Eaton easyControl EC4-200, User Manual

Page: 41 / 113

10/10 MN05003003Z-EN
Changing the menu language
37
Changing the menu language
Two menu languages can be selected. These can be set via the
System menu.
X
Press
DEL
and
ALT
to call up the System menu.
X
Select MENU LANGUAGE… to change the menu language.
The language selection for the first
entry ENGLISH is displayed.
X
Use
Í
or
Ú
to select the new
menu language.
X
Confirm with
OK
. The language
will be assigned a tick.
X
Exit the menu with
ESC
.
The new menu language is active.
Press
ESC
to return to the Status display.
Setting date and time
The devices are provided with a real-time clock with date and time.
Set the hour, minute, day, month and year during initial
commissioning.
X
Select SET CLOCK… from the main menu.
This will open the menu for setting
the time.
X
Select SET CLOCK.
X
Set the values for time, day,
month and year.
X
Press the
OK
button to access the
Entry mode.
–
ú í
Move between the
parameters
–
ÍÚ
Change the value of a parameter
–
OK
Save day and time
–
ESC
Retain previous setting.
Press
ESC
to leave the time setting display.
Startup behaviour
Setting the startup behaviour
The following start options can be set via the menu:
• HALT
• WARMSTART
• COLDSTART
X
Switch to the System menu.
X
Set the Startup behaviour.
Language Display
English
ENGLISH
Deutsch
DEUTSCH
h
The language selection is only available if the controller is
not protected by a password.
ENGLISH
DEUTSCH
å
h
If the controller is password-protected, the System menu
is only available after the password has been entered
(
a
section “Access with password protection”,page 36
SET CLOCK
HH:MM: 00:27
DD.MM 05.05
YEAR : 2002