background image

Instalación y montaje:

Antes de realizar la instalación, examine el cabezal LED para detectar posibles daños de transporte; no utilice piezas 

dañadas o averiadas. La ubicación de montaje debe permitir la máxima visibilidad del dispositivo de advertencia 

a otros usuarios de la carretera, pero facilitando acceso suficiente para los cables. Las unidades se deben montar 

de forma que la superficie trasera del cabezal esté perpendicular a la superficie de la carretera y a la línea central 

longitudinal del vehículo. 

La función de los cables es la siguiente:
Cable negro:

  Negativo. Conectar a negativo de batería o a un punto del chasis adecuado.

Cable rojo:

 

 Positivo. Alimentación conmutada 10 – 30 V CC para operar el luz de LED. Debe estar protegido por 

un fusible lo más cerca posible del suministro de batería (se recomiendan 2 A).

Cable azul:

 

 Configuración del patrón de destello. Toque momentáneamente el cable a negativo para cambiar 

el patrón de destello:

 

0 – 1 segundos:  patrón siguiente

 

1 – 3 segundos:  patrón anterior

 

3 – 5 segundos:  patrón predeterminado de fábrica

 

Más de 5 segundos:  último patrón

Cable amarillo:

 

Destello sincronizado:   Configure todas las unidades con el mismo patrón de destello 

y después, conecte los cables amarillos juntos.

 

Destello alternante:   Configure todas las unidades a Fase 1 o Fase 2 del mismo patrón de 

destello y después, conecte juntos los cables amarillos. Las unidades 

configuradas a Fase 1 se alternarán con las unidades configuradas 

a Fase 2.

Opciones de montaje

Página 2 de 4

P/N 920-5050-00 (Rev E) 2018-06-29

Summary of Contents for ED5050 Series

Page 1: ...rve or react to a warning signal Never take the right of way for granted It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection driving against traffic responding...

Page 2: ...ive or a suitable chassis point Red cable Positive Switched 10 30VDC supply to operate the LED light head Must be protected by a fuse as close to the battery supply as possible 2A recommended Blue cab...

Page 3: ...sim Phase1 YES 12 Quad Flash 150FPM sim Phase2 YES 7 13 Triple Flash 75FPM sim Phase1 YES 14 Triple Flash 75FPM sim Phase2 YES 8 15 Quint Flash 150FPM sim Phase1 YES 16 Quint Flash 150FPM sim Phase2 Y...

Page 4: ...NOT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFA...

Page 5: ...r agiront aux signaux d avertissement Ne jamais consid rer la priorit comme acquise Il est de la responsabilit du conducteur de s assurer qu il peut franchir une intersection avancer contresens de la...

Page 6: ...fonctionner la t te de lumi re LED Doit tre prot g par un fusible le plus pr s possible de l alimentation de la batterie 2 A recommand C ble bleu R glage de s quence de clignotements Toucher momentan...

Page 7: ...Phase 1 OUI 14 Clign triple sim 75 FPM Phase 2 OUI 8 15 Clign quint sim 150 FPM Phase 1 OUI 16 Clign quint sim 150 FPM Phase 2 OUI 9 17 clairage permanent NON 10 18 Modulation NON S quences de clignot...

Page 8: ...PRIS LA N GLIGENCE OU AUTRE CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION SERA LA DISCR TION DU FABRICANT LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT...

Page 9: ...nnen oder werden Halten Sie Ihr Vorfahrtsrecht niemals f r selbstverst ndlich Sie m ssen verantwortungsbewusst sicherstellen dass Sie gefahrlos in eine Kreuzung einfahren bei starkem Verkehr fahren be...

Page 10: ...r den Betrieb der LED Blitzmodul Muss mit einer Sicherung so nah wie m glich an der Batteriespeisung abgesichert werden 2 A werden empfohlen Blaues Kabel Blinkmustereinstellung Das Kabel zum Minuspol...

Page 11: ...imul Phase 1 JA 14 Dreifachblitz 75 FPM simul Phase 2 JA 8 15 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 1 JA 16 F nffachblitz 150 FPM simul Phase 2 JA 9 17 Dauerhaftes Aufleuchten NEIN 10 18 Modulation NEIN B...

Page 12: ...EM PRODUKT UND DESSEN VERWENDUNG BESCHR NKT SICH NACH ERMESSEN DES HERSTELLERS AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR DES PRODUKTS ODER DIE ERSTATTUNG DES VOM K UFER F R DAS NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLTE...

Page 13: ...No asuma que tiene preferencia Es su responsabilidad asegurarse de poder proceder con seguridad antes de entrar en un cruce conducir en sentido contrario al tr fico responder a alta velocidad o camina...

Page 14: ...ntaci n conmutada 10 30 V CC para operar el luz de LED Debe estar protegido por un fusible lo m s cerca posible del suministro de bater a se recomiendan 2 A Cable azul Configuraci n del patr n de dest...

Page 15: ...ase 1 S 14 Destello triple 75FPM SIM Fase 2 S 8 15 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 1 S 16 Destello qu ntuple 150FPM SIM Fase 2 S 9 17 Encendido constante NO 10 18 Modulaci n NO Patrones de destello...

Page 16: ...O SEG N CUALQUIER OTRA TEOR A CONTRA EL FABRICANTE EN RELACI N CON EL PRODUCTO Y SU USO SER A DISCRECI N DEL FABRICANTE LA SUSTITUCI N O REPARACI N DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCI N DEL PRECIO DE COMPRA PA...

Reviews: