Dyson DC23 Turbinehead Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

OPERATING MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

ASSEMBLY

• ASSEMBLAGE

3 easy ways to register
your 5 year warranty

ENREGISTREMENT

3 façons faciles de vous enregistrer pour

bénéficier d’une garantie de 5 ans

WASH FILTER

Wash filter with cold water

at least every 3 months.

LAVAGE DU FILTRE

Le filtre doit être lavé à l’eau
froide tous les 3 mois.

ON/

MARcHE

OFF/

ARRÊT

clik

Summary of Contents for DC23 Turbinehead

Page 1: ...our 5 year warranty ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d une garantie de 5 ans WASH FILTER Wash filter with cold water at least every 3 months LAVAGE DU FILTRE Le filtre doit être lavé à l eau froide tous les 3 mois ON marche OFF arrÊT 2 clik 1 4 5 3 clik clik clik ...

Page 2: ... use 8 Always extend the cord to the red line but do not stretch or tug the cord 9 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord 10 Do not handle the plug or Dyson vacuum with wet hands 11 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 12 Keep hair loose clothing fingers and all p...

Page 3: ...as débrancher l aspirateur en tirant sur le cordon Pour le débrancher saisir la fiche et non le cordon 10 Ne pas manipuler la fiche ou l aspirateur Dyson en ayant les mains mouillées 11 Ne placer aucun objet dans les ouvertures Ne pas l utiliser si une ouverture est obstruée enlever la poussière les peluches les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l air 12 Éloigner les cheveu...

Page 4: ...3 clik 1 2 4 Power Alimentation Blockages Obstructions Tools Accessoires Emptying Vidage Cleaning Nettoyage Cable rewind Enroulement du cordon Storage Rangem ent ...

Page 5: ...clik 3 clik clik clik 4 5 1 2 3 5 ge Rangem ent Clearing brush bar obstructions Élimination des obstructions sur la brosse Floor tool Accessoire pour plancher ON marche OFF arrÊT ...

Page 6: ...IMPORTANT WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE 6 ...

Page 7: ...24 hrs Wash filter with cold water at least every 3 months Le filtre doit être lavé à l eau froide tous les 3 mois 7 ...

Page 8: ...ng Caution Switch OFF vacuum and unplug the vacuum before emptying the clear bin Please note Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill To remove the clear bin from the vacuum press the button at rear of cyclone carrying handle Do not use the vacuum without the clear bin in place To minimize dust allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plas...

Page 9: ...place of purchase Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this information The serial number is found on the vacuum s rating plate which is on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin All work will be carried out by Dyson Canada Limited or their authorized agents Any replaced defective parts will become property of Dyson Canada Limited Service under thi...

Page 10: ... hors tension et le débrancher avant de vider le collecteur transparent REMARQUE Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint ne pas dépasser ce niveau Pour retirer le collecteur transparent appuyer sur le bouton situé à l arrière de la poignée de transport Ne pas utiliser l aspirateur sans le collecteur transparent Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu on vid...

Page 11: ...l le numéro de série la date et l endroit où vous avez effectué l achat Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre ces renseignements Le numéro de série figure sur la plaque signalétique apposée sur le corps principal de l aspirateur derrière le collecteur transparent Toutes les réparations seront effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ... l achat de l aspirateur ou communiquez avec nous par l entremise du site Web Dyson Le numéro de série se trouve sur le corps principal de l aspirateur derrière le collecteur transparent JN 43540 PN 14475 05 05 25 01 12 Dyson Customer Care 1 877 397 6622 Toll free 6 days a week Monday Friday 8am 7pm EST Saturday 9am 5pm EST Closed Sundays and civic holidays Assistance à la clientèle Dyson 1 877 39...

Page 15: ...us avez acheté d un autre produit Dyson que vous avez acheté vous avez possédé antérieurement d autres aspirateurs Dyson 2 Avez vous recommandé des produits Dyson à d autres personnes Oui au moins une fois Jamais 3 Avez vous des chats ou des chiens dans votre foyer Qui Non 4 Les planchers dans votre foyer sont essentiellement recouverts de tapis essentiellement des planchers durs 5 Votre foyer est...

Page 16: ... postal Address Adresse From time to time we d like to tell you about new products and promotions If you d prefer us NOT to keep in touch please tick this box De temps à autre nous aimerions vous informer au sujet de nos promotions et nouveaux produits Si vous préférez que l on ne communique PAS avec vous veuillez cocher cette case Date of purchase Date d achat Place of purchase Lieu d achat Seria...

Search results

Summary of Contents for DC23 Turbinehead

Reviews:

Related manuals for DC23 Turbinehead

Brands by name

Popular brands

Dyson DC23 Turbinehead, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for DC23 Turbinehead

Reviews:

Related manuals for DC23 Turbinehead

Brands by name

Popular brands