dyras HGH-8002 Instruction Manual Download Page 4

EN

HGH-8002

HGH-8002

6

7

• 

Always unplug the mains cable when you’ve finished using the heater and before cleaning it. Make sure the 
switch is in position ‚0’ before unplugging the heater. Never pull the cable to disconnect the plug; always hold 
the plug itself.

• 

Modifying or adding an extra length to the power cable of the appliance is forbidden!
Should the cable of the appliance turn out to be too short, it may be extended only by using a commercially 
available standard extension cable equipped with protective earth contact, and the extension cable must 
have an electrical rating of at least 10 A (cables with lower electrical rating could heat up during use). If 
other electric appliances have to be operated simultaneously with the same extension cable, their current 
consumptions must be added up to determine the electrical rating requirement of the extension cable. If an 
extension cable is used, both the mains socket and the extension cable must have protective earth. When an 
extension cable is used, special care must be taken to avoid tripping over it.

• 

Never use the appliance with its power cable damaged, if operation is erratic or it is otherwise damaged. 
In these cases take the appliance to an authorised service engineer for checking, repair or adjustment. Only 
skilled experts in the service station are authorised to repair the appliance.

• 

Warning! Disassembling the appliance, opening the casing or attempting to repair it at home are forbidden 
- non compliance with this instruction might result in serious accidents. The inside of the appliance does not 
contain any parts that can be repaired at home or used for any other purpose. Never use the appliance with 
damaged power cable or connector, if operation is erratic or if it was dropped and is otherwise damaged. If 
the appliance has become faulty for any reason or moisture has got inside the casing, take it to an authorised 
service engineer for checking or repair. Only skilled experts are authorised to repair the appliance. The 
manufacturer is not liable for damages if home repair has been attempted or the instructions in the operating 
manual have not been complied with.

Dear Customer,

all electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note 

that using or storing the appliance in certain conditions may adversely affect its lifespan and func-

tionality. always protect the appliance from the conditions listed below.

Using or storing the appliance in a wet, humid or damp environment can cause:

 

– deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance, 

 

– premature wearing and aging of the plastic and rubber components,

 

– rust and corrosion affecting electrical components and metal parts.

allowing the appliance and the heating elements to become dusty can cause:

 

– the life of the heating elements to be reduced

 

– an unpleasant smell during use

Using the appliance in a dusty environment or in the kitchen (where the air may be contaminated 

with vapours from cooking oil or grease) can cause

 

– greasy dust coatings on the mechanical and electrical elements and the casing of the 

appliance, which could result in electrical contact failure or even complete breakdown, and 

could also damage the plastic and rubber elements.

the effects of direct sunlight on the appliance can include:

 

– accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber components, 

damage to strength and other structural features. the appliance’s surface may become porous 

and fragile, which may result in a safety risk.

Continuous heavy duty use may cause:

 

– premature wear of the structural elements.

 

– the heating element to wear out prematurely due to continuous operation

storing the appliance in cold or frosty environment may cause:

 

– damage to the plastic and rubber components; if they become fragile, this may result in a 

safety risk.

 

– oxidation resulting from condensation, and corrosion of the metal components.

following the operating instructions and avoiding any of the conditions listed above will help you 

increase the lifespan of the appliance. the manufacturer is not responsible if the appliance is stored 

inappropriately or contrary to these instructions. you are recommended to have the appliance 

serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible.

Please respect the environment when the appliance reaches the end of its life. Electrical products 
must not be disposed of with other residential waste because they can damage the natural world and 
may be hazardous to human health. You should dispose of the appliance at an appropriate recycling 
site or by using a collection service that specialises in electrical appliances. 

Please keep this instruction manual. If you give the appliance to anyone else, you must give them this 
instruction manual, too!

maIN CompoNeNts 

 

 

 

 

 

 

           

1.   Power switch (with levels 0, 1 and 2)
2.   Casing
3.   Upper heating element
4.   Lower heating element
5.  Anti-tilt safety switch
6.   Protective grill
7.   Stand
8.   Power cable

Summary of Contents for HGH-8002

Page 1: ...3 4 8 1 5 7 2 6...

Page 2: ...roduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe...

Page 3: ...t the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by children under the...

Page 4: ...om the conditions listed below Using or storing the appliance in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance prema...

Page 5: ...ed over the power supply is automatically disconnected by the anti tilt switch on the base of the appliance This helps to reduce the risk of fire When positioning the heater make sure the anti tilt sw...

Page 6: ...ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie Wa ne informacje bezpiecze stwa W trakcie u ywania aparatu nale y koniecznie przestrzega poni ej wymienionych rodk w bezpiecze stwa Pr...

Page 7: ...im ani nie wchodzi na podstaw Mo e to odkszta ci ochronn kratk doprowadzi do p kni w obudowie lub uszkodze element w grzewczych adna usterka spowodowana przez ten rodzaj nieuwagi nie jest obj ta gwara...

Page 8: ...tu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploa...

Page 9: ...enia nale y poczeka na ca kowite ostygni cie urz dzenia 1 Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmatk a nast pnie wyczyszczon powierzchni wytrze such...

Page 10: ...e P i pou v n p stroje je nutn dodr ovat n e uveden bezpe nostn opat en V echny n e uveden instrukce si starostliv p e t te Samoz ejm nen mo n aby se vytvo ili bezpe nostn p edpisy pro v echny situace...

Page 11: ...edm t Udr ujte kabel v bezpe n vzd lenosti od ochrann m ky a hork ho vzduchu v p edn sti p stroje Topidlo za p vodn elektrick kabel nikdy netahejte ani nezvedejte P stroj sm b t zabalen a uskladn n a...

Page 12: ...t s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na konci jeho ivotnosti odevzdali do sb rny elektronick ch za zen v m st Va eho bydliska kter j...

Page 13: ...dovnit p stroje P ed op tovn m pou it m anebo zabalen m nechejte p stroj pln vysu it 2 ist te li p stroj nikdy nepou vejte rozpou t dla aceton benzol benz n alkohol atd proto e tato rozpou t dla by m...

Page 14: ...ba v autorizovanom odbornom servise D le it bezpe nostn inform cie Pri pou van pr stroja je nutn dodr iava ni ie uveden bezpe nostn opatrenia V etky ni ie uveden in trukcie si starostlivo pre tajte Sa...

Page 15: ...nutie krytu alebo po kodenie vykurovac ch telies iadne poruchy sp soben takou nedbalos ou nie s kryt z rukou v robcu Pred premiesten m ohrieva odpojte od elektrickej siete a po kajte k m celkom nevych...

Page 16: ...zist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Udr ujte istotu prostredia Nepou ite n pr stroj sa nem e ulo i s tuh m komu...

Page 17: ...pretrite suchou handrou ktor nep a molky D vajte si ve k pozor na to aby sa vlhkos nedostala dovn tra pr stroja Pred op tovn m pou it m alebo zabalen m nechajte pr stroj plne vysu i 2 Ak ist te pr str...

Page 18: ...as a leveg relat v p ratartalma Ezeken a helyeken val haszn latra v las szon m s kivitel kimondottan ilyen helyre k sz tett h sug rz t Figyelem Ak sz l kkiz r lagkieg sz t f t srehaszn lhat Maximum15p...

Page 19: ...l k burkolat nak elej n s h tulj n l v ny l sokba semmilyen idegen anyag vagy t rgy ne ker lj n Figyeljen oda a haszn lat s a t rol s sor n hogy a h sug rz ba ne r gjon bele ne l pjen r t maszt k ra...

Page 20: ...l illetve akad lyozza meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vonatkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a g...

Page 21: ...valamelyik t 0 kikapcsolt llapot 1 400W elektromos f t teljes tm ny csak az als f t test zemel 2 800W elektromos f t teljes tm ny mindk t f t test zemel 5 Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k hasz...

Page 22: ...ny lik arra hogy j term k vel kapcsolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk akt...

Page 23: ...HGH 8002 HGH 8002 HU 44 45...

Reviews: