3
ESPAÑOL
Problème
Cause
Solution
La lampe
s'allume
et s'éteint
continuellement.
Le capteur de
luminosité détecte la
lumière réfléchie.
• Déplacez l'appareil d'éclairage à
un endroit où il ne s'allumera plus
continuellement.
La lampe reste
allumée.
Le capteur de
luminosité est à
l'ombre.
• Allumez une lampe de poche devant le
capteur de luminosité.
Si la lampe s'allume, l'appareil
d'éclairage est installé dans un endroit
trop sombre pour que la lumière atteigne
le capteur.
Le capteur de
luminosité est
défectueux.
• Communiquez avec le Service à la
clientèle.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
LA GARANTIE SUIVANTE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES, IMPLICITES OU RÉGLEMENTAIRES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
Eaton garantit aux acheteurs que, pendant une période de deux ans à compter de la date
d’achat, ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication. L’obligation de
Eaton, au titre de la présente garantie, est exclusivement limitée à la fourniture de produits de
remplacement. Cette garantie n’est valide que pour le premier acheteur du produit. Tout reçu
d’achat ou toute autre preuve d’achat originale et datée est accepté par Eaton. Cette preuve
est requise avant toute mise en oeuvre de la garantie.
Cette garantie ne couvre pas les produits de Eaton ayant été modifiés ou réparés ou ayant été
négligés, mal utilisés, utilisés abusivement ou endommagés (y compris les dégâts survenus
lors de l’expédition). Cette garantie ne couvre pas les produits autres que ceux de Eaton ayant
été fournis, installés, et/ou utilisés avec les produits de Eaton. Le dommage causé au produit
par les ampoules de rechange, la corrosion ou la décoloration des composants en laiton n’est
pas couvert par cette garantie.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
EN AUCUN CAS EATON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES (SANS ÉGARD À LA FORME D’ACTION, QU’ELLE
SOIT CONTRACTUELLE, STRICTEMENT LÉGALE OU PAR DÉFAUT INCLUANT LA NÉGLIGENCE),
OU POUR UNE PERTE DE PROFITS; EATON NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DE
TOUTES RÉCLAMATIONS OU TOUS DOMMAGES SURVENUS PAR OU EN RELATION AVEC CES
CONDITIONS OU POUR LA FABRICATION, LA VENTE, LA LIVRAISON, L’UTILISATION, L’ENTRETIEN,
LA RÉPARATION OU LA MODIFICATION DES PRODUITS EATON, OU L’APPROVISIONNEMENT DE
PIÈCES DE RECHANGE DU GENRE, EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DES PRODUITS DE EATON
VISÉS PAR UNE RÉCLAMATION. TOUS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NÉCESSAIRE À LA
DÉSINSTALLATION OU À L’INSTALLATION DES LUMINAIRES SERONT REFUSÉS.
Pour faire une demande au titre de la garantie, communiquez avec Eaton au 1-800-
334-6871 et choisissez l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyez un courriel à
[email protected] en indiquant les renseignements suivants :
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu d’achat
• Catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro d’autorisation de retour de
marchandises délivré par la société et doivent être retournés avec fret payé d’avance.
Tout produit reçu sans numéro d’autorisation pour retour de marchandises chez l’Entreprise
sera refusé.
Eaton n’est pas responsable des produits endommagés pendant le transport. Les produits
réparés ou remplacés sont soumis aux conditions de la présente garantie et sont inspectés au
moment de l’emballage. Les dommages visibles ou non visibles survenus pendant le transport
doivent immédiatement être signalés au transporteur et une plainte doit être déposée auprès
de ce dernier.
La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable de Eaton
Pour obtenir de l’aide, appelez au 1-800-334-6871 ou envoyez un courriel à [email protected].
Imprimé en Chine
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Limpiar masilla de silicona resistente a la intemperie
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones
básicas, incluído lo siguiente:
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
3.
Fixez le support de montage (C) au boîtier de
jonction à l’aide des deux vis (D) fournies (fig. 2).
4.
Vissez la tige de fixation filetée (E) au centre du
support de montage (C) jusqu’à ce que le filetage
apparaisse au dos de ce dernier (fig. 3).
CÂBLAGE DU LUMINAIRE
1.
Coupez le courant à la boîte de fusibles ou de
disjoncteurs principale.
2.
Raccordez le fil noir de l’appareil d’éclairage au
fil noir de l’alimentation (sous tension) à l’aide d’un
capuchon de connexion (F) (fig. 4).
3.
Raccordez le fil blanc de l’appareil d’éclairage au fil
blanc de l’alimentation (neutre) à l’aide d’un
capuchon de connexion (F) (fig. 4).
4.
Raccordez le fil de terre en cuivre de l’appareil
d’éclairage à la terre de la résidence ou à un boîtier
de jonction mis à la terre.
REMARQUE :
Prenez soin de bien raccorder les fils.
Vérifiez qu’aucun brin dénudé ne sort des capuchons
de connexion (E) fournis ou d’autres capuchons de
connexion approuvés (non fournis).
5.
Posez l’appareil d’éclairage sur la tige de fixation
filetée (E).
6.
Fixez-le à l’aide de l’écrou borgne (G) (fig. 5).
7.
Appliquez le calfeutrage de silicone autour de
l’appareil d’éclairage afin d’assurer son étanchéité.
INSTALLATION DE L’AMPOULE
1.
Insérer les broches sur l’ampoule (B) dans la douille
et tourner doucement dans le sens horaire jusqu’à
ce que des verrous de l’ampoule en place (Fig. 6).
2. Remettre la lentille en tournant dans le sens horaire
jusqu’à ce qu’il soit serré (Fig. 7).
INSTALLATION DE COUVERTURE LENTILLE PHOTOCELLULE EN OPTION
1.
Pour convertir ce luminaire sur un montage interrupteur contrôlé d’enclencher le couvre-
objectif photocellule (H) sur la photocellule, située sur le dessus de l’appareil.
DÉPANNAGE
Problème
Cause
Solution
La lampe ne
s'allume pas.
Aucune tension n'arrive
à l'appareil d'éclairage.
• Vérifiez si le disjoncteur du circuit s'est
déclenché.
• Vérifiez que l'interrupteur mural est bien
allumé.
Ampoule n’est pas
installé correctement.
• Reportez-vous aux instructions de le «
Installation de l’ampoule ».
L'appareil d'éclairage
capte la lumière du jour.
• Couvrez l'interrupteur photo-électrique.
L'appareil s'allume sur-le-champ.
Des fils de l'appareil
sont desserrés.
COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE
POURSUIVRE.
• S'assurer que le câblage est installé
correctement.
A
7
Lens
6
B
A
5
E
G
A
4
E
F
F
A
2
D
D
C
3
Boîtier de jonction
E
C
Boîtier de jonction
Boîtier de jonction
Boîtier de jonction
