background image

HAARTROCKNER

 

15

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksam lesen und für spätere Zwecke aufbewahren!

Warnung:

  Die  in  dieser  Anleitung  enthaltenen  Sicherheitshinweise  decken  nicht  alle  möglichen 

Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, 

dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und 

Sorgfalt gehören. Diese Faktoren müssen somit von den Personen gewährleistet werden, die dieses Gerät 

verwenden und be-dienen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die beim Transport, durch 

falsche Verwendung, Spannungsschwankungen oder durch Änderung oder Abwandlung von Bestandteilen 

dieses Geräts entstehen.

Um  eine  Brandentstehung  oder  einen  Stromschlag  zu  verhindern,  sollten  bei  der  Verwendung  von 

elektrischen  Geräten  immer  einige  grundsätzliche  Vorsichtsmaßnahmen  getroffen  werden,  darunter 

folgende:

1.  Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose die Spannung aufweist, die auf dem Typenschild des Geräts 

angegeben ist, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den 

geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

2.  Verwenden  Sie  den  Haartrockner  niemals,  wenn  sein  Zuleitungskabel  beschädigt  ist. 

Vertrauen 

Sie  alle  Reparaturarbeiten,  einschließlich  Austausch  des  Zuleitungskabels,  qualifiziertem 

Servicepersonal  an!  Demontieren  Sie  nicht  die  Schutzabdeckung  des  Geräts.  Es  besteht  die 

Gefahr eines Stromschlags!

3.  Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, um einen möglichen 

Stromschlag  zu  vermeiden.  Falls  der  Haartrockner  ins  Wasser  fällt,  sofort  den  Netzstecker  aus  der 

Steckdose ziehen.

4.  Verwenden  Sie  den  Haartrockner  nicht  im  Freien  oder  in  feuchter  Umgebung  und  berühren  Sie  das 

Zuleitungskabel  oder  das  Gerät  nicht  mit  nassen  Händen.  Es  besteht  die  Gefahr  eines  Stromschlags. 

Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  an  Orten  mit  direkter  Sonneneinstrahlung  oder  anderen  Wärmequellen 

liegen. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

5.  Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie den Haartrockner in der Nähe von Kindern benutzen.

6.  Der Haartrockner sollte während des Betriebes nicht ohne Aufsicht gelassen werden. Schalten Sie den 

Haartrockner aus Sicherheitsgründen immer aus, wenn Sie ihn ablegen.

7.  Schalten Sie das Gerät nicht durch Einstecken oder Herausziehen des Netzsteckers ein oder aus. Schalten 

Sie den Haartrockner immer zuerst über den Hauptschalter aus. Danach können Sie den Netzstecker aus 

der Steckdose ziehen!

8.  Wir  empfehlen,  den  Stecker  aus  der  Steckdose  zu  ziehen,  wenn  der  Haartrockner  nicht  beaufsichtigt 

wird.  Ziehen  Sie  vor  Instandhaltungsarbeiten  den  Netzstecker  aus  der  Steckdose.  Ziehen  Sie  zum 

Herausziehen des Steckers nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker.

9.  Dieser  Haartrockner  ist  mit  einem  Überhitzungsschutz  versehen.  Wenn  der  Lufteinlass  blockiert  ist, 

schaltet sich das Gerät automatisch aus. Nach kurzer Abkühlungszeit schaltet sich das Gerät wieder ein. 

Vergewissern Sie sich beim Benutzen des Geräts, dass die Gitter am Luftein- und -auslass frei sind.

10.  Das Zuleitungskabel darf keine heißen Teile berühren und nicht über scharfe Kanten führen. Wickeln Sie 

das Zuleitungskabel nicht um den Haartrockner.

11.  Trennen  Sie  das  Gerät  nach  der  Verwendung  immer  gleich  vom  Stromnetz  und  lassen  Sie  sie  es 

vollständig abkühlen, bevor Sie es aufräumen.

