dyras HGH-8002 Instruction Manual Download Page 18

HGH-8002

HU

35

HGH-8002

34

Kezelési útmutató a dyras HGH-8002 típusú kvarccsöves hősugárzóhoz

meGjeGyZés   

 

 

 

 

 

 

           

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy 
őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és felelev-
eníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes szolgáltatását, és 
sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik 
be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó felelősséget nem vállal. Amennyiben 
a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak autorizált szakszervizzel 
javíttassa!

foNtos BIZtoNsáGI tUDNIValóK 

 

 

 

 

           

A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be kell 
tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át!
Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért 
kérjük Önt, hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen 
meg minden, az adott helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos 
üzemeltetésének feltételei adottak legyenek.

• 

A hősugárzót csak az itt leírt lakásban történő, illetve irodai célokra használja, ettől eltérő, ipari jellegű hasz-
nálata tilos! A készülék szabadban való (lakáson, irodán kívüli) használata tilos!

• 

Soha ne használja a terméket fürdőszobában, konyhában, medence mellett, vagy egyéb olyan helyen, ahol 
nedvesség érheti, vagy ahol magas a levegő relatív páratartalma. Ezeken a helyeken való használatra válasz-
szon más kivitelű, kimondottan ilyen helyre készített hősugárzót.

figyelem! a készülék kizárólag kiegészítő fűtésre használható. maximum 15 perces használatot 

követően a készüléket ki kell kapcsolni a teljes lehűlés idejére. a folyamatos üzemeltetésből 

eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

a fűtőkészüléket tilos közvetlenül csatlakozóaljzat alatt elhelyezni!

ezt a fűtőkészüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval stb. együtt 

használni, amely a fűtőkészüléket önműködően bekapcsolja, mert a fűtőkészülék letaka-

rása vagy helytelen elhelyezése tűzveszélyt okozhat.

figyelem! soha ne hagyja el lakását – a legrövidebb időre sem – úgy, hogy a készüléket 

bekapcsolva (elektromos hálózathoz csatlakoztatva) hagyja! amennyiben be kívánja 

fejezni a készülék használatát, minden esetben kapcsolja ki azt, majd húzza ki hálózati 

csatlakozóját a fali aljzatból vagy a hosszabbítóból.

Vážený zákazník,

navštívte prosím naše webové stránky 

www.dyras.com

, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk-

toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.

On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať a pomôcť nám v našej práci. 
Registráciou získate rad výhod:

• Budete dostávať najnovšie informácie, novinky a odporúčania týkajúce sa vášho nového výrobku, a to buď 

poštou alebo e-mailom.

• Budeme vás informovať o všetkých zmenách týkajúcich sa našej servisnej siete a dostupnosti príslušenstva a 

náhradných dielov.

• Oznámime vám, či sú k dispozícii nové diely či príslušenstvo na zdokonalenie vášho výrobku (a či sú k dispozícii 

aktualizácie softvéru či firmvéru s cieľom vylepšenia funkcií v prípade elektronických zariadení).

• Vy budete prví, kto sa dozvie o všetkých inovovaných a nových výrobkoch, ktoré uvedieme na trh.

HU

Summary of Contents for HGH-8002

Page 1: ...3 4 8 1 5 7 2 6...

Page 2: ...roduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe...

Page 3: ...t the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by children under the...

Page 4: ...om the conditions listed below Using or storing the appliance in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance prema...

Page 5: ...ed over the power supply is automatically disconnected by the anti tilt switch on the base of the appliance This helps to reduce the risk of fire When positioning the heater make sure the anti tilt sw...

Page 6: ...ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie Wa ne informacje bezpiecze stwa W trakcie u ywania aparatu nale y koniecznie przestrzega poni ej wymienionych rodk w bezpiecze stwa Pr...

Page 7: ...im ani nie wchodzi na podstaw Mo e to odkszta ci ochronn kratk doprowadzi do p kni w obudowie lub uszkodze element w grzewczych adna usterka spowodowana przez ten rodzaj nieuwagi nie jest obj ta gwara...

Page 8: ...tu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploa...

Page 9: ...enia nale y poczeka na ca kowite ostygni cie urz dzenia 1 Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmatk a nast pnie wyczyszczon powierzchni wytrze such...

Page 10: ...e P i pou v n p stroje je nutn dodr ovat n e uveden bezpe nostn opat en V echny n e uveden instrukce si starostliv p e t te Samoz ejm nen mo n aby se vytvo ili bezpe nostn p edpisy pro v echny situace...

Page 11: ...edm t Udr ujte kabel v bezpe n vzd lenosti od ochrann m ky a hork ho vzduchu v p edn sti p stroje Topidlo za p vodn elektrick kabel nikdy netahejte ani nezvedejte P stroj sm b t zabalen a uskladn n a...

Page 12: ...t s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na konci jeho ivotnosti odevzdali do sb rny elektronick ch za zen v m st Va eho bydliska kter j...

Page 13: ...dovnit p stroje P ed op tovn m pou it m anebo zabalen m nechejte p stroj pln vysu it 2 ist te li p stroj nikdy nepou vejte rozpou t dla aceton benzol benz n alkohol atd proto e tato rozpou t dla by m...

Page 14: ...ba v autorizovanom odbornom servise D le it bezpe nostn inform cie Pri pou van pr stroja je nutn dodr iava ni ie uveden bezpe nostn opatrenia V etky ni ie uveden in trukcie si starostlivo pre tajte Sa...

Page 15: ...nutie krytu alebo po kodenie vykurovac ch telies iadne poruchy sp soben takou nedbalos ou nie s kryt z rukou v robcu Pred premiesten m ohrieva odpojte od elektrickej siete a po kajte k m celkom nevych...

Page 16: ...zist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Udr ujte istotu prostredia Nepou ite n pr stroj sa nem e ulo i s tuh m komu...

Page 17: ...pretrite suchou handrou ktor nep a molky D vajte si ve k pozor na to aby sa vlhkos nedostala dovn tra pr stroja Pred op tovn m pou it m alebo zabalen m nechajte pr stroj plne vysu i 2 Ak ist te pr str...

Page 18: ...as a leveg relat v p ratartalma Ezeken a helyeken val haszn latra v las szon m s kivitel kimondottan ilyen helyre k sz tett h sug rz t Figyelem Ak sz l kkiz r lagkieg sz t f t srehaszn lhat Maximum15p...

Page 19: ...l k burkolat nak elej n s h tulj n l v ny l sokba semmilyen idegen anyag vagy t rgy ne ker lj n Figyeljen oda a haszn lat s a t rol s sor n hogy a h sug rz ba ne r gjon bele ne l pjen r t maszt k ra...

Page 20: ...l illetve akad lyozza meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vonatkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a g...

Page 21: ...valamelyik t 0 kikapcsolt llapot 1 400W elektromos f t teljes tm ny csak az als f t test zemel 2 800W elektromos f t teljes tm ny mindk t f t test zemel 5 Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k hasz...

Page 22: ...ny lik arra hogy j term k vel kapcsolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk akt...

Page 23: ...HGH 8002 HGH 8002 HU 44 45...

Reviews: