background image

 

1

WARNING! 

SERIOUS INJURY OR DEATH 
CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT 
USED. 

To reduce the risk of serious 

injury, read all important 
precautions and instructions in this 
manual and all warnings on your 
product before using it.  

Keep this 

manual for future reference.

 FOR 

CONSUMER USE ONLY 

¡CUIDADO! 

LESIONES GRAVES O LA MUERTE
PUEDEN OCURRIR SI NO SE USA
PRECAUCIÓN. 

Para reducir el riesgo

de lesiones graves, lea todas las
advertencias en este manual y las
etiquetas en el producto antes de
usarlo. 

Guardar este manual para

referencia futura.

 PARA USO

DOMESTICO SOLAMENTE

 

ATTENTION !

 

LE FAIT DE NE PAS OBSERVER LES
INFORMATIONS PEUT ENTRAÎNER
LA MORT OU DES BLESSURES
GRAVES.

 Pour réduire le risque de

blessure grave, lisez toutes les
avertissements dans ce manuel et
vignettes sur le produit avant
l’utilisation. 

Conservez ce manuel

pour référence future.

 POUR UN 

USAGE DOMESTIQUE SOULEMENT 

Series / Serie / Série 

 

____________________ 

Write the serial number in the space above for 
future reference. 
Escriba el número de serie en el espacio de arriba 
para referencia futura. 

Écrivez le numéro de série dans l'espace ci-dessus 
pour référence future 

 
 
 
 
 
 
 

 

QUESTIONS? 

¿PREGUNTAS? 

1-877-227-0955 

[email protected] 

Cap Barbell Houston, TX 77042 

easyF

i

T

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Adjustable Exercise Bike 

Bicicleta Estática Ajustable 

Vélo d’Exercice Réglable 

Owner’s manual  / Manual del usuario  / Manuel de l’utilisateur

CHB-EFX917FT 

Series 

Serie 
Série 

Summary of Contents for CHB-EFX917FT

Page 1: ...INFORMATIONS PEUT ENTRA NER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES Pour r duire le risque de blessure grave lisez toutes les avertissements dans ce manuel et vignettes sur le produit avant l utilisation Cons...

Page 2: ...Y GARANTIA LIMITADA GARANTIE LIMIT E WARNING Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities If electrical appliances are disposed of in landfill...

Page 3: ...muestra la ubicaci n de la calcoman a de advertencia s Si la calcoman a no se encuentra o est ilegible vea la portada de este manual y solicitar una calcoman a de reemplazo Aplique la calcoman a en el...

Page 4: ...lo para uso dom stico en interiores No lo utilice en un entorno comercial de alquiler o institucional 5 Colocar y usar la bicicleta sobre una superficie plana Para proteger el piso coloque un tapete...

Page 5: ...pla t voir la couverture de ce manuel Pour nous aider vous aider s il vous pla t noter le num ro de mod le du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous pla t de vous familiari...

Page 6: ...ro de clave es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si una parte no est en el juego de accesorios comprobar para ver si ha sido pre ensamblado Para evitar da ar las piezas no utilice herramienta...

Page 7: ...8x50 Perno M8x50 Boulon 6 2 Foot bar Barra del pie Barre de pied 2 3 8 Curved washer 8 Arandela curveada 8 Rondelle courb 6 4 u o r c 8 M a c r e u t 8 M t u n 8 M 4 5 Right pedal Pedal derecho P dale...

Page 8: ...8 6 EXPLODED VIEW DIBUJO DE DESPIECE VUE CLAT E...

Page 9: ...9 7 ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE 1 2...

Page 10: ...10 3 4...

Page 11: ...contra de las manecillas del reloj CCW para apretar El pedal derecho tiene rosca hacia la derecha y debe girarse en sentido de las manecillas del reloj CW para apretar En algunos modelos los pedales p...

Page 12: ...su m dico Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 a os de edad o personas con problemas de salud preexistentes Para los modelos con monitores de ritmo card aco El sensor de p...

Page 13: ...ropri es du corps L exercice d une mani re incontr l e vous vous sentirez puis Avant l exercice ajuster la p dale sangles parfaitement autour de vos pieds ajuster l si ge et placez vos mains sur le gu...

Page 14: ...perilla hacia fuera deslice el poste del asiento hacia arriba o hacia abajo a la posici n deseada y luego suelte la perilla Mover un poco el poste del asiento hacia arriba o hacia abajo para asegurar...

Page 15: ...keep the pedals turning even after the user stops pedaling or if the user s feet slip off Reduce pedal speed until you come to a complete stop Como detener los pedales Esta bicicleta utiliza un volant...

Page 16: ...our bike near a pool hot tub or other damp locations 6 Corrosion caused by installation in wet or humid locations can lead to premature failure of components 7 Verify that all adjustments can be made...

Page 17: ...sgaste excesivo o resequedad de los componentes 18 Rajaduras rasgaduras grietas o movimiento excesivo de los componentes 10 ENTRETIEN DE VOTRE V LO IMPORTANT L innocuit et l int grit de la conception...

Page 18: ...ET The unit can be reset by changing the batteries or pressing the RESET key for 3 seconds TIME The time of exercise will be displayed by pressing the MODE key until TMR appears SPEED Current speed wi...

Page 19: ...rante aproximadamente 4 min REINICIO La unidad se puede restablecer al cambiar las bater as o pulsando la tecla RESET durante 3 segundos TIEMPO El tiempo de ejercicio se muestra pulsando la tecla MODE...

Page 20: ...e pendant environ 4 min REMETTRE L appareil peut tre remis z ro en changeant les piles ou en appuyant sur la touche RESET pendant 3 secondes TEMPS temps d exercice s affiche en appuyant sur la touche...

Page 21: ...gar Esta garant a aplica solo al due o original Bajo ninguna circunstancia el fabricante ser responsable por da os o perjuicios que resulten del uso o armado inapropiado del producto o por un mal uso...

Reviews: