: ...0 60 Hz N vleges teljes tm ny felv tel 2200 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyagg...

Page 15: ...liegen Dies k nnte zu Besch digungen f hren 5 Lassen Sie erh hte Vorsicht walten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne A...

Page 16: ...ckner 2 Stecken Sie den Netzstecker des Haartrockners in eine Steckdose 3 W hlen Sie je nach gew nschter Temperatur und Luftstr mung die Schalterstellung A oder B 4 Formen Sie die Haare w hrend des Tr...

Page 17: ...nische Daten Anschlusswert 2200 W 3 Stufen Temperatur 2 Stufen Leistung Taste COOL Luftd se berhitzungsschutz Aufh ng se Gummierte Oberfl che Lufteinlassgitter Ger uschentwicklung 86 dB Nennspannung 2...

Page 18: ...by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always rst turn off the hair dryer using the main switch afterwards you can pull out the power cord from the power socket 8 We recommen...

Page 19: ...ow air current onto a comb or brush with which you are doing your hair style 6 After using the hair dryer turn it off and disconnect it from the power supply 7 The hanging loop can be used to hang the...

Page 20: ...ll Noise level 86 dB Nominal voltage 230 V 50 60 Hz Nominal input power 2200 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elem...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Reviews: