4/8
1. Sicherheitshinweise
Das vorliegende Produkt ist ausschließlich durch eine quali zierte
Fachkraft gemäß nationaler Regelung einschließlich der relevanten
Norm und, wo zutreffend, gemäß IEC/EN 60079-17 über elektrische
Geräte für explosionsgefährdete Bereiche zu installieren, zu prüfen
bzw. zu warten.
Die nationalen Sicherheitsregelungen und -vorschriften zur Unfallver-
hütung und die folgenden Sicherheitshinweise in dieser Bedienungs-
anleitung ist unbedingt einzuhalten.
Die Leuchte darf nicht in Zone 0 bzw. in Zone 20 betrieben werden.
Beim Betrieb im Zone 21 bzw. Zone 22 sind Anforderungen aus IEC/
EN 60079 -14 in Bezug auf Temperatur zu erfüllen. Die angegebenen
Ober ächentemperaturen in der Kennzeichnung beziehen sich nicht
auf eine Schicht mit einer Stärke von über 5 mm.
Dort, wo die angegebene Betriebstemperatur die Zündtemperatur der
explosionsgefährdeten Atmosphäre überschreitet, ist die Installation
nicht erlaubt.
Der Betrieb bei Umgebungstemperaturen über die auf dem Typen-
schild der Leuchte angegebenen ist nicht erlaubt.
Die Leuchten sind bestimmungsgemäß und nur im unbeschädigten
bzw. einwandfreien Zustand zu bedienen. Die Leuchten sind beim Be-
trieb dicht verschlossen zu halten.
Die an der Leuchte angegebenen technischen Daten sind einzuhalten.
Änderung des Designs bzw. Veränderungen an der Leuchte sind ver-
boten.
Mehrfaches Ein- und Ausschalten in kurzen Zeitabständen sollte vermieden
werden.
Es sind ausschließlich Original Ersatzteile von EATON zu verwenden.
Reparaturarbeiten, die den Explosionsschutz beein ussen, sind nur
durch EATON bzw. quali zierte Elektrofachkraft durchzuführen.
2. Konformität mit Standards
Die Explosionsgeschützte Betriebsmittel entspricht den aufgeführten Nor-
men in der EG-Konformitätserklärung.
Die Betriebsmittel wurde entsprechend dem Stand der Technik und gemäß
DIN EN ISO 9001 und EN/IEC 80079-34 entwickelt, gefertigt und geprüft
worden.
3. Technische Daten
Spezi! kation Ex-Bereich
Schutztyp:
Ex d e m
Staubgeschütztes Gehäuse
ATEX-Klassi! kation:
Gruppe II Kategorie 2 G D
Kennzeichnung:
II2 G Ex db e mb op is IIC T6 Gb
II2 D Ex tb IIIC T80ºC Db IP66
Umgebungstemperatur:
-40ºC
< Ta < + 45ºC
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
EPT 16ATEX 2405
IECEx-Zerti! kat-Nr.:
IECEx CQM15.0054X
Schutzart:
IP 66 gemäß IEC/EN60529
Herstellungsgenehmigung
Qualitätssicherung:
Basefa Atex 5952
Spezi! kation Gehäuse
Gehäusewerkstoff:
Kupferfreies Aluminium
Ober" ächenbehandlung:
Pulverbeschichtung aus Polyester
Halterung:
Edelstahl
Befestigungen:
Alle externen Befestigungen aus
Edelstahl
Installation:
Halterung mit Viertelkreis zum Ausrichten
Gewicht:
4,5 Kg.
Spezi! kation Kabeleinführung
Indirekte Einführung:
2×M20×1,5 Kabeleinführung.
Eine Einführung ist mit Exe-
Verschlussstopfen ausgestattet.
Elektrische Spezi! kation
Wattleistung:
50 vW
Spannung:
AC: 100V-240V 50/60HZ, DC: 108V-250V
Leuchtmittel:
LED Arrays
CRI:
70
Farbtemperatur:
5700 K
Schutzklasse:
I gemäß IEC/EN60598
Klemmvermögen:
3-adriger bzw. 6-adriger Leiter / Kabel
starr: 0,5 - 6 mm
2
, " exibel: 0,25 - 4 mm
2
Abmessungen: LEL-5L...
4. Einsatzbereich
Die Leuchte sind bestimmungsgemäß zur Verwendung in den
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2 gemäß EN/IEC 60079-
10-1 und Zonen 21, 22 gemäß IEC/EN 60079-10-2 vorgesehen.
Die verwendeten Gehäusematerialien, einschließlich der äußeren
Metallteile, bestehen aus hochwertigem Material, das gemäß der
Anforderungen für den Gebrauch in industrieüblichen Umgebungen gegen
Korrosion und chemische Substanzen geschützt ist:
- Kupferfreie Aluminiumlegierung
- Kunststoffpulverbeschichtung
- Edelstahl
Beim Einsatz in extrem aggressiver Atmosphäre, wenden Sie sich bitte an den
Hersteller.
5. Einsatzmöglichkeiten
Bei der Leuchte der ATEX-Kategorie 2 GD mit einem separaten Ex e-
Klemmkasten ! ndet der Zündschutzart Ex d e m und die Schutzart IP66
Anwendung. Somit eignet sie sich zum Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen sowie bei Anwendungen mit zündfähigem Gas bzw. Staub.
Die Leuchte ist zum Einsatz in Gefahrenzonen Zone 1/2 bzw. Zone 21/
22 im Innen- und Außenbereich, in Marine Märkte und feuchten Standor-
ten, wo Feuchte, Schmutz, Korrosion, Vibration bzw. rauer Industrieeinsatz
vorhanden ist, geeignet. Dabei muss die Umgebungstemperatur zwischen
-40ºC bis +45ºC berücksichtigt werden. Für weiterführende Informationen
in Bezug auf Betriebstemperatur (T-Code) siehe Typenschild der Leuchte.
Bei den verwendeten Gehäusewerkstoffen einschliesslich externer
Metallteile handelt es sich um hochwertige Werkstoffe, die Korrosions-und
Chemikalienbeständigkeit garantieren.
6. Installation
6.1 Allgemeines
Die jeweiligen nationalen Vorschriften IEC/EN60079-14 sowie die allge-
meinen Regeln der Technik, die auf Installation und Bedienung von explo-
sionsgeschützten Geräten anwendbar sind, sind unbedingt einzuhalten.
Unsachgemäße Installation bzw. Bedienung beeinträchtigt den Ex-
plosionsschutz und macht die Garantie unwirksam.
6.2 Montage der Leuchte
Ausrichtung des Scheinwerfers
Die Ausrichtung der Leuchte ist mit einer Schrittweite von 30 Grad zu ver-
stellen bzw. zu ! xieren. Die Bohrungen in der Halterung ermöglicht eine
Änderung von jeweils 30 Grad.
Die Stellschraube und der Befestigungsbolzen muss gelöst werden, um
die Halterung zum erforderlichen Neigungswinkel zu drehen. Die Stell-
schraube und Befestigungsbolzen wieder fest anziehen. Siehe Abb. 2 für
Einzelheiten.
Der Mindestabstand zwischen der Leuchte und der unmittelbar vor der
Leuchte be! ndlichen beleuchteten Ober" äche beträgt 0,5 Meter. Das
Leuchtmittel darf nicht eingeschaltet werden, falls der Abstand zum brenn-
baren Materialien 0,5 m unterschreitet.
6.3 Kabeleinführungen / Verschlussstopfen
Die Eigenschaft erhöhte Sicherheit (Ex-e) ist bei der Auswahl bzw.
Montage der Kabeleinführung bzw. des Steckers einzuhalten. Unbe-
nutzte Bohrungen sind mit zerti! zierten Stopfen zu verschließen, um die
Zündschutzart Ex-e zu erreichen. Die Kabelverschraubungen und Stecker
müssen Ex tb zerti! ziert sein. Dichtscheiben der Kabeleinführung (falls
erforderlich gemäß Anweisung der Kabelverschraubung / Stecker) sind
einzusetzen, um IP66 zu gewährleisten.
Die maßgeblichen Montagehinweise für die verwendeten Kabelverschrau-
bungen sind einzuhalten. Die ausgewählten Kabeleinführungen sind ge-
mäß Typ und Abmessungen des Hauptanschlusskabels anhand der Her-
stellerangaben zu montieren. Die Temperaturbeständigkeit der Leitung ist
als Anstieg gegenüber der maximalen Umgebungstemperatur (Tamb) ge-
geben. Dies ermöglicht dem Anwender, anhand der tatsächlichen maxima-
len Umgebungstemperatur vor Ort die Kabelspezi! kation anzupassen. Es
dürfen nur wärmebeständige Leitungen gemäß Angaben am Typenschild
eingesetzt werden. Die maximale Leiterquerschnitt beträgt 4 mm². Die Grö-
ße des Standard-Schlaufenkabels beträgt 4 mm².
Summary of Contents for CROUSE-HINDS LEL Series
Page 6: ...6 8...
