Eaton CGLine+ CGVision Series Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 52

Web Controller

Quick Installation Manual

Kurzanleitung

Guide d’installation rapide

Target group: Skilled electricians
Zielgruppe: Elektrofachkraft
Public cible : Électriciens confirmés

Web Touchscreen Controller
CGL+ CGVision Touchscreen S/Controller
CGL+ CGVision Touchscreen G/Controller

English  ............................ 2
Deutsch  ........................18
Français  ........................34

Summary of Contents for CGLine+ CGVision Series

Page 1: ...de d installation rapide Target group Skilled electricians Zielgruppe Elektrofachkraft Public cible lectriciens confirm s CGLine Web Touchscreen Controller CGL CGVision Touchscreen S Controller CGL CG...

Page 2: ...ne solution Safety notes CAUTION The CGLine Web Touchscreen Controller must be operated in undam aged and functional state When carrying out maintenance work with the device the device must be de ener...

Page 3: ...Line1 1 2 3 200 Line2 Line3 Line4 Fully centralised configuration and monitoring of all CGLine Web Touchscreen Controller CGL CGVision Touchscreen G Controller 40071361084 Configuration and visualisat...

Page 4: ...CGLine Web Touchscreen Controller Visualisation of any no of external networked CGLine Web Controller via integrated web browser Embedded building layout Optional central CGVision PC allows a centrali...

Page 5: ...exible Permissible ambient temperature 0 to 35 C Storage temperature 0 to 35 C Protection rating IP 20 Dimensions 345 397 111 mm Housing type Plastic wall mountedhousing 2 Powering the CGLine Web Touc...

Page 6: ...he software 3 1 CGLine Web Touchscreen Controller Start Internet Explorer by using the shortcut in the bottom access bar The start screen of the CGLine web controller now opens A login is necessary Tw...

Page 7: ...the touch panel need to be modified tap on the lower edge to open the Windows task bar All functions are presented in detail in the following sections A summary of functions is given here ote N All o...

Page 8: ...yed and further settings are made in the lower blue control area Tap on the red button to close the software application if necessary 3 2 2 PIN authentication for operation For configuration control o...

Page 9: ...ritish flag button to access the settings menu of the software Language Select one of the 19 languages of operation in the Language menu the language is modified without restarting the programme Gener...

Page 10: ...the luminaire is bridged with the L line 3 2 4 Further functions and display operations in the base window Status display of the Controller ClickonthebuttontoopentheCGLine Web Controllerdevicewindow...

Page 11: ...00 1 2 3 100 1 2 3 100 Logbook Clickonthebuttontodisplaythelogbookforaperiodofatleast4yearswithall events in detail Configuration Not in use for this Controller Services Click on this button to store...

Page 12: ...ernal CGLine Web Controller on the visualisation software click on configuration A configuration screen appears The first entry if the internal installed CGLine Web Controller With entering of the IP...

Page 13: ...O2037700 B www eaton com GB The main picture shows now the sum status of all controllers With click on a button the device picture of the Controller appears For further instructions please read the fu...

Page 14: ...web controller The CGLine Touchscreen Controller is pre configured with the following IP settings CGLine web controller 192 168 1 200 Windows 10 browser 192 168 1 205 4 1 Set up the ID address of the...

Page 15: ...ettings menu Network Internet Ethernet in the left menu and then Network and Sharing Center in the right list The Network and sharing Center opens up In the section View your active networks set the C...

Page 16: ...ring computer To modify the network settings of the PC open the control panel Network and sharing center Right mouse click on LAN connection Properties The following screen is displayed Mark the entry...

Page 17: ...eral household waste For proper treatment recovery and recycling please take this these product s to designated collection points where it will be accepted free of charge Alternatively in some countri...

Page 18: ...CHT Der CGLine Web Touchscreen Controller muss in unbesch digtem und funktionalem Zustand betrieben werden Wenn Wartungsarbeiten an dem Ger t durchgef hrt werden muss das Ger t von der Stromversorgung...

Page 19: ...isierte Konfiguration und berwachung aller CGLine Web Touchscreen Controller oder CGLine Web Controller ber CGVision PC Strang1 Ethernet TCP IP CGLine WebTouchscreenController CGLine CGVision Touchscr...

Page 20: ...r beliebigen Anzahl von externen an das Netzwerk ang eschlossenen CGLine Web Controllern ber den integrierten Webbrowser Eingebetteter Geb udegrundriss Optionaler zentraler CGVision PC erm glicht die...

Page 21: ...lussklemmen max 2 5 mm flexibel Zul ssige Umgebungstemperatur 0 bis 35 C Lagertemperatur 0 bis 35 C Schutzart IP 20 Abmessungen 345 397 111 mm Geh useart Kunststoffgeh usef rWandmontage 2 Inbetriebnah...

Page 22: ...e Web Touchscreen Controller Starten Sie den Internet Explorer mittels der Verkn pfung in der unteren Zugriffsleiste Jetzt ffnet sich der Startbildschirm des CGLine Web Controllers Eine Anmeldung ist...

Page 23: ...Controller Software erscheint folgendes Grundbild WICHTIG Falls Einstellungen am Touch Panel notwendig sind kann man die Taskleiste von Windows durch Ber hren der untersten Kante ffnen Alle Funktione...

Page 24: ...werden In den unteren blauen Schaltfl chen kann man einen Funktionstest f r alle Leuchten starten das Pr fbuch anzeigen und weitere Einstellungen vornehmen ber die rote Schaltfl che rechts unten l ss...

Page 25: ...er die Deutschlandflagge gelangt man ins Einstellungsmen der Software Sprache ber Sprache l sst sich ohne Neustart der Software die Bediensprache von 19 L ndersprachen ausw hlen Allgemein Eingabe eine...

Page 26: ...der Leuchte mit L gebr ckt ist 3 2 4 Weitere Funktionen und Anzeigen im Grundbild Statusanzeige des Controllers KlickaufSchaltfl che ffnetGer tebildCGLine Web Controller Siehen chste Seite berdieScha...

Page 27: ...esineinemZeitraumvonmindestens4Jahrenmitallen Ereignissen im Detail Konfiguration Keine Verwendung bei diesem Controller Dienste Speichern und Laden von Sicherungen und Pr fb chern EinKlickaufdiefarbi...

Page 28: ...sualisierungssoftware hinzu zuf gen klicken Sie auf Konfiguration Ein Konfigurationsbildschirm erscheint Der erste Eintrag ist der interne installierte CGLine Web Controller Nach Eingabe der IP Adress...

Page 29: ...uptbild zeigt nun den Summenstatus aller Controller Mit einem Klick auf eine Schaltfl che erscheint das Ger tebild des Controllers Um weitere Anweisungen zu erhalten lesen Sie bitte die ganze Anleitun...

Page 30: ...chscreen Controller ist mit den folgenden IP Einstellungen vorkonfiguriert CGLine Web Controller 192 168 1 200 Windows 10 Browser 192 168 1 205 4 1 Die IP Adresse des Web Controllers einrichten Um die...

Page 31: ...net im linken Men und dann Netzwerk und Sharing Center in der rechten Liste Das Fenster Netzwerk und Sharing Center ffnet sich Stellen Sie im Abschnitt Ihre aktiven Netzwerke anzeigen die Verbindung a...

Page 32: ...ungen des PC zu ndern ffnen Sie das Bedienfeld Netzwerk und Sharing Center Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung Eigenschaften Der folgende Bildschirm wird angezeigt Markieren Sie d...

Page 33: ...erden Bringen Sie diese Produkte zur ordentlichen Behandlung Wiederherstellung und Wiederaufbereitung zu ausgewiesenen Sammelpunkten wo sie kostenlos angenommen werden In einigen L ndern ist es m glic...

Page 34: ...TENTION Le CGLine Web Touchscreen Controller doit tre utilis uniquement s il est en bon tat de fonctionnement Avant toute op ration de maintenance sur le produit mettre celui ci hors tension Lors des...

Page 35: ...ntralis e et supervision de tous les CGLine Web Touchscreen Controller ou centrales de gestion web CGLine l aide d un ordinateur quip de CGVision CGL CGVision Touchscreen G Controller 40071361084 Conf...

Page 36: ...vision de toutes les centrales de gestion web CGLine en r seau quelqu en soit le nombre l aide d un navigateur web int gr Programmation en mode graphique int gr Logiciel de gestion et de configuration...

Page 37: ...de stockage Entre 0 et 35 C Indice de protection IP 20 Dimensions 345 397 111 mm Type de bo tier Plastique bo tierpourmontagemural 2 Mise en service du CGLine Web Touchscreen controller Mettez sous t...

Page 38: ...Explorer en utilisant le raccourci sur le bureau La page d accueil de la centrale de gestion web CGLine s ouvre Un identifiant est n cessaire Deux comptes sont disponibles Utilisateur Admin Mot de pas...

Page 39: ...rieure pour d velopper la barre des t ches Windows Toutes les fonctions sont pr sent es en d tail dans les sections suivantes Un aper u des fonctions est donn ici ote N Toutes les fonctions sont prot...

Page 40: ...rieure Si besoin appuyez sur le bouton rouge pour fermer l application du logiciel 3 2 2 Authentification par code PIN pour utilisation Pour passer en mode configuration ou supervision par exemple af...

Page 41: ...l Langue Choisissez l une des 19 langues de fonctionnement dans l onglet Langue La langue est modifi e sans qu il soit n cessaire de red marrer G n ral Saisissez un nom de projet de max 80 caract res...

Page 42: ...nctions et affichage sur l cran principal Affichage du statut de la centrale de gestion web Cliquezsurleboutonpourouvrirlafen tredelacentraledegestionwebCGLine Voir page suivante LeboutonModereposestu...

Page 43: ...c tous les v nements d taill s Configuration Non utilis pour cette centrale Gestion des fichiers Cliquezsurceboutonpourstockeretchargerlesfichiersetjournauxd v nements Cliquezsurlapastilledecouleurpou...

Page 44: ...ogiciel de supervision cliquez sur Configuration Un cran de configuration appara t Le premier encart concerne la centrale de gestion web CGLine install e en interne En saisissant l adresse IP il est p...

Page 45: ...tre maintenant les statuts de toutes les centrales En cliquant sur l un des boutons l cran de la centrale appara t Pour des instructions plus d taill es veuillez lire le manuel complet Dans le reste d...

Page 46: ...est pr configur avec les r glages IP suivants centrale de gestion web CGLine 192 168 1 200 navigateur Windows 10 192 168 1 205 4 1 R gler l adresse IP de la centrale de gestion web Pour modifier l ad...

Page 47: ...Network and Sharing Center dans la liste de droite Le centre R seau et partage Network and Sharing Center s ouvre Dans l encart Afficher vos r seaux actifs View your active networks r glez la connexio...

Page 48: ...r seau de l ordinateur ouvrez le panneau de configuration Centre R seau et partage Clic droit sur Connexion LAN Propri t s L cran suivant s affiche S lectionnez Internet protocol version 4 dans la lis...

Page 49: ...au avant 2 Si la supervision n est pas centralis e la carte SD peut tre utilis e pour transf rer des donn es ex plans de b timents depuis ou vers la tablette 6 Recyclage de la batterie Les D chets d E...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...stehen F r mehr Informationen besuchen Sie www eaton com electrical Eaton is dedicated to ensuring that reliable efficient and safe power is available when it s needed most With unparalleled knowledg...

Search results

Summary of Contents for CGLine+ CGVision Series

Reviews:

Related manuals for CGLine+ CGVision Series

Brands by name

Popular brands

Eaton CGLine+ CGVision Series, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CGLine+ CGVision Series

Reviews:

Related manuals for CGLine+ CGVision Series

Brands by name

Popular brands