e+p Elektrik Handels DHS 12, Quick Installation Manual

Page: 1 / 2

Allgemeine Hinweise:
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren
Sie diese Anleitung für sich und eventuelle weitere Benutzer
zum späteren Gebrauch auf.
• Beachten Sie alle Hinweise und benutzen Sie das Produkt,
Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
Modifikationen des Produktes sind nicht gestattet.
• Bei Beschädigungen, technischen Defekten oder weiteren
Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Die Wand / Installationsoberfläche muss die kombinierte
Gesamtlast von Wandhalter und Gerät tragen können.
• Es sind mindestens 2 Personen erforderlich, um die genannten
Arbeiten auszuführen. Eine Missachtung der Hinweise kann zu
Geräte- und Deckenschäden oder Verletzungen führen.
• Beachten Sie ebenfalls alle Hinweise aus der Anleitung Ihres
Bildschirms.
Warnhinweise:
• Prüfen Sie vor der Installation die Eignung der Wand für das
anzubringende Gewicht und stellen Sie sicher, dass sich an der
Montagestelle keine Strom- Gas-, Wasser- oder sonstige
Leitungen befinden.
• Das mitgelieferte Montagematerial ist nur für Betondecken
geeignet. Verwenden Sie in jedem Fall für die gewählte
Montagestelle geeignetes Montagematerial.
• Ungünstig platzierte und installierte Produkte können
Personen verletzen. Platzieren, installieren und transportieren
Sie das Produkt, sowie Produktteile sicher. Führen Sie
Installationsarbeiten nur mithilfe einer zweiten, geeigneten
Person durch. Lassen Sie Demontage-, Wartungs- oder
Reparaturarbeiten nur von geeignetem Fachpersonal
durchführen.
• Kinder können an verschluckten oder eingeatmeten
Kleinteilen und Verpackungsmaterial ersticken. Kleinteile und
Verpackungsmaterial sind daher gegen unbeabsichtigte
Nutzung zu sichern.
• Überprüfen Sie vor der Montage, ob Ihr Gerät mit diesem
Wandhalter kompatibel ist und die gewünschten Funktionen
bietet.
• Gehen Sie nach den bebilderten Montagehinweisen vor (siehe
Abbildungen). Zur Demontage verfahren Sie entsprechend in
umgekehrter Reihenfolge. Die Festigkeit und Betriebs-
sicherheit des DHS 12 ist in regelmäßigen Abständen zu
prüfen, mindestens jedoch alle 3 Monate.
Safety instructions:
• Make sure these instructions are read and completely
understood before attempting installation. Keep the manual
for later reference.
• Pay attention to all instructions and use the product in flawless
and proper condition only. Modifications of the product are
not allowed.
• In case of any damage, defect or other problems please
contact your local dealer.
• The wall/mounting surface must be capable of supporting the
combined weight of the mount and display; otherwise the
structure must be reinforced.
• 2 people are required for this installation. Failure to obey safety
advices or attempting this installation alone can result in
property damage or serious injury.
• Please pay additional attention to all instructions given in your
monitor manual.
Warnings:
• Before starting the installation, check the wall‘s max. weight
load and make sure you find a suitable mounting position.
Make sure your mounting position does not cover any power-,
gas-, water- or other lines can be damaged during installation.
• The included mounting accessories are suitable for concrete
walls only. Make sure to use suitable mounting accessories for
your selected mounting location. If neccessary, buy suitable
mounting accessories from a specialized dealer.
• Place, transport and install the product, all parts and
accessories in a safe way. Unfavorable placed or installed
products and cable connections can injure persons.
Install the mount with the help of a second, suitable person.
Disassembly, maintenance and repair work should only be
done by authorized specialists
• Children can suffocate by swallowed or inhaled parts and
insulation materials. Protect small parts and insulation
material against unintentionally use.
• Prior to installation, make sure your screen is compatible
with the DHS 12 and offers all features you desire.
• Start the mounting according to the illustrated instructions.
For de-installation, complete all mounting steps in reverse. The
secure and safe mounting of this product needs to be checked
in regular intervals, at least every 3 months.
Kurzanleitung
Quick installation guide
e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG • Am Ohrt 7 • 59469 Ense-Höingen, Germany
Tel: 02938/98762-0 • Fax: 02938/98762-22 • Email: mail@e-und-p.de • Internet: http://www.e-und-p.de
TV Deckenhalter
TV ceiling mount
DHS 12
e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG • Am Ohrt 7 • 59469 Ense-Höingen, Germany
Tel: 02938/98762-0 • Fax: 02938/98762-22 • Email: mail@e-und-p.de • Internet: http://www.e-und-p.de
Geeignet für Bildschirme 32” - 55”
Suitable for displays 32” - 55”