dyras HGH-8002 Instruction Manual Download Page 19

HGH-8002

HGH-8002

HU

36

37

Nagyon fontos figyelmeztetés: az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket 

még kikapcsolt állapotban sem szabad semmilyen tárggyal letakarni, lefedni. a szabad 

levegőáramlás akadálya esetén a készülék túlmelegedhet, és tűzveszély alakulhat ki. a 

készüléken tilos bármiféle textíliát, ruhaneműt szárítani.

• 

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy 
ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan 
személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért 
is. Gyermekek esetében ajánlatos a felügyelet, azért, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a készü-
lékkel. 14 éves kor alatti gyermekek a terméket nem használhatják még felügyelet mellett sem!

• 

Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gázok, gőzök vagy folyadékok jelenlétében.

• 

Használat közben fokozottan ügyeljen arra, hogy a készülék ne borulhasson fel, mivel a működésben lévő, 
felborult készülék tűzveszélyes helyzet kialakulásához vezethet!

• 

Ha a készülék működés közben véletlenül folyadékba esne, semmi esetre se nyúljon utána, hanem először a 
fali aljzatból húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és csak ezt követően emelje ki a készüléket a folyadék-
ból és vigye szakszervizbe ellenőrzésre, javításra.

• 

A kvarccsöves hősugárzót csak padlóra állítva szabad használni. A készülék alá a használat megkezdése 
előtt feltétlenül szükséges elhelyezni egy megfelelő méretű hőálló lemezt is – nem szabad a hősugárzót 
közvetlenül a padlóra, szőnyegre helyezni. Az alátét lemeznek olyan méretűnek kell lennie, hogy a hősugárzó 
burkolata a termék esetleges felborulása esetén se érjen le róla. Soha ne működtesse a készüléket bútorra 
vagy polcra helyezve, illetve biztosítsa, hogy a készülék burkolata és bármilyen tűzveszélyes tárgy közötti 
távolság minimum 1 méter legyen minden irányban. Biztosítsa, hogy a tapétával borított falfelületek és a 
függönyök a készüléktől a lehető legtávolabb kerüljenek.

• 

Ha lakásában háziállatot tart, a terméket mindig úgy helyezze el, hogy a háziállat semmilyen körülmény 
esetén se kerülhessen az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készülék közelébe. Gátolja meg a készülék 
használata során a gondos elhelyezéssel azt is, hogy a készülék által kibocsátott hősugárzás háziállatot (vagy 
terráriumot, akváriumot, szobanövényt) érjen közvetlenül. 

• 

Figyelem! Tisztításkor a készüléket soha ne merítse vízbe és ne tartsa vízsugár alá!

• 

A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem megen-
gedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat. 

• 

Nedves kézzel ne nyúljon a készülékhez. A készülék hálózati csatlakozóját csak száraz kézzel szabad a fali alj-
zatba csatlakoztatni; biztosítsa, hogy a készülék burkolata, kábele, csatlakozója és a fali aljzat is szintén száraz 
legyen. Amennyiben bármi oknál fogva a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell 
fejezni a használatot, és szakszervizbe kell vinni a terméket ellenőrzésre vagy javításra.

• 

Ügyeljen rá, hogy a készülék burkolatának elején és hátulján lévő nyílásokba semmilyen idegen anyag vagy 
tárgy ne kerüljön. Figyeljen oda a használat és a tárolás során, hogy a hősugárzóba ne rúgjon bele, ne lépjen 
rá támasztékára, és ne ejtse le. Ellenkező esetben a készülék védőrácsa deformálódhat, fűtőbetétjei vagy 
burkolati elemei eltörhetnek. A nem megfelelő használat miatt bekövetkező vagy arra visszavezethető meghi-
básodásokra (pl. alkatrésztörés, kezelési útmutatóban előírtak be nem tartásából bekövetkező meghibásodás) 
a gyártói felelősség nem vonatkozik.

• 

Kizárólag áramtalanított - fali aljzathoz vagy hosszabbítóhoz nem csatlakoztatott - és teljesen lehűlt állapotú 
hősugárzót szabad áthelyezni. 

• 

A készülék hálózati kábelét ne vezesse éles, vagy forró tárgyak közelében. A kábelt úgy helyezze el, hogy a 
készülék üzemelése közben semmilyen körülmény között ne kerüljön a védőrácson keresztül kiáramló forró 
levegő útjába. A hősugárzót soha ne emelje meg és ne vonszolja a hálózati kábelénél fogva.

• 

Kizárólag tökéletesen lehűlt készüléket szabad elcsomagolni tárolás céljából.

• 

Használat után és tisztítás előtt a készülék hálózati csatlakozóját mindig ki kell húzni a fali elektromos aljzat-
ból vagy az elektromos hosszabbítóból. Sose szakítsa meg az áramellátást úgy, hogy a hálózati kábelt fogva 
húzza ki a fali aljzatból, mindig a csatlakozót fogja meg! A hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása előtt 
a készülék fokozat kapcsolóját „0” helyzetbe kell állítani.

• 

A készülék hálózati kábelén és csatlakozóján bárminemű átalakítást, toldást végezni tilos!
Amennyiben a készülék saját kábele rövidnek bizonyul, a kábel csak kereskedelemben kapható, védőföldelő 
érintkezővel ellátott szabványos hosszabbítóval toldható és a hosszabbító kábelének minimum 10 Amper 
terhelhetőségűnek kell lennie (az ennél kisebb terhelhetőségű kábel a használat során felhevülhet). Ameny-
nyiben az elektromos hosszabbítóról más készülékeket is szeretne üzemeltetni, ezek áramfelvételét össze 
kell adni a hosszabbító terhelhetőségének megállapításánál. Elektromos hosszabbító használata esetén a 
fali elektromos aljzatnak és az elektromos hosszabbítónak is védőföldeltnek kell lennie. Külön ügyelni kell a 
hosszabbító kábelének elhelyezésekor, hogy botlásveszély ne alakulhasson ki. 

