2
FR
DE
GB
ES
IT
Inhaltsverzeichnis
1.
Allgemeine Hinweise
3
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einschränkungen für den Gebrauch
3
3.
Technische Daten
4
4.
Lieferumfang
4
5.
Montage
5
6.
Inbetriebnahme
6
7.
Laden der Batterie
8
8.
Lagerung und Wartung
10
9.
Fehlerbehebung
12
Index
1.
General information
14
2.
Approved use and usage restrictions
14
3.
Technical Data
15
4.
Scope of delivery
15
5.
Assembly
16
6.
Starting
17
7.
Charging the battery
19
8.
Storage and maintenance
21
9.
Trouble Shooting
23
Sommaire
1.
Consignes générales
25
2.
Usage conforme et restriction d’usage
25
3.
Données techniques
26
4.
Contenu de la livraison
26
5.
Montage
27
6.
Mise en service
28
7.
Charge de la batterie
30
8.
Stockage et entretien
32
9.
Résolution des problèmes
34
Ìndice
1.
Indicaciones generales
36
2.
Uso adecuado y restricción de uso
36
3.
Datos técnicos
37
4.
Volumen de suministro
37
5.
Montaje
38
6.
Puesta en servicio
39
7.
Carga de la batería
41
8.
Almacenamiento y mantenimiento
43
9.
Solución de problemas
45
Indice
1.
Indicazioni generali
47
2.
Uso conforme e restrizioni di utilizzo
47
3.
Dati tecnici
48
4.
Ambito di fornitura
48
5.
Montaggio
49
6.
Messa in servizio
50
7.
Caricare la batteria
52
8.
Conservazione e manutenzione
54
9.
Risoluzione dei problemi
56
Ersatzteile / Spareparts / Pièces de rechange / piezas de recambio / pezzi di ricambio
58
Summary of Contents for DONKEY PLUS
Page 58: ...58 Notizen notes notas note...
Page 59: ...59...
