4
ATTENTION:
Si ce produit contient une batterie au lithium, danger d'explosion si la pile au lithium est remplacée
de façon incorrecte. Ne tentez pas de remplacer la batterie vous-même.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA - DA LEGGERE PER PRIMO
Norme di Sicurezza
Prima di procedere con l'utilizzo del prodotto, leggere e rispettare ogni avvertenza e norma di sicurezza riportata
nel "Manuale EAW Loudspeaker". Il mancato rispetto di ogni precauzione può causare danni all'apparecchiatura,
nonché infortuni alle persone o la morte.
ATTENZIONE:
Se i connettori di rete AC su questo prodotto non sono compatibili con il CA locale di rete presa,
impiegare un elettricista per fornire il connettore corretto e la tensione di interfacciarsi con il prodotto. Assicurarsi che
l'alimentazione CA ha una terra di sicurezza a terra. La mancata osservanza di questa indicazione può causare danni,
lesioni o morte.
ATTENZIONE:
Se questo prodotto contiene una batteria al litio, pericolo di esplosione se la batteria al litio non è
sostituita correttamente. Non tentare di sostituire la batteria da soli.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - LEA EST O PRIMERO
Instrucciones de Securidad
Lea y observe todos los avisos e instrucciones de seguridad que aparecen en el "Manual de altavoces EAW"
adjunto antes de usar este aparato. El no observar esta precaución puede dar lugar a averías en el aparato, daños
en las personas o incluso la muerte.
PRECAUCION:
Si los conectores de red eléctrica de CA de este producto no son compatibles con el CA local de red
receptáculo, emplear un electricista autorizado para proporcionar el conector y el voltaje para interactuar con el
producto. Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA tiene una conexión a tierra a tierra adecuada. El
incumplimiento de esta advertencia podría causar daños, lesiones o muerte.
PRECAUCIÓN:
Si este producto contiene una batería de litio, peligro de explosión si la batería de litio se sustituye de
forma incorrecta. No intente reemplazar la batería usted mismo.
SICHERHEITSHINWEISE - LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST
Sicherheitsanweisungen
Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen der mitgelieferten "EAW Lautsprecher
Bedienungsanleitung" vor der Benutzung des Produkts. Nichtbeachtung dieser Hinweise können möglicherweise
zu Schäden am Equipment oder zu Verletzungen bzw. zum Tod von Personen führen.
WARNUNG:
Wenn die AC-Netzstecker auf diesem Produkt nicht kompatibel sind mit der lokalen Netzsteckdose Netz,
verwenden einen Elektrofach den richtigen Anschluss und Spannung als Schnittstelle mit dem Produkt zur Verfügung zu
stellen. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung einwandfrei geerdete Schutzerde hat. Die Nichtbeachtung dieser
Warnung kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen.
ACHTUNG:
Falls dieses Produkt eine Lithium-Batterie, Explosionsgefahr enthält, wenn Lithium-Batterie falsch
eingesetzt wird. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen.
CAUTION:
If this product contains a lithium battery, danger of explosion if lithium battery is incorrectly replaced. Do not attempt to
replace the battery yourself. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.