12.  Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird.

13.  Verwenden  Sie  den  Haartrockner  nur  gemäß  den  in  dieser  Anleitung  enthaltenen  Hinweisen.  Dieser 

Haartrockner ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwor-tung 

für Schäden durch falsche Verwendung dieses Geräts.

14.  Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Räumen bestimmt wie z.B.

-  Das Gerät wird für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen verwendet

-  Das Gerät wird in Betrieben verwendet, die Übernachtung mit Frühstück anbieten

15.  Dieses  Gerät  ist  nicht  zur  Verwendung  durch  Personen  (einschließlich  Kindern)  vorgesehen,  deren 

eingeschränkte  physische,  sensuelle  oder  mentale  Fähigkeiten,  Erfahrungen  oder  Kenntnisse  keine 

Summary of Contents for VV 112

Page 1: ...lo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn la...

Page 2: ......

Page 3: ...hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu V dy nejprve vypn te vysou...

Page 4: ...proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te a odpojte od elektrick s t 7 Z v sn oko slou k p padn mu zav en spot ebi e P ep na A P ep na B Tla tko COOL stud...

Page 5: ...uchu Hlu nost 86 dB Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz Jmenovit p kon 2200 W VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn...

Page 6: ...han po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu V dy najprv vypn...

Page 7: ...rova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vypnite a odpojte od elektrickej siete 7 Z vesn oko sl i na pr padn zavesenie spotrebi a Prep na A Prep na B Tla...

Page 8: ...86 dB Menovit nap tie 230 V 50 60 Hz Menovit pr kon 2200 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte...

Page 9: ...ieci 6 Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y przy ka dym od o eniu wy czy urz dzenie 7 Suszarki nie nale y w cza ani wy cza pod czaj c lub od czaj c...

Page 10: ...skiego strumienia powietrza na grzebie lub szczotk u ywan do uk adania w os w 6 Po zako czeniu u ytkowania wy czy urz dzenie i od czy od zasilania 7 P telka s u y do zawieszenia urz dzenia Prze cznik...

Page 11: ...ominalna moc wej ciowa 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemni...

Page 12: ...yelet n lk l Biztons gi okokb l a hajsz r t t ha b rmikor leteszi el bb kapcsolja ki 7 A k sz l ket ne kapcsolja be vagy ki a t pk bel vill sdug j nak kih z s val a fali aljzatb l A hajsz r t t el bb...

Page 13: ...v kony l gsugarat ir ny t a f s re vagy kef re mellyel a frizur t form zza 6 Haszn lat ut n a hajsz r t t kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j t a fali aljzatb l 7 A f ggeszt szem a fogyaszt esetl...

Page 14: ...0 60 Hz N vleges teljes tm ny felv tel 2200 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyagg...

Page 15: ...liegen Dies k nnte zu Besch digungen f hren 5 Lassen Sie erh hte Vorsicht walten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne A...

Page 16: ...ckner 2 Stecken Sie den Netzstecker des Haartrockners in eine Steckdose 3 W hlen Sie je nach gew nschter Temperatur und Luftstr mung die Schalterstellung A oder B 4 Formen Sie die Haare w hrend des Tr...

Page 17: ...nische Daten Anschlusswert 2200 W 3 Stufen Temperatur 2 Stufen Leistung Taste COOL Luftd se berhitzungsschutz Aufh ng se Gummierte Oberfl che Lufteinlassgitter Ger uschentwicklung 86 dB Nennspannung 2...

Page 18: ...by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always rst turn off the hair dryer using the main switch afterwards you can pull out the power cord from the power socket 8 We recommen...

Page 19: ...ow air current onto a comb or brush with which you are doing your hair style 6 After using the hair dryer turn it off and disconnect it from the power supply 7 The hanging loop can be used to hang the...

Page 20: ...ll Noise level 86 dB Nominal voltage 230 V 50 60 Hz Nominal input power 2200 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elem...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Reviews: