manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMSS178EW, Instruction Manual

Share
Download
EAS Electric EMSS178EW Instruction Manual Download Page 1

EMSS17

8EX

 

EMSS178EW

FRIGORÍFICO

 AMERICANO

SIDE BY SIDE FRIDGE 

RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN 

FRIGORIFICO AMERICANO

V.2

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

GUIDE D'UTILISATION 

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

Summary of Contents for EMSS178EW

Page 1: ...AMERICANO V 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and...

Page 2: ...LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Limpieza de los estantes de la puerta Limpieza de los estantes de cristal Descongelaci n Periodos de desuso prolongados SOLUCI N DE PROBLEMAS GARANT A ESTRUCT...

Page 3: ...in amable en este aparato El aparato debe desenchufarse despu s de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucci n de las aberturas de ve...

Page 4: ...a debe eliminarse por combusti n para evitar da os al medio ambiente o cualquier otro riesgo Est ndar EN este dispositivo puede ser usado por ni os de 8 a os en adelante y personas con capacidades f s...

Page 5: ...ade cuados para la congelaci n de alimentos frescos nota 3 Aparatos sin compartimento de 4 estrellas Este frigor fico no es adecuado para congelar alimentos frescos nota 4 Si el aparato de refrigeraci...

Page 6: ...ar el refrigerador Sujete con firmeza el enchufe y s quelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se da e y no utilice cables desgastados o da ados Si se da una...

Page 7: ...onales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos as que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillars...

Page 8: ...do 1 7 Advertencias de eliminaci n El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigor fico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse alejado de cu...

Page 9: ...ie el frigor fico con spray ni con agua ni lo coloque en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento el ctrico del frigor fico no se vean afectadas El frig...

Page 10: ...gor fico quede baja Abra la puerta y afloje la tuerca de bloqueo con una llave Gire la tuerca de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la puerta y cuando quede alineada apr...

Page 11: ...facci n y de la luz directa del sol Deje enfriar los alimentos que a n est n calientes antes de meterlos en el frigor fico Sobrecargar el aparato obliga al compresor a funcionar durante m s tiempo y l...

Page 12: ...ara de refrigeraci n es adecuada para almacenar una variedad de frutas verduras bebidas y otros alimentos para su consumo a corto plazo recomendado 3 a 5 d as No coloque alimentos cocinados en la c ma...

Page 13: ...itar el acceso Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro del tiempo de conservaci n Si desea congelar los alimentos r pidamente puede configurar el modo InstantFreeze La distribuci n d...

Page 14: ...entonces la unidad se desbloquear 4 Ajuste de modo B C D E A 3 Bloqueo Desbloqueo Pulse la tecla MODE y los modos InstantCool InstantFreeze y Vacaciones cambiar n seg n la siguiente secuencia Instant...

Page 15: ...ra ajustada de la c mara de congelaci n volver autom ticamente a la temperatura ajustada antes del modo de congelaci n r pida El modo InstantFreeze se desactivar si se cumple alguna de las siguientes...

Page 16: ...io combinarlos con algunas herramientas auxiliares como palos delgados para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas reas No use jab n detergente l quido o en polvo limpiador...

Page 17: ...hay en el interior del aparato pueden conservarse durante varias horas incluso en verano Durante el corte de corriente reduzca los tiempos de apertura de la puerta y no meta m s alimentos en el frigo...

Page 18: ...frigor fico est da ada Si es as que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfr e puede usar un secador e...

Page 19: ...os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al me...

Page 20: ...instalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Page 21: ...CE AND CARE Overall cleaning Cleaning the door trays Cleaning the glass shelves Defrosting Prolonged periods of disuse TROUBLE SHOOTING WARRANTY STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions PROPER...

Page 22: ...mmable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure o...

Page 23: ...s to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilit...

Page 24: ...f fresh food note 3 Appliances without 4 star compartment are not suitable for freezing fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long pe riods switch off defrost clean dry and leave...

Page 25: ...d by the users Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the pow...

Page 26: ...o avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle...

Page 27: ...d during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Theref...

Page 28: ...oist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be...

Page 29: ...izontal level 10 When the fridge door is low Open the door use a wrench to loosen the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are alig...

Page 30: ...from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to...

Page 31: ...ting chamber The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits vegetables beverages and other food consumed in the short term Suggested storage time 3 to 5 days Cooking foods sh...

Page 32: ...asy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time The temperature should be set to Quick Freeze InstantFreeze if you want to refrigerate food quickly Drawers food boxes etc place...

Page 33: ...k Unlock Press the MODE key and the InstantCool InstantFreeze and Vacation modes cycle in the following ways 4 Mode setting InstantCool InstantFreeze InstantCool and InstantFreeze Vacation none In vac...

Page 34: ...ou press it the temperature will be reduced by 1 degree The setting range of refrigerating chamber is 2 8 C and the setting range of freezing chamber is 24 16 C The new set temperature takes effect af...

Page 35: ...rator such as narrow sandwiches gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools such as thin sticks to ens...

Page 36: ...educe the opening times of the door and do not put any more food in the refrigerator If the appliance is not to be used for a long time The appliance should be unplugged and then cleaned and the doors...

Page 37: ...s damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for...

Page 38: ...At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least...

Page 39: ...lts caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances use...

Page 40: ...AINTENANCE ET ENTRETIEN Nettoyage g n ral Nettoyage des tag res de porte Nettoyage des tag res en verre D givrage Longues p riodes d inactivit SOLUTION DE PROBL MES GARANTIE STRUCTURE ET FONCTIONS Com...

Page 41: ...elles que des a rosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ve...

Page 42: ...mages l environnement ou tout autre dommage Norme EN Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites o...

Page 43: ...lation des aliments frais note 3 Appareils sans compartiment 4 toiles Ce r frig rateur ne convient pas la cong lation des aliments frais note 4 Si l appareil de r frig ration doit rester vide pendant...

Page 44: ...de mise en garde Ce manuel contient un grand nombre d informations impor tantes sur la s curit dont les utilisateurs doivent tre conscients 6 V 2 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d branc...

Page 45: ...concern s pour viter tout risque Les espaces entre les portes du r frig rateur et le corps principal sont troits veillez donc ne pas placer votre main dans ces zones pour viter de vous pincer les doi...

Page 46: ...lle les aliments peuvent tre congel s 1 7 Avertissements relatifs l limination Le gaz r frig rant et la mousse de cyclopentane utilis s dans ce r frig rateur sont inflammables Par cons quent lorsque l...

Page 47: ...ction de l effet isolant Ne nettoyez pas le r frig rateur avec un spray ou de l eau et ne le placez pas un endroit o il pourrait tre clabouss avec de l eau afin que les propri t s d isolation lectriqu...

Page 48: ...g rateur est abaiss e Ouvrez la porte et desserrez le contre crou l aide d une cl Tournez l crou de r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour relever la porte et lorsqu elle est ali...

Page 49: ...nduits de chauffage et de la lumi re directe du soleil Laisser refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au r fri g rateur La surcharge de l appareil force le compresseur fonctionner pl...

Page 50: ...e fruits l gumes boissons et autres aliments pour une consommation court terme recommand 3 5 jours Ne mettez pas d aliments cuits dans la chambre froide avant qu ils ne soient refroidis temp rature am...

Page 51: ...orceaux pour en faciliter l acc s Veuillez noter que les aliments doivent tre consomm s dans les limites de la dur e de conservation Si vous souhaitez congeler rapidement des aliments vous pouvez acti...

Page 52: ...que l ic ne 4 s affiche puis l appareil se d verrouille 4 R glage du mode Appuyez sur la touche MODE et les modes InstantCool InstantFreeze et Vacances changeront dans l ordre suivant InstantCool Ins...

Page 53: ...cong lation revient automatiquement la temp rature r gl e avant le mode de cong lation rapide Le mode InstantFreeze est d sactiv si l une des conditions suivantes est remplie Un autre mode est r gl l...

Page 54: ...des outils auxiliaires comme des b tonnets minces pour viter que les contaminants et les bact ries ne s accumulent dans ces zones N utilisez pas de savon de d tergent liquide ou en poudre ou de netto...

Page 55: ...dans l appareil peuvent tre conserv s pendant plusieurs heures m me en t En cas de panne de courant r duisez les temps d ouverture de la porte et ne mettez plus d aliments dans le r frig rateur Si l...

Page 56: ...fessionnel Retirez tous les d bris ou objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un s che cheveux lectrique ou une servi...

Page 57: ...lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lanc...

Page 58: ...es d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l uti...

Page 59: ...a geral Limpeza das prateleiras das portas Limpeza das prateleiras de vidro Descongelamento Longos per odos de desuso RESOLU O DE PROBLEMAS GARANTIA ESTRUTURA E FUN ES Componentes Fun es USO ADEQUADO...

Page 60: ...rossol com propelente inflam vel neste aparelho O aparelho deve ser desconectado ap s o uso e antes de fazer a manuten o do aparelho ATEN O Evitar qualquer obstru o das aberturas de ventila o no inter...

Page 61: ...combust o a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensor...

Page 62: ...ngelar alimentos frescos Nota 3 Os aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas n o s o adequados para congelar alimentos Nota 4 Se o aparelho de refrigera o for deixado vazio durante um longo per odo...

Page 63: ...cont m muitas informa es de seguran a importantes que os utilizadores devem estar cientes 6 V 2 N o puxar o cabo de alimenta o para desligar o frigor fico Segurar firmemente a ficha e pux la directam...

Page 64: ...ssionais relacionados para evitar riscos Os espa os entre as portas do frigor fico e o corpo principal s o estreitos por isso tenha cuidado para n o colocar a m o nestas reas para evitar beliscar os d...

Page 65: ...congelados 1 7 Avisos de descarte O g s refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador s o inflam veis Portanto quando o aparelho for descartado ele deve ser mantido longe de qualq...

Page 66: ...u efeito de isolamento reduzido N o limpar o frigor fico com spray ou gua ou coloc lo onde possa ser salpicado com gua para que as propriedades de isolamento el ctrico do frigor fico n o sejam afectad...

Page 67: ...fico baixada Abrir a porta e soltar a porca da fechadura com uma chave Rodar a porca de ajuste no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para levantar a porta e quando esta estiver alinhada ap...

Page 68: ...as de aquecimento e luz solar directa Deixar arrefecer os alimentos que ainda est o quentes antes de os colocar no frigor fico A sobrecarga do aparelho obriga o compressor a funcionar mais tempo e os...

Page 69: ...e frutas vegetais bebidas e outros alimentos para consumo a curto prazo recomendado 3 a 5 d as N o colocar os alimentos cozinhados na c mara fria at que sejam arrefecidos temperatura ambiente Recomend...

Page 70: ...a os para facilitar o acesso favor notar que os alimentos devem ser consumidos durante o tempo de armazenamento Se quiser congelar alimentos rapidamente pode definir o modo InstantFreeze A disposi o d...

Page 71: ...tiver no estado bloqueado at o cone 4 ser visualizado depois a unidade ser desbloqueada 4 Defini o do modo InstantFreeze e F rias ser o Prima a tecla MODE e os modos InstantCool alterados de acordo co...

Page 72: ...a de congela o volta automaticamente para a temperatura definida antes do modo de congela o r pida O modo InstantFreeze ser desactivado se alguma das seguintes condi es for satisfeita Algum outro modo...

Page 73: ...com algumas ferramentas auxiliares tais como paus finos para garantir que n o se acumulem contaminantes ou bact rias nestas reas N o utilizar sab o detergente l quido ou p produto de limpeza aerossol...

Page 74: ...falha de energia a comida dentro do aparelho pode ser guardada durante v rias horas mesmo no Ver o Durante uma falha de energia reduzir os tempos de abertura das portas e n o colocar mais comida no f...

Page 75: ...substituir a luz por um especialista Remova mat rias estranhas do vedante da porta Aque a a veda o da porta e depois arrefe a a para restaura o utilize um secador el trico ou utilize uma toalha quent...

Page 76: ...timo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan ame...

Page 77: ...das por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usados em ap...

Page 78: ...A Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands