background image

 

                                                                                                                                                    Instrucciones de seguridad 

    18 

 

 

10.

 

Mantener las aberturas y partes móviles libres de pelo, vestimenta suelta, 
dedos y las demás partes del cuerpo. 

11.

 

No recoja nada encendido ni que emita humo, como cigarrillos, fósforos o 
cenizas calientes con la aspiradora. 

12.

 

No utilice materiales abrasivos para limpiar la aspiradora. No sumerja la 
aspiradora en agua.  

13.

 

No recoja líquidos con la aspiradora ni la use en pisos húmedos. 

14.

 

No use la aspiradora en concreto, alquitrán o superficies ásperas similares. 

15.

 

No recoja trozos de hilo o tela con la aspiradora. 

16.

 

No aspire alfombras deshilachadas o borlas de alfombras. 

17.

 

No use la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles como 
gasolina, ni la utilice en áreas en que estos puedan estar presentes. 

18.

 

No utilice la aspiradora sin el depósito para el polvo en su lugar. 

19.

 

Almacene la aspiradora en interiores. Guárdela después de su uso para evitar 
accidentes. 

20.

 

No abuse del cable de alimentación.  Nunca jale la aspiradora del cable de 
alimentación ni tire de este para desconectar el enchufe del tomacorriente; 
tome el enchufe y jálelo para desconectar. 

21.

 

Desconectar del tomacorriente cuando no está en uso y antes de la limpieza. 

22.

 

No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre el borde de un 
mostrador, o que toque las superficies calientes. 

23.

 

No colocar sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno 
caliente. 

24.

 

Para desconectar, siempre apáguela primero y luego desconecte el cable del 
tomacorriente.  

25.

 

No pase la aspiradora por encima del cable de alimentación ya que podría 
dañarlo, así como el aislamiento.  

 

¡ADVERTENCIA! Antes de usar la aspiradora, asegúrese de que el depósito de 
polvo esté en la posición de bloqueo y que todos los filtros estén colocados. 
NUNCA use esta aspiradora sin filtros. 

 

¡ADVERTENCIA! Un cortacircuitos apaga la aspiradora para evitar el 
sobrecalentamiento si se la usa estando llena o habiendo un bloqueo o 
filtros sucios. Si esto sucede, apáguela, desconéctela y consulte Solución 
de problemas. El cortacircuitos se demorará unos 45 minutos en 
reiniciarse automáticamente.  

 

¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Summary of Contents for DEU004

Page 1: ...ELITE BAGLESS VACUUM ASPIRADORA SIN BOLSA DE ÉLITE English 3 Español 15 User Manual Manual del usuario ...

Page 2: ...Contents Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 Safety instructions 5 User instructions 8 Troubleshooting 11 Cleaning and maintenance 12 Other useful information 13 Technical specifications 13 Storing 13 ...

Page 3: ...ntainer lid 11 HEPA filter with mesh cover 12 Crevice Extension tool 13 Dust brush 14 Pet brush 15 Pet brush holder 16 ON OFF pedal 17 Release pedal 18 Exhaust filter with cover 19 Carpet Floor selector knob 20 Brush and belt cover Contents of packaging Handle Vacuum body Dust container with lid HEPA filter with mesh cover Crevice tool Extension Tool Pet brush Removable hose Vacuum head Instructio...

Page 4: ......

Page 5: ... Do not allow the vacuum to be used as a toy Close attention is necessary when vacuum is used by or near children 5 Do not use the vacuum with damaged cord or outlet plug Do not use the vacuum if it has been dropped damaged left outdoors or dropped in water Return the vacuum to the service center for examination repair or refund or contact customer service 6 Do not attempt to change accessories wh...

Page 6: ...the outlet plug and pull to disconnect 21 Unplug from the outlet when not in use and before cleaning 22 Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces 23 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 24 To disconnect always turn OFF first then unplug from wall outlet 25 Do not run vacuum over the supply cord as this could damage the supply cord and its i...

Page 7: ... 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This vacuum has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in th...

Page 8: ...Medium Pile ...

Page 9: ...each and to add extra strength to your hose IMPORTANT When using cleaning tools the vacuum must be kept in the upright position particularly when cleaning stairs The height should also be set to tool mode NOTE All accessories can be used being attached to hose alone or with the extension pole attached to the hose When vacuuming stairs always work with the vacuum positioned up against the bottom st...

Page 10: ...Remove hose and check for clogs at either end or inside 5 Check for clog in vacuum head Turn the vacuum over and rotate the brushes to identify any obstructions including hair 6 To clear a blockage in the pet hair and allergen remover twist the collar and lift the cover How to change the belt or brush If the vacuum is not picking up efficiently the belt or brushes or both may need to be cleaned or...

Page 11: ... Is there a working electricity supply to the vacuum Check with another electrical appliance or try another electrical supply 4 Is the hose or vacuum head blocked See how to clear a blockage 5 Is the floor selector height set correctly See floor care control selector 6 Is the brush rotating Check that the brush is rotating WARNING A thermal cutout switches off the cleaner to prevent overheating if...

Page 12: ... the HEPA filter and mesh frame under warm water until the water runs clean and clear Remove excess water by shaking both filters Leave to dry for 24 hours Reassemble filter and refit back into dust container lid only when completely dry 3 Exhaust Filter The exhaust filter is located at the bottom of the vacuum Press the latch and pull the exhaust filter grill away from the vacuum 4 Pull the botto...

Page 13: ...ctrical appliance should not be stored in or exposed to areas of high heat or humidity Do not store your vacuum close to stoves radiators furnaces or in a bathroom or bathing area Service center If you have any questions regarding the operation of this vacuum please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental pr...

Page 14: ...nido Lista de piezas 15 Contenido 15 Ensamblaje 16 Instrucciones de seguridad 17 Instrucciones del usuario 20 Solución de problemas 23 Limpieza y mantenimiento 24 Otra información útil 25 Especificaciones técnicas 25 Almacenamiento 25 ...

Page 15: ...HEPA con cubierta de malla 12 Boquilla para resquicios Extensión 13 Cepillo de polvo 14 Cepillo de mascotas 15 Soporte de cepillo de mascotas 16 Pedal de ENCENDIDO APAGADO 17 Pedal de liberación 18 Filtro de salida con cubierta 19 Perilla selectora de alfombra piso 20 Cepillo y cubierta de correa Contenido del embalaje Mango Cuerpo de la aspiradora Depósito de polvo con tapa Filtro HEPA con cubier...

Page 16: ......

Page 17: ...ones relativas al uso de la aspiradora por una persona responsable de su seguridad 3 No use la aspiradora en exteriores Es solo para uso doméstico 4 No permita que se use la aspiradora como un juguete Es necesaria una atenta supervisión cuando la aspiradora es usada por niños o cerca de estos 5 No use la aspiradora con el cable o el enchufe dañado No use la aspiradora si se cayó dañó dejó en exter...

Page 18: ...unca jale la aspiradora del cable de alimentación ni tire de este para desconectar el enchufe del tomacorriente tome el enchufe y jálelo para desconectar 21 Desconectar del tomacorriente cuando no está en uso y antes de la limpieza 22 No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre el borde de un mostrador o que toque las superficies calientes 23 No colocar sobre o cerca de una hornilla de ga...

Page 19: ...no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA Esta aspiradora posee un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra completam...

Page 20: ...Low Pile Medium Pile ...

Page 21: ...nder el alcance y agregar potencia adicional a la manguera IMPORTANTE Cuando use herramientas de limpieza la aspiradora debe permanecer en posición vertical en particular al limpiar escaleras La altura también se debe establecer en modo de herramienta NOTA Todos los accesorios se pueden usar conectados a la manguera sola o con el poste de extensión conectado a la manguera Cuando aspire escaleras s...

Page 22: ...PA y de salida 4 Quite la manguera y verifique si hay obstrucciones en los extremos o en el interior 5 Verifique si hay obstrucciones en el cabezal de la aspiradora Encienda la aspiradora y gire los cepillos para identificar obstrucciones cabellos incluidos 6 Para eliminar una obstrucción en el extractor de pelo de mascota y alérgenos gire el cuello y levante la cubierta Cambio de correa o cepillo...

Page 23: ...ente los filtros 3 Hay suministro eléctrico funcional en la aspiradora Verifique con otro electrodoméstico o pruebe con otra fuente de alimentación 4 Está obstruida la manguera o el cabezal de la aspiradora Consulte Eliminación de obstrucciones 5 La altura del selector de piso está bien establecida Consulte Selector de control de cuidado de pisos 6 El cepillo gira Verifique que el cepillo gire ADV...

Page 24: ... agua tibia hasta que el agua salga transparente y clara Quite el exceso de agua sacudiendo ambos filtros Déjelos secar por 24 horas Solo vuelva a ensamblar el filtro y a colocarlo en la tapa del depósito de polvo cuando esté completamente seco 3 Filtro de salida El filtro de salida se encuentra en la parte inferior de la aspiradora Presione el seguro y jale de la rejilla del filtro de salida 4 Ja...

Page 25: ...rodomésticos a áreas con mucho calor o humedad No almacene la aspiradora cerca de estufas radiadores hornos o en un baño o área de baño Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre la operación de esta aspiradora póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Tel 1 888 367 7373 Horario de oficina de lunes a viernes 10 00 a m a 5 00 p m hora del Este Correo electrónico help myproduct ca...

Page 26: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US 55292 MODEL DEU004 02 2018 ...

Reviews: