Ebro TFI 650 Operating Instructions Manual Download Page 1

Konformitätserklärung 

 

Declaration of conformity 

Déclaration de conformité

ebro Electronic GmbH & Co. KG 

 

Peringerstraße 10 
D-85055 Ingolstadt

Geräteart: 

Description: 

Description:

Bei einer Feldstärke von 3 V/m kann es von 200 bis 600 MHz sein, dass das Gerät nicht 
der angegebenen Genauigkeit entspricht.

Between 200 MHz and 600 MHz at 3 V/m, the instrument may not meet its stated accuracy.

Entre 200 MHz et 600 MHz à 3 v/m, il est possible que l’instrument ne soit pas conforme 
à cette précision nominale.

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Doku-
menten übereinstimmt:

to which this declaration refers, complies with the following standards or normative do-
cuments:

auquel cette déclaration se réfère, est conforme aux normes et aux documents normatifs 
suivants:

Infrarot-Thermometer 

 

Infrared Thermometer  

Thermomètre infrarouge 

Ingolstadt, 15.02.2007

Wolfgang Klün

Geschäftsführer
Managing director

Directeur gérant

erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

declares under its sole responsibility that the product 

déclare sous sa seule responsabilité que le produit

TFI 650

_________ EN 61326:1997+A1+A2+A3 

EMV Anforderungen

 

Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz

 

 

 

 

 

EMC Requirements

 

Electrical equipment for meaurement, control and laboratory use,

 

 

 

 

 

Prescriptions relatives à la CEM

 

Matèriels électriques de mesure, de commande et de laboratoire

Infrarot-Thermometer

Infrared thermometer

Thermomètre infrarouge

TFI 650

Summary of Contents for TFI 650

Page 1: ...plies with the following standards or normative do cuments auquel cette d claration se r f re est conforme aux normes et aux documents normatifs suivants Infrarot Thermometer Infrared Thermometer Ther...

Page 2: ...eines gefahr losen Umgangs mit dem Infrarotmess ger t TFI 650 die mit dem Zeichen versehenen Sicherheitshinweise Hinweise Warnung vor Laserlicht Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt oder indirekt...

Page 3: ...ice see accessories Do not store within reach of children Veuillez lire ces instructions de service attentivement avant de mettre en ser vice votre nouvel thermom tre infrarou ge TFI 650 Les instructi...

Page 4: ...or 1 C 2 F the higher value applies Caract ristiques techniques Mesure infrarouge Plage de mesures 60 1500 C 76 2732 F Pr cision avec une temp rature environnante de 25 C et une temp rature de l obje...

Page 5: ...heaters and micro wave ovens l Electro Static Discharge l Thermal shock caused by large or abrupt ambient temperature changes allow 30 minutes for unit to stabilize before use when exposed to thermal...

Page 6: ...al Emissivity 8 14 m Aluminium oxidised 0 2 0 4 Aluminium blank 0 04 Lead scraggly 0 4 Lead oxidised 0 2 0 6 Iron oxidised 0 5 0 9 Iron sanded 0 24 Iron rusted 0 5 0 7 Copper polished 0 03 Kupfer oxid...

Page 7: ...3 9 1 Temperature meas with infrared 17 3 9 2 Temperature measurement with NiCr Ni sensor 19 3 10 Monitoring the battery 19 3 11 Further modes of operatio 21 3 12 Alarm 23 3 13 Error report 23 3 14 I...

Page 8: ...ement or repair Purchaser s exclusive remedy under warranty shall be replacement repair or refund of the purchase price The foregoing warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied i...

Page 9: ...is suited to a multitude of measurement and control tasks in industry trade and crafts The optics of the device record the emitted reflected and absorbed heat radiation which is bundled and focussed o...

Page 10: ...ent enlev es avec un pin ceau souple Essuyez avec pr caution la surface avec un disque de coton hu mide Vous pouvez humidifier le disque en coton avec de l eau Recommandation N utilisez AUCUN solvant...

Page 11: ...ssible damage If you find damage or have a reason to make a complaint please contact ebro or your dealer Parts list Thermometer incl battery Calibration certificate this operating manual 3 Operation 3...

Page 12: ...or use in measu ring shiny or polished metal surfaces stainless steel aluminum etc See Emissivity The unit cannot measure through transparent surfaces such as glass or plastic It will measure the surf...

Page 13: ...l taneously depress the up key 2 To turn off the lighting press both keys again 3 6 Degr d mission La plupart des produits rencontr s dans le domaine des biens alimentaires y compris l eau d autres li...

Page 14: ...fiche sur l cran une r initialisation doit tre r a lis e sur le thermom tre remise z ro de l lectronique Veuillez cet effet loigner le couvercle des piles de l appareil ainsi que les piles ins r es At...

Page 15: ...r exemple vous voulez mesurer un grill choisissez un endroit o le m tal s est noirci Confirm the value by pressing the ope rating mode key 3 You can find the emission factors of various materials in t...

Page 16: ...tween the maximum and minimum 5 Average value 6 Alarm upper limit is set with the 2 key 7 Alarm lower limit is set with the 4 key Confirm the values by presing the measurement key If the limit values...

Page 17: ...ure aux infrarouges Pour effectuer la mesure veuillez diriger le thermom tre pr cis ment sur l objet mesurer Le rayons laser int gr est cet effet une aide pr cieuse il se signale par un point rouge su...

Page 18: ...of the battery symbol shows the condition of the battery B Battery ok measurements are possible Battery nearly empty battery must be changed measurements are still pos sible Battery empty change requ...

Reviews: