Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明
Инструкция
по
монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες
εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Mont
ā
žas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja monta
ż
u
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни
инструкции
Instruc
ţ
iuni de montaj
Upute za montažu
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
1/2
05/15 IL120005ZU
EU1E-SWD-…, EU2E-SWD-…
EU1S-SWD-…, EU2A-SWD-…
Mounting
Montage
Montage
Montaje
Montaggio
安装
Монтаж
Montering
Montering
Τοποθέτηση
Montagem
Montering
Asennus
Montáž
Paigaldamine
Felszerelése
Mont
ā
ža
Montavimas
Monta
ż
Montaža
Montáž
Монтаж
Montarea
Montaža
EU…
EU…E…
EU1S…
EU2A…
Connections
Anschlüsse
Raccordements
Conexiones
Collegamenti
接头
Присоединения
Aansluitingen
Tilslutninger
Συνδέσεις
Conexões
Anslutningar
Liitännät
P
ř
ívody
Ühendused
Csatlakozások
Piesl
ē
gumi
Jungtys
Przy
łą
cza
Priklju
č
ki
Prívody
Свързване
Conexiuni
Priklju
č
ci
X1
￫
MN120006…
MN05006002Z…
IL04716001Z…
www.eaton.eu/documentation
www.eaton.com/smartwiredt
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
32 mm
(1.26")
M4 #8
≦ 1 Nm
(≦ 9 Ib-in)
32 mm
(1.26")
M4 #8
≦ 1 Nm
(≦ 9 Ib-in)
1
2
24 V
OFF !
SWD4-…LR5-2S
SWD4-…LR5-2S
SWD4-…LR5-…
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
1
2
4
5
3
X1
X1
1
2
3
4
5
EU1E-SWD-1DX
24 V
0 V
I0
EU1E-SWD-2DX
24 V
I1
0 V
I0
EU1E-SWD-1XD
24 V
0 V
Q0
EU1E-SWD-2DD
24 V
I1/Q1
0 V
I0/Q0
EU1E-SWD-1AX-1
24 V
0 V
0 V
IA0
EU1E-SWD-1AX-2
24 V
0 V
0 V
IA0
EU1E-SWD-1XA-1
24 V
0 V
0 V
QA0
EU1E-SWD-1XA-2
24 V
0 V
0 V
QA0
EU1E-SWD-1CX
24 V
B
0 V
A
Ref
24 V
Direction
0 V
Count
Ref
