BT Sound
BTS30 - Wireless Bluetooth Speaker
User guide
4
Bedienungsanleitung
6
Gebruiksaanwijzing
8
Användarmanual
10
Guide utilisateur
12
Guía del usuario
14
Manual do utilizador
16
Manuale per l’utente
18
Page 1: ...Sound BTS30 Wireless Bluetooth Speaker User guide 4 Bedienungsanleitung 6 Gebruiksaanwijzing 8 Anv ndarmanual 10 Guide utilisateur 12 Gu a del usuario 14 Manual do utilizador 16 Manuale per l utente...
Page 2: ...ebode BTS30 Contents of the kit Lieferumfang Inhoud van de set Inneh ll Contenu du kit Contenido del paquete Conte do do kit Dotazione del kit 1x BTS30 1x USB Charger 1x Lanyard 1x User Manual General...
Page 3: ...Bluetooth Specification 2 1 EDR Bluetooth Profile A2DP AVRCP RF Range 10m Frequency Response 100Hz 20KHz Loudspeaker Output 3W Signal To Noise 75dB Distortion 1 0 Playback Time 8 hours Charging Time 3...
Page 4: ...s Batteries keep batteries out of the reach of children Dispose of batteries as chemical waste Never use old and new batteries or different types of batteries together Remove the batteries when you ar...
Page 5: ...requests a passkey or PIN enter 0000 Your phone will confirm the pairing press Yes Ok Finally select to connect the BT Sound from your phone Pairing the BT Sound to a computer If your computer support...
Page 6: ...rden Defekte Teile m ssen durch Original Ersatz Teile ersetzt werden Batterien Halten Sie Batterien au er Reichweite von Kindern Entsorgen Sie Batterien als chemischen Abfall Verwenden Sie niemals alt...
Page 7: ...W hlen Sie es aus und befolgen Sie die Anweisungen Ihres Telefons um die Verbindungsherstellung abzuschlie en 5 Wenn Ihr Telefon ein Kennwort oder eine PIN verlangt geben Sie 0000 ein 6 Wenn Ihr Telef...
Page 8: ...houd batterijen buiten bereik van kinderen Lever batterijen in als klein chemisch afval Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wa...
Page 9: ...t en volg de verdere instructies op uw telefoon om de verbinding te voltooien Wanneer u telefoon vraagt om een toegangscode gebruik dan code 0000 Uw telefoon zal de koppeling bevestigen Druk op Yes of...
Page 10: ...ptern till ett eluttag efter att du kollat s att elstandarden i ditt hem kontor verensst mmer med specifikationerna p produkten Anslut aldrig enheten d sladden eller adaptern r skadad Om skada uppst t...
Page 11: ...ista ebode BT Sound som en enhet V lj den och f lj din telefons instruktioner f r att slutf ra anslutningen Om telefonen beg r ett l senord eller PIN kod ange 0000 Telefonen kommer att bekr fta parnin...
Page 12: ...ilisez uniquement les batteries fournies avec ce kit Enlevez les batteries lorsque vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode Ne jetez pas les batteries au feu Conform ment aux lois en...
Page 13: ...one pour terminer la connexion Si votre t l phone vous demande un mot de passe ou un code PIN entrez 0000 Votre t l phone confirmera le couplage appuyez sur Oui Ok S lectionnez enfin de connecter la B...
Page 14: ...das por piezas de recambio originales Bater as mantenga las bater as lejos del alcance de los ni os Deseche las bater as como residuos qu micos No use nunca bater as viejas y nuevas ni distintos tipos...
Page 15: ...l tel fono mostrar el ebode BT Sound como un dispositivo Selecci nelo y siga las instrucciones de su tel fono para completar la conexi n Si su tel fono requiere una contrase a o PIN introduzca 0000 Su...
Page 16: ...qualificados e pessoal autorizado Pe as defeituosas devem ser substitu das por pe as originais Baterias mantenha as baterias afastadas do alcance de crian as Coloque as baterias gastas num pilh o Nun...
Page 17: ...o Som ebode BT como um dispositivo Selecione o e siga as instru es do seu telefone para completar a conex o Se o seu telefone solicitar uma senha ou PIN digite 0000 O seu telefone confirmar o emparelh...
Page 18: ...tecnico qualificato e autorizzato Componenti difettosi devono essere sostituiti utilizzando ricambi originali Batterie tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Smaltire le batterie trattand...
Page 19: ...ome dispositivo Selezionarlo e seguire le istruzioni sul telefono per completare il collegamento Se il tuo telefono richiede una password o un PIN inserire 0000 Il tuo telefono confermer l accoppiamen...
Page 20: ...ailable and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment...
Page 21: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...
Page 22: ...fitting All you need is an iPodTM HiFi television or PC to provide your music and a standard E27 socket to plug into and this multiroom two source system will deliver brilliant lighting and tuneful m...
Page 23: ...ications or an inside or outside light RMV Control your shutter blind or e g cinema screen via the front panel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RMA Control your appliance light...
Page 24: ...5 1 2012 24 ebode BTS30 www ebodeelectronics eu...
