EBA 550, Operating Instructions Manual, Page: 15 / 24

15
11.03.2003 1244I022.DOC
I
4.2 4.2 4.2 4.2 Sostituzione lama Sostituzione lama Sostituzione lama Sostituzione lama 4.2 4.2 4.2 4.2 Blade replacement Blade replacement Blade replacement Blade replacement
4
6 1 - 0 8
D
4 4 - 0 1
31
D
E
4 5 - 0 1
Nonostante la profondità di taglio sia stata
impostata correttamente e la bacchetta di
battuta sia stata sostituita, non si ottiene
ancora un taglio corretto -> si deve affilare o
sostituire la lama.
Smontaggio lama
s
AVVERTENZA!
AVVERTENZA! AVVERTENZA!
AVVERTENZA!
La lama è molto tagliente. Non smontare o
trasportare la lama senza protezione.
- Regolare la pressione d’olio a min. 50 bar.
-
Premere il dispositivo bloccaggio lama (4)
- Posizionare l’interruttore generale su "1".
- Azionare la funzione taglio -> la lama rimane
nella posizione più bassa.
- Posizionare l’interruttore generale su "0".
- Svitare la vite sinistra(D) (usare la prolunga
4 239 0 013).
-
Tirare il dispositivo di bloccaggio (4) -> La
lama si muove verso l’alto.
- Svitare entrambe le viti esterne.
- Montare la protezione della lama (31).
- Fissare le viti (D).
- Svitare le rimanenti due viti (E).
Allentare leggermente e contemporaneamente
entrambe le viti (D) e rimuovere la lama con la
sua protezione....
Il peso
Il peso Il peso
Il peso della lama è approx. 5 kg.
della lama è approx. 5 kg. della lama è approx. 5 kg.
della lama è approx. 5 kg.
- Posizionare la lama nel suo scatola
d’imballaggio.
l
ATTENZIONE!
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Le lame devono essere affilate solamente
da personale specializzato ed addestrato a
questo scopo.
Despite correctly set cutting depth and new
cutting stick if it is not possible to achieve a
clear cut -> sharpen or replace the blade.
Blade demounting
s
Danger!
Danger! Danger!
Danger!
The blade is very sharp. Do not dismount
or transport the blade without blade
protection.
- Set clamping oil pressure to min. 50 bar.
-
Press in blade locking key (4).
- Set mains switch to position “1”.
- Activate cutting -> blade remains in lowest
position.
- Set mains switch to position “0”.
- Unscrew left screw (D) (use adapter
4 239 0 013).
-
Pull out blade locking key (4) —> blade
moves to the top.
- Unscrew both outer screws.
- Mount blade protection (31).
- Tighten screws (6).
- Remove remaining two screws (E).
- Simultaneously slightly loosen both screws
(D) and remove blade with blade protection.
Weight of blade approx. 5 kg. Weight of blade approx. 5 kg. Weight of blade approx. 5 kg. Weight of blade approx. 5 kg.
- Place blade into its carrying box.
l
Warning! Warning! Warning! Warning!
Blades may only be sharpened by
specialists.