• 

Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati kábellel vagy csatlakozóval, illetve akkor se, ha rendellenesen 
működik vagy esetleg más módon sérült. Ezekben az esetekben vigye a készüléket szakszervizbe ellenőrzésre, 
javításra vagy beállításra. A készülék javítására csak a szakszervizek képzett szakemberei vannak feljogosítva.

• 

Figyelem! A készüléket tilos házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni – ennek az 
utasításnak figyelmen kívül hagyása súlyos balesethez vezethet. Nincs a készülék belsejében házilag javítható 
vagy más célra felhasználható alkatrész. Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati kábellel vagy csatla-
kozóval, illetve akkor se, ha rendellenes működést mutat, leesett, vagy esetleg más módon sérült. Ameny-
nyiben a készülék bármely okból meghibásodik, vagy nedvesség kerül a készülék burkolatán belülre vigye azt 
szakszervizbe ellenőrzésre, javításra. A készülék javítására csak a szakszervizek képzett szakemberei vannak 
feljogosítva. Házilagosan végzett javítási kísérlet vagy a kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása esetén 
a termékre a gyártó nem vállal felelősséget.

Summary of Contents for HGH-8002

Page 1: ...3 4 8 1 5 7 2 6...

Page 2: ...roduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe...

Page 3: ...t the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by children under the...

Page 4: ...om the conditions listed below Using or storing the appliance in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance prema...

Page 5: ...ed over the power supply is automatically disconnected by the anti tilt switch on the base of the appliance This helps to reduce the risk of fire When positioning the heater make sure the anti tilt sw...

Page 6: ...ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie Wa ne informacje bezpiecze stwa W trakcie u ywania aparatu nale y koniecznie przestrzega poni ej wymienionych rodk w bezpiecze stwa Pr...

Page 7: ...im ani nie wchodzi na podstaw Mo e to odkszta ci ochronn kratk doprowadzi do p kni w obudowie lub uszkodze element w grzewczych adna usterka spowodowana przez ten rodzaj nieuwagi nie jest obj ta gwara...

Page 8: ...tu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploa...

Page 9: ...enia nale y poczeka na ca kowite ostygni cie urz dzenia 1 Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmatk a nast pnie wyczyszczon powierzchni wytrze such...

Page 10: ...e P i pou v n p stroje je nutn dodr ovat n e uveden bezpe nostn opat en V echny n e uveden instrukce si starostliv p e t te Samoz ejm nen mo n aby se vytvo ili bezpe nostn p edpisy pro v echny situace...

Page 11: ...edm t Udr ujte kabel v bezpe n vzd lenosti od ochrann m ky a hork ho vzduchu v p edn sti p stroje Topidlo za p vodn elektrick kabel nikdy netahejte ani nezvedejte P stroj sm b t zabalen a uskladn n a...

Page 12: ...t s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na konci jeho ivotnosti odevzdali do sb rny elektronick ch za zen v m st Va eho bydliska kter j...

Page 13: ...dovnit p stroje P ed op tovn m pou it m anebo zabalen m nechejte p stroj pln vysu it 2 ist te li p stroj nikdy nepou vejte rozpou t dla aceton benzol benz n alkohol atd proto e tato rozpou t dla by m...

Page 14: ...ba v autorizovanom odbornom servise D le it bezpe nostn inform cie Pri pou van pr stroja je nutn dodr iava ni ie uveden bezpe nostn opatrenia V etky ni ie uveden in trukcie si starostlivo pre tajte Sa...

Page 15: ...nutie krytu alebo po kodenie vykurovac ch telies iadne poruchy sp soben takou nedbalos ou nie s kryt z rukou v robcu Pred premiesten m ohrieva odpojte od elektrickej siete a po kajte k m celkom nevych...

Page 16: ...zist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Udr ujte istotu prostredia Nepou ite n pr stroj sa nem e ulo i s tuh m komu...

Page 17: ...pretrite suchou handrou ktor nep a molky D vajte si ve k pozor na to aby sa vlhkos nedostala dovn tra pr stroja Pred op tovn m pou it m alebo zabalen m nechajte pr stroj plne vysu i 2 Ak ist te pr str...

Page 18: ...as a leveg relat v p ratartalma Ezeken a helyeken val haszn latra v las szon m s kivitel kimondottan ilyen helyre k sz tett h sug rz t Figyelem Ak sz l kkiz r lagkieg sz t f t srehaszn lhat Maximum15p...

Page 19: ...l k burkolat nak elej n s h tulj n l v ny l sokba semmilyen idegen anyag vagy t rgy ne ker lj n Figyeljen oda a haszn lat s a t rol s sor n hogy a h sug rz ba ne r gjon bele ne l pjen r t maszt k ra...

Page 20: ...l illetve akad lyozza meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vonatkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a g...

Page 21: ...valamelyik t 0 kikapcsolt llapot 1 400W elektromos f t teljes tm ny csak az als f t test zemel 2 800W elektromos f t teljes tm ny mindk t f t test zemel 5 Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k hasz...

Page 22: ...ny lik arra hogy j term k vel kapcsolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk akt...

Page 23: ...HGH 8002 HGH 8002 HU 44 45...

Reviews: