background image

Installation et montage :

Avant de procéder à l’installation, examiner l’absence de dommages sur la tête de LED, ne pas utiliser de 

pièces endommagées ou cassées. L'emplacement de montage doit permettre la visibilité maximale du dispositif 

d'avertissement aux autres usagers de la route, tout en permettant un accès suffisant par câble. Les unités doivent 

être montées de sorte que la surface arrière de la lampe soit perpendiculaire à la surface de la route et à l’axe central 

du véhicule. 

Les fonctions du câble sont les suivantes :
Câble noir :

 

Négatif. Connecter au négatif de la batterie ou à un point approprié du châssis.

Câble rouge :

   Positif. Alimentation commutée de 10 à 30 VCC pour faire fonctionner la tête de lumière à LED. Doit 

être protégé par un fusible le plus près possible de l'alimentation de la batterie (2 A recommandé).

Câble bleu :

 

 Réglage de séquence de clignotements. Toucher momentanément le négatif du câble pour modifier 

la séquence de clignotements :

 

De 0 à 1 secondes :  séquence suivante

 

De 1 à 3 secondes :  séquence précédente

 

De 3 à 5 secondes :  séquence par défaut d’usine

 

Plus de 5 secondes :  Demier mode de clingnotement

Câble jaune :

 

Clignotement synchronisé : 

 Régler toutes les unités sur la même séquence de clignotements 

puis connecter les câbles jaunes ensemble.

 

Clignotement alterné : 

 Régler toutes les unités sur la phase 1 ou 2 de la même séquence 

de clignotements puis connecter les câbles jaunes ensemble. 

Les unités réglées sur la phase 1 seront alternées avec les 

unités réglées sur la phase 2.

Options de montage

Page 2 sur 4

P/N 920-5050-00 (Rev E) 2018-06-29

Summary of Contents for ED5050 Series

Page 1: ...rve or react to a warning signal Never take the right of way for granted It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection driving against traffic responding...

Page 2: ...ive or a suitable chassis point Red cable Positive Switched 10 30VDC supply to operate the LED light head Must be protected by a fuse as close to the battery supply as possible 2A recommended Blue cab...

Page 3: ...sim Phase1 YES 12 Quad Flash 150FPM sim Phase2 YES 7 13 Triple Flash 75FPM sim Phase1 YES 14 Triple Flash 75FPM sim Phase2 YES 8 15 Quint Flash 150FPM sim Phase1 YES 16 Quint Flash 150FPM sim Phase2 Y...

Page 4: ...NOT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFA...

Page 5: ...r agiront aux signaux d avertissement Ne jamais consid rer la priorit comme acquise Il est de la responsabilit du conducteur de s assurer qu il peut franchir une intersection avancer contresens de la...

Page 6: ...fonctionner la t te de lumi re LED Doit tre prot g par un fusible le plus pr s possible de l alimentation de la batterie 2 A recommand C ble bleu R glage de s quence de clignotements Toucher momentan...

Page 7: ...Phase 1 OUI 14 Clign triple sim 75 FPM Phase 2 OUI 8 15 Clign quint sim 150 FPM Phase 1 OUI 16 Clign quint sim 150 FPM Phase 2 OUI 9 17 clairage permanent NON 10 18 Modulation NON S quences de clignot...

Page 8: ...PRIS LA N GLIGENCE OU AUTRE CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION SERA LA DISCR TION DU FABRICANT LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT...

Page 9: ...nnen oder werden Halten Sie Ihr Vorfahrtsrecht niemals f r selbstverst ndlich Sie m ssen verantwortungsbewusst sicherstellen dass Sie gefahrlos in eine Kreuzung einfahren bei starkem Verkehr fahren be...

Page 10: ...r den Betrieb der LED Blitzmodul Muss mit einer Sicherung so nah wie m glich an der Batteriespeisung abgesichert werden 2 A werden empfohlen Blaues Kabel Blinkmustereinstellung Das Kabel zum Minuspol...

Page 11: ...imul Phase 1 JA 14 Dreifachblitz 75 FPM simul Phase 2 JA 8 15 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 1 JA 16 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 2 JA 9 17 Dauerhaftes Aufleuchten NEIN 10 18 Modulation NEIN B...

Page 12: ...EM PRODUKT UND DESSEN VERWENDUNG BESCHR NKT SICH NACH ERMESSEN DES HERSTELLERS AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR DES PRODUKTS ODER DIE ERSTATTUNG DES VOM K UFER F R DAS NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLTE...

Page 13: ...No asuma que tiene preferencia Es su responsabilidad asegurarse de poder proceder con seguridad antes de entrar en un cruce conducir en sentido contrario al tr fico responder a alta velocidad o camina...

Page 14: ...ntaci n conmutada 10 30 V CC para operar el luz de LED Debe estar protegido por un fusible lo m s cerca posible del suministro de bater a se recomiendan 2 A Cable azul Configuraci n del patr n de dest...

Page 15: ...ase 1 S 14 Destello triple 75FPM SIM Fase 2 S 8 15 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 1 S 16 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 2 S 9 17 Encendido constante NO 10 18 Modulaci n NO Patrones de destello...

Page 16: ...O SEG N CUALQUIER OTRA TEOR A CONTRA EL FABRICANTE EN RELACI N CON EL PRODUCTO Y SU USO SER A DISCRECI N DEL FABRICANTE LA SUSTITUCI N O REPARACI N DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCI N DEL PRECIO DE COMPRA PA...

Reviews: