background image

SK

10 

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením vždy vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky a počkajte, až prístroj celkom vychladne. Vlhkou 
handričkou  očistite  vonkajší  povrch  radiátora.  Na  čistenie  nepoužívajte  ostré  predmety  alebo  abrazívne 
prostriedky, mohli by ste poškodiť povrch radiátora. 

Olejový radiátor môžete uložiť až po riadnom vypnutí hlavného vypínača, odpojení zo sieťovej zásuvky a po 
dokonalom vychladnutí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

9 rebier 
3 stupne nastavenia 800/1200/2000 W 
Plynulo regulovateľný termostat 
Dvojitá ochrana proti prehriatiu 
Držadlo a kolieska pre jednoduché prenášanie
Svetelné kontrolky zapnutia 
Priestor pre navíjanie kábla

Menovité napätie: 230 V~ 50 Hz
Menovitý príkon: 2000 W 
Rozmery: 415 × 600 × 230 mm
Hmotnosť: 9,5 kg

NEZAKRÝVAŤ!

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do 
kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších 
európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený  symbol  na  produkte  alebo  na  obale  znamená,  že  s  produktom  by  sa  nemalo  nakladať  ako 
s  domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a  elektronických 
zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a  životné 
prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto 
produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, 
kde ste produkt kúpili.

08/05

Summary of Contents for OR 509

Page 1: ...v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k...

Page 2: ......

Page 3: ...sti Olejov radi tor nikdy nezakr vejte 7 Nepou vejte tento olejov radi tor s program torem asov m sp na em samostatn m syst mem d lkov ho ovl d n nebo s jak mkoliv jin m za zen m kter automaticky sp n...

Page 4: ...um st te na rovn povrch kter zaru uje dostate n voln prostor pro spr vnou funkci odv tr vac ch otvor Mezi p strojem a okoln mi p edm ty mus b t vzd lenost nejm n 20 cm a nad p strojem nejm n 1 metr 1...

Page 5: ...to olejov radi tor m 2 vyp na e 3 stupn nastaven Stisknut tla tko l minim ln v kon rozsv cen sv teln kontrolka lI st edn v kon rozsv cen sv teln kontrolka l a lI maxim ln v kon rozsv cen ob sv teln ko...

Page 6: ...5 kg NEZAKR VAT VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVO...

Page 7: ...a zaisten vo n cirkul cia vzduchu potrebn na jeho spr vnu innos Olejov radi tor nikdy nezakr vajte 7 Nepou vajte tento olejov radi tor s program torom asov m sp na om samostatn m syst mom dia kov ho o...

Page 8: ...pr strojom v z ujme prevencie razu elektrick m pr dom v dy odpojte nap janie Po iadavky na umiestnenie Olejov radi tor umiestnite na rovn povrch ktor zaru uje dostato ne vo n priestor pre spr vnu funk...

Page 9: ...ov radi tor m 2 vyp na e 3 stupne nastavenia Stla en tla idlo l minim lny v kon rozsvieten sveteln kontrolka lI stredn v kon rozsvieten sveteln kontrolka l a lI maxim lny v kon rozsvieten obe sveteln...

Page 10: ...s 9 5 kg NEZAKR VA VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROB...

Page 11: ...mie ci w odpowiedniej odleg o ci od innych przedmiot w celem zapewnienia niezb dnej cyrkulacji powietrza Nie nale y zakrywa urz dzenia 7 Grzejnika nie nale y stosowa w po czeniu z programatorem wy czn...

Page 12: ...je od zasilania Wymagania dot miejsca u ytkowania Grzejnik powinien sta na p askiej r wnej powierzchni przestrze wok grzejnika powinna umo liwia prawid owe dzia anie otwor w wentylacyjnych Urz dzenie...

Page 13: ...przycisku przycisk w Grzejnik olejowy ma 2 w czniki 3 stopnie regulacji Wci ni ty przycisk l minimalna moc wieci kontrolka II rednia moc wieci kontrolka l i lI maksymalna moc wiec obie kontrolki Aby...

Page 14: ...s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSP...

Page 15: ...akt l t vol gy ll tsa fel hogy biztos tott legyen a helyes m k d s hez sz ks ges szabad l g raml s Az olajradi tort sose takarja le 7 Ne haszn lja ezt az olajradi tort programoz val id kapcsol val f g...

Page 16: ...ben csatlakoztassa le a h l zatr l Elhelyez si k vetelm nyek ll tsa az olajradi tort sima fel letre gy hogy a szell z ny l sok helyes m k d s hez maradjon elegend szabad t r A k sz l k s a k rnyez t...

Page 17: ...olajradi tor 2 kapcsol val 3 be ll t si fokozattal rendelkezik A megnyomott gomb l minim lis teljes tm ny egy g jelz izz lI k zepes teljes tm ny egy g jelz izz l s lI maxim lis teljes tm ny k t g jel...

Page 18: ...g NE TAKARJA LE HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol e...

Page 19: ...ahr durch elektrischen Strom 5 Lassen Sie bitte insbesondere Vorsicht walten falls Sie den lradiator in der N he von Kindern verwenden 6 Verwenden Sie den lradiator nicht in der N he von entz ndlichen...

Page 20: ...ssern Sie sich davon dass die Verpackung alle Teile enth lt die zum Zusammenbau des lradiators notwendig sind Falls dem nicht so ist kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle Inhalt der Verpackung 1...

Page 21: ...tellung Gedr ckte Taste l minimale Leistung es leuchtet die Kontrolllampe auf ll mittlere Leistung es leuchtet die Kontrolllampe auf l und lI maximale Leistung es leuchten beide Kontrolllampen auf Dur...

Page 22: ...DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe zum Altpapier geben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile in den Sammelcontainer f r Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die...

Page 23: ...t use the oil filled radiator with a programming device a timer a separate remote control system or any other device that switches the radiator on because a fire hazard exists if the radiator is cover...

Page 24: ...unt of space around the appliance to ensure the proper function of exhaust vents Between the appliance and any surrounding objects must be a minimum distance of 20 cm and above the appliance must be a...

Page 25: ...This oil filled radiator has 2 switches 3 settings Pressed button l minimal output indicator light lit lI medium output indicator light lit l and lI maximum output both indicator lights lit You will...

Page 26: ...ight 9 5 kg DO NOT COVER USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL...

Page 27: ...BCZDIPN Q JTQ MJ L 7Bt QP E Kt TQPLPKFOPTUJ TF BLPVQFO N W SPCLFN O TMFEVK D NJ JOGPSNBDFNJ p 1 FE QSWO N VWFEFO N W SPCLV EP QSPWP V TJ QF MJW Q F U UF Q JMPxFO FTL O WPE L KFIP PCTMV F B E TMFEO IP...

Page 28: ...F MJ P KJO WBEZ OFPETUSBOJUFMO B OFQPxBEVKF MJ W N OV W DJ N LVQVK D QS WP OB Q JN FOPV TMFWV DFOZ W DJ OFCP N xF PE TNMPVWZ PETUPVQJU 1S WB PEQPW EOPTU B WBEZ NVT LVQVK D VQMBUOJU V CF CZUF O IP PELM...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2013 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Reviews: