<<< Italiano >>>
Grazie per aver scelto Avalanche Run, il pedale di effetti Stereo Delay e Riverbero con Tap Tempo di
EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Avalanche Run, ti preghiamo di
leggere attentamente questo manuale.
Avalanche Run è stato sviluppato con un solo obiettivo in mente: portare le sonorità ambient del nostro
pedale Dispatch Master al livello successivo, mantenendone la raffinatezza e la facilità d’uso.
Combina un riverbero in stile Plate di qualità da studio ad un delay cristallino e caldo al tempo stesso, senza
nessuno degli aspri artefatti solitamente associati al digitale. La parte di delay offre quasi 2 secondi di tempo
di delay pulito, senza alcuna anomalia o degrado tonale del segnale. Il ricco riverbero Hall è imponente e
cavernoso.
Poiché delay e riverbero sono spesso impiegati insieme, questo pedale è stato progettato per creare
entrambi gli effetti, così da non dover utilizzare due pedali separati. Gli effetti delay e riverbero possono
essere utilizzati insieme o separatamente.
Avalanche Run si serve della nostra potente piattaforma DSP proprietaria per ricreare tutte le caratteristiche
delle nostre vecchie unità delay e riverbero preferite, pur mantenendo uno spazio di lavoro semplice e allo
stesso tempo flessibile. Dispone di tre modalità Delay (Normal / Reverse / Swell), il controllo completo di tutti
i parametri Reverb e Delay, la funzione Tap Tempo, la selezione delle modalità True Bypass / Trails, ingressi
/ uscite stereo, oltre alla possibilità di assegnare sei diverse funzioni ad un pedale d’espressione.
Il pulsante a pedale Tap possiede alcune ulteriori funzionalità. Nelle modalità Normal e Swell, è possibile
portare Avalanche Run in auto-oscillazione tenendo premuto il pulsante “Tap”. In modalità Reverse, tenendo
premuto il pulsante Tap è possibile passare alla modalità Normal del delay e ristabilire la modalità Reverse
una volta rilasciato!
Controlli
FILA SUPERIORE
Time:
Controlla il tempo di ritardo in un intervallo compreso tra 0ms e poco meno di 2000ms.
Repeats:
Controlla la rigenerazione del delay, da zero ripetizioni fino a infinite.
Tone:
Controlla il tono della sola linea di delay. Attenuazione delle alte frequenze ruotando in senso antiorario,
delle basse frequenze ruotando in senso orario; risposta flat in posizione centrale.
Mix:
Questo è il controllo di volume della linea di delay. Permette di miscelare il segnale processato con
quello diretto ruotando fino a posizione “a ore 1”; da posizione “a ore 1” fino a posizione “a ore 3”, si intensifica
il segnale processato rispetto a quello diretto; da posizione “a ore 3” in poi, si attenua il segnale diretto fino a
farlo diventare “full wet”, ruotando fino a fine corsa.
FILA INFERIORE
Selettore di assegnazione del pedale d’espressione: Usa questo selettore per mappare la connessione del
pedale d’espressione ad uno dei controlli assegnati.
•
Decay -
Controlla la lunghezza del decadimento del riverbero
•
R Mix -
Controlla il mix del riverbero
•
Time -
Subentra al controllo del tempo di delay, differenziandosi DRASTICAMENTE dal controllo
presente sull’interfaccia del pedale. Usando un pedale d’espressione per controllare il tempo di delay è
possibile creare gli effetti più inusuali, non ottenibili ruotando il controllo a manopola del pedale.
•
Repeats -
Controlla le ripetizioni del delay
•
D Mix -
Controlla il mix del delay
•
Toggle -
Subentra all’azione del selettore della modalità e permette di effettuare col pedale d’espressione
la dissolvenza incrociata tra delay “in avanti” (tallone abbassato) e delay “rovesciato” (punta abbassata).
Decay:
Controlla la lunghezza del decadimento del riverbero: decadimento più breve ruotando in senso
antiorario, tempi di decadimento lunghi e cavernosi ruotando in senso orario.
Mix:
Questo è il controllo di volume del riverbero. Permette di miscelare il segnale processato con quello
diretto ruotando fino a posizione “a ore 1”; da posizione “a ore 1” fino a posizione “a ore 3”, si intensifica il
segnale processato rispetto a quello diretto; da posizione “a ore 3” in poi si attenua il segnale diretto fino a
farlo diventare “full wet”, ruotando fino a fine corsa.
