Access Power Solutions Installation Guide (APS6-400 Series)
12
Copyright © 2009-2010 Eaton Corporation. All Rights Reserved.
IPN 997-00012-53B December 2010
Telecom Ground and dc Supply Bond to Chassis
CAUTION: This equipment has a connection between the earthed conductor of the dc supply circuit and
the earthing conductor.
Cet appareil comporte une connexion entre le conducteur relié à la terre du circuit d'alimentation c.c. et son
conducteur de terre.
All of the following installation conditions must be met:
This equipment shall be connected directly to the dc supply system earthing electrode conductor or
to a bonding jumper from an earthing terminal bar or bus to which the dc supply system earthing
electrode conductor is connected.
This equipment shall be located in the same immediate area (such as adjacent cabinets) as any other
equipment that has a connection between the earthed conductor of the same dc supply circuit and
the earthing conductor, and also the point of earthing of the dc system. The dc system shall not be
earthed elsewhere.
The dc supply source shall be located within the same premises as this equipment.
Switching or disconnecting devices shall not be in the earthed circuit conductor between the dc
source and the point of the connection of the earthing electrode conductor.
Ce matériel doit être raccordé directement au conducteur de la prise de terre du circuit d'alimentation c.c. ou à une
tresse de mise à la masse reliée à une barre omnibus de terre laquelle est raccordée à l'électrode de terre du circuit
d'alimentation c.c. Les appareils dont les conducteurs de terre respectifs sont raccordés au conducteur de terre du
même circuit d'alimentation c.c. doivent être installés à proximité les uns des autres (p.ex., dans des armoires
adjacentes) et à proximité de la prise de terre du circuit d'alimentation c.c. Le circuit d'alimentation c.c. ne doit
comporter aucune autre prise de terre. La source d'alimentation du circuit c.c. doit être située dans la même pièce
que le matériel. Il ne doit y avoir aucun dispositif de commutation ou de sectionnement entre le point de
raccordement au conducteur de la source d'alimentation c.c. et le point de raccordement à la prise de terre.
EMC Compliance
This Eaton product ("the equipment") has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.
The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions in this installation guide, may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
Changes or modifications to the equipment not approved by Eaton Corporation could void the FCC
authority to operate the equipment.
Inspecting the Equipment and Reporting Damage
Unpack the equipment and inspect it carefully for possible damage that may have occurred
while in transit. Do not use any damaged equipment.
Report any damage immediately, using a completed Equipment Incident Report on page
Keep the original packaging to use if any item needs to be returned for replacement or repair.
