background image

1485508

Sicherungsüberwachung XNH…-FCE

Fuse-control XNH…-FCE

DE

EN

安装说明

Erstellt am/

Dated

: 11/15

Letzte Änderung/

Latest update

: 11/15

IL0131114ZU

Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

Instruction Leafl et

Montageanweisung

Notice d’installation

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Warnung

Warning

∙ Gefährliche elektrische Spannung!

∙ Kann zu elektrischem Schlag und

  Verbrennungen führen.

∙ Vor Beginn der Arbeiten Anlage und

  Gerät spannungsfrei schalten.

∙ 

Hazardous voltage!

∙ 

Can cause electrical shock and burns.

∙ 

Disconnect power before proceeding 

  with any work on this equipment.

EN

DE

Hinweis

Advice

Das in dieser Betriebsanleitung be-

schriebene Produkt darf nur von dafür 

aus gebildetem  elektrotechnischem 

Fachpersonal installiert und bedient 

werden.

„Laien“ dürfen diese Produkte nicht 

installieren oder bedienen, weil sie 

die  Tragweite von Handlungen nicht 

absehen können.

The product described in this 

operating manual may be 

installed only by  electrotechnically 

qualifi ed personnel.

“Laymen” must not install or operate 

because they cannot foresee the possi-

ble consequences of their actions.

EN

DE

Summary of Contents for XNH -FCE Series

Page 1: ...lage und Ger t spannungsfrei schalten Hazardous voltage Can cause electrical shock and burns Disconnect power before proceeding with any work on this equipment EN DE Hinweis Advice Das in dieser Betri...

Page 2: ...er las cosecuencias de sus acciones Avviso Il prodotto descritto in questo manuale operativo pu essere installato solo da personale elett rotecnico qualificato Persone non adeguatamente ad destrate no...

Page 3: ...ontowa tego typu produkt w poniewa nie s w stanie przewidzie skutk w oddzia ywania Remarque Le produit d crit dans cette notice d installation ne peut tre install et com mut que par un lectricien qual...

Page 4: ...0 Eingangswiderstand Input resistance 1k Ohm V Spannungseing nge Input voltage L L V AC400 500 10 Einzelausfall parallel geschalteter Sicherungen kann nicht erkannt werden No single detection of paral...

Page 5: ...ies GmbH www eaton eu aftersales 5 8 Abmessungen mm Dimensions mm mm Dimensiones mm Dimensioni mm Afmetingen mm Wymiary mm mm Dimensions mm Rozm ry mm NL PL RU FR CZ ZH IT DE EN ES 9 4 5 7 16 5 45 84...

Page 6: ...m Dimensions mm Rozm ry mm NL PL RU FR CZ ZH IT DE EN ES Typ Type a b c d e f g h1 h2 h3 i k l p q r s t1 t2 u XNH1 FCE A 184 298 306 148 117 185 46 70 32 25 58 10 5 4 19 138 5 272 XNH2 FCE A 210 298...

Page 7: ...sioni mm Afmetingen mm Wymiary mm mm Dimensions mm Rozm ry mm NL PL RU FR CZ ZH IT DE EN ES Typ Type a b c d e h1 h2 h3 k m n o p q r s t1 t2 u XNH1 FCE S 184 298 306 148 117 70 32 58 60 5 10 25 4 19...

Page 8: ...8 8 Eaton Industries GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 53115 Bonn Germany 2015 by Eaton Industries GmbH www eaton eu aftersales All Rights Reserved IL0131114ZU Printed In Germany...

Reviews